Sta znaci na Srpskom OBSERVANCE - prevod na Српском

• poštovanje
• поштовање
• придржавање
• поштивање
• обележавање
• svetkovanje
• поштовању
• поштовањем
• придржавања
• obeležavanje

Примери коришћења Observance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strict Observance of Rules.
Строго поштовање правила.

Spatial Minimum Observance.
Просторно минимално придржавање.

Observance of a clear regime.
Поштовање јасног режима.

It's about the observance of the Constitution.
Komentari su za poštovanje ustava.

Observance of the Sabbath through the centuries.
Поштовање суботе кроз векове.

Legalism: meticulous observance of the law.".
Legalizam: pedantno poštovanje zakona.".

With observance of standards of medical safety.
Уз поштовање норми меда. сигурност.

The main thing is the observance of technology.
Главна ствар је придржавање технологије.

Exact observance of recommendations of the doctor.
Тачно поштовање препорука доктора.

The key to success lies in the observance of certain rules.
Кључ успеха лежи у поштовању одређених правила.

Observance of safety when working with a plane.
Поштовање сигурности при раду са авионом.

What does this court prefer, observance or domestic harmony?
Šta ovaj sud više ceni, poštovanje ili harmoniju doma?

Its observance will speed up the healing process.
Његово поштовање ће убрзати процес исцељења.

Special attention is paid to the observance of a special diet.
Посебна пажња се посвећује поштовању посебне дијете.

Only the observance of certain rules is necessary.
Неопходно је само поштовање одређених правила.

We can plead no such command for the observance of Sunday.
Takvu zapovest za svetkovanje nedelje ne možemo navesti….

Unquestioning observance of the established rules.
Неупитно поштовање утврђених правила.

It is applied according to the instructions with the observance of a clear dosage, timing.
Наноси се према упутствима уз поштовање јасне дозе, времена.

Observance of the daily regimen and a balanced diet;
Поштовање дневног режима и уравнотежене исхране;

Most often the question arises about the observance of certain rules in the diet.
Најчешће се поставља питање о поштовању одређених правила у исхрани.

Observance of all sanitary and hygienic standards.
Поштовање свих санитарних и хигијенских стандарда.

They were legalists, sticklers for observance of every detail of the Mosaic Law.
Они су били легалисти, борци за придржавање сваког детаља Мојсијевог закона.

Observance, high attention to detail and responsibility.
Поштовање, велика пажња на детаље и одговорност.

Sympathy is associated with the observance of personal boundaries, individual space.
Симпатија је повезана са поштовањем личних граница, индивидуалног простора.

Observance of human and civil rights and freedoms;
Поштовању људских, грађанских и синдикалних права и слобода;

The Charter is dedicated to the achievement and observance of human rights and fundamental freedoms.
Повеља је посвећена постизању и поштовању људских права и основних слобода.

At observance of a dosage does not provoke collateral symptoms.
При поштовању дозе не изазивају колатералне симптоме.

The first two steps yama and niyama, both require observance of ten negative and positive moralities.
Sistem joge. zahtevaju poštovanje deset negativnih i pozitivnih moralni preporuka.

Observance of all doctor's instructions in the postoperative period.
Поштовање свих одредби лекара контрола у периоду.

The diet is prescribed after the removal of the inguinal hernia, they include the observance of simple rules.
Дијета се прописује након уклањања ингвиналне киле, она укључује поштивање једноставних правила.