Sta znaci na Engleskom OBELEŽAVANJE - prevod na Енглеском

• marking
• labelling of
• celebrating
• celebration
• markup
• commemorating
• commemoration
• observance
• labeling of
• anniversary

Примери коришћења Obeležavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, ovo je obeležavanje.
See, it's a celebration.

Obeležavanje 75 godina slobode.
Celebrating 75 Years of Freedom.

Ovo nije ništa nego obeležavanje.
This ain't nothing but a celebration.

Obeležavanje svake grane svojom dužinom.
Label each edge with its length.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Labelling and marking dangerous goods.

Obeležavanje Svetskog dana turizma.
The observation of the World Tourism Day.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Identifying and marking dangerous areas.

Obeležavanje robe na odgovarajući način.
Label products in an appropriate manner.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Marking and labeling of dangerous goods.

Obeležavanje 400 godina od smrti Šekspira.
Celebrating 400 years since Shakespeare's death.

Označavanje i obeležavanje opasne robe.
Labelling and marking of dangerous goods.

Obeležavanje životinja i fenomen migracije( 2).
Labelling of aminals and migration phenomenon.

Sutra nam je obeležavanje naše dve nedelje.
It's our two-week anniversary tomorrow.

Obeležavanje 50 godina od sletanja čoveka na Mesec.
Celebrating 50 years since man landed on the moon.

Dizajn, pakovanje i obeležavanje proizvoda koji se prodaju.
Design, packaging and labelling of sales products.

Obeležavanje Svetskog dana borbe protiv raka:" Mi možemo.
To celebrate the World Cancer Day 2016‘We can.

Ovde je vrlo jasan razlog obeležavanje dana Holokausta.
I have a very personal reason for marking Holocaust Day.

Pa, obeležavanje kalendara je tvoja odgovornost.
Well, marking the calendar is your responsibility.

HTML i CSS se mogu koristiti za obeležavanje i stilizovanje informacija.
It uses HTML and CSS to markup and style information.

Obeležavanje treće godišnjice genocida nad Jazidima.
Commemorating 2nd anniversary of the genocide of Yazidis.

Hm. Zašto je uopšte obeležavanje Kolumba vama toliko važno?".
Hmm. Why is celebrating this Columbus so important to you, anyway?".

Obeležavanje 60. godišnjice okončanja Drugog svetskog rata u Evropi.
Commemorating the 60th anniversary of the end of World War II.

Već smo počeli da pripremamo obeležavanje 75. godišnjice velike Pobede.
We are now preparing to mark the 75th anniversary of Victory.

Za svako obeležavanje oglasa, molimo vas da nam to javite i putem email poruke.
For each marking ads, please let us know via email.

HTML i CSS se mogu koristiti za obeležavanje i stilizovanje informacija.
HTML, JavaScript, and CSS can be used in combination to markup and style information.

Obeležavanje minirane oblasti na granici Albanije sa Kosovom.[ AMAE].
Marking of a mined area on the Albanian border with Kosovo.[AMAE].

JP: da, to jeste neka stigma, upadljivo obeležavanje bojom, komadom odeće….
JP: Yes, it is a stigma, marking with a color conspicuously, with a piece of clothing….

Pakovanje i obeležavanje sterilnih farmaceutskih preparata.
Packaging and labeling of sterile pharmaceuticals.

I tada sam otkrio da bajkerske vožnje imaju još jednu svrhu. Obeležavanje teritorije.
And that's when I discover that biker runs serve another purpose marking territory.

Pri čemu obeležavanje mora biti nedvosmisleno, jasno i vidljivo.
The mark should be unambiguous, clearly visible.