Sta znaci na Engleskom OBELEŽITI - prevod na Енглеском

• mark
• celebrate
• commemorate
• marked
• marking

Примери коришћења Obeležiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Obeležiti teritoriju.
Mark territory.

Možemo obeležiti i taj dan.
We can mark that day too.

Svakako bi trebalo obeležiti.
Certainly it should Mark.

Kako obeležiti dan žena.
How to celebrate women's day.

Godišnjicu braka uvek treba obeležiti.
Anniversaries must be marked.

Kako ćete obeležiti taj dan?
How Will You Mark the Day?

Onda kad se vratim sutra, možemo obeležiti.
Then when I come back tomorrow, we can mark.

Kako ćete obeležiti taj dan?
How will you mark this day?

Obeležiti papir predstavljalo je odlučujući čin.
To mark the paper was the decisive act.

Ovaj dan će obeležiti prilike.
October will mark the occasion.

April pravoslavni hrišćani će širom sveta obeležiti Uskrs.
Christians around the world will celebrate Easter.

Moramo obeležiti ovaj trenutak.
We must mark this moment.

Stvaranje umetnika koji će obeležiti 21. vek.
Shaping the artists that will mark the 21st century.

To će obeležiti i„ Nadzirače“.
And I will mark that"detector.".

Te stvari treba spakovati posebno i posebno obeležiti npr.
These things should be packed separately and marked separately(e.g. with a marker).

Idemo ih obeležiti i spakovati.
Let's go tag them and bag them.

Možeš se lako spustiti dole, to nije… Mislim da bismo trebali obeležiti naš dan, Aron.
You can coast the whole way; it's not-- I think we should commemorate our day, Aaron.

Ćemo obeležiti drveće sa ovim!
We will mark the trees with this!

Olovkom za usne ćeš obeležiti svoje telo.
The treatment area will be marked on your body with a pen.

Šta će obeležiti obrazovanje budućnosti?
What will define education of the future?

Predsednik Thaçi je istakao da će Kosovo ubrzo obeležiti 20. godišnjicu oslobođenja.
President Thaçi emphasized that Kosovo will soon mark the 20th anniversary of liberation.

Šta će obeležiti obrazovanje budućnosti?
What is going to mark the future of education?

KLM Royal Dutch Airlines je najstariji svetski avio-prevoznik koji leti pod istim imenom, a koji će 7. oktobra 2019. obeležiti svoj 100 rođendan.
The Dutch national carrier is the world's oldest airline still operating under the same name and will celebrate its 100th birthday in October 2019.

Kako ćete vi obeležiti godišnjicu?
How will you mark the anniversary?

Januara obeležiti deset godina otkako je uvela evro.
January 2009 marked 10 years since the introduction of the euro.

Velike trenutke poput ovog treba obeležiti, uvažiti. Zbog našeg potomstva.
Big occasions like this need to be marked, acknowledged, for posterity and for fun.

Market će obeležiti praznična atmosfera uz poklone i rođendansku tortu.
The market will mark a festive atmosphere with gifts and a birthday cake.

Kako ćete vi obeležiti godišnjicu?
How will you commemorate the anniversary?

Možeš li obeležiti 11 zgrada u kojima su se desila ubistva?
Can you mark the 11 buildings where the murders took place?

Trauma nas ne mora obeležiti za čitav život!
Trauma does not have to define the rest of your life!