Sta znaci na Engleskom ĆE OBELEŽITI - prevod na Енглеском

• will mark
• will define
• will celebrate

Примери коришћења Će obeležiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dan će obeležiti prilike.
October will mark the occasion.

Naravno da će i to biti događaj koji će obeležiti ovu godinu.
It's certainly an event that marks this year.

Šta će obeležiti obrazovanje budućnosti?
What will define education of the future?

Evo nekoliko momenata koji će obeležiti sezonu.
Here are just a few to mark the season.

Evo šta će obeležiti web dizajn u 2018. godini.
Here's what will mark 2018 in web design.

Stvaranje umetnika koji će obeležiti 21. vek.
Shaping the artists that will mark the 21st century.

Market će obeležiti praznična atmosfera uz poklone i rođendansku tortu.
The market will mark a festive atmosphere with gifts and a birthday cake.

Dizajnerski trendovi koji će obeležiti 2019. godinu.
Design trends that will define the 2019 year.

Kosovo će obeležiti još jedan važan događaj u junu sledeće godine, kada formira svoje bezbednosne snage.
Kosovo will mark another milestone next June, when it inaugurates its own security force.

Evo nekoliko momenata koji će obeležiti sezonu.
Here are a few latest additions to mark the season.

Ta vizija i taj rat će obeležiti čitav dvadeseti vek, a i dan danas ih živimo.
Such a crisis marks the entire 20th century, and still our present today.

Ovo je definitivno nijansa koja će obeležiti ovu sezonu.
Those are the tilts that likely will define this season.

Za tri dana ceo svet će obeležiti Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama.
In two days the world will mark the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Želim da reči mržnje, sukoba i osvete ne budu te koje će obeležiti današnji dan.
I do not want that the words of hatred, conflict and revenge mark this day.

Na primer, ovo veče će obeležiti let odbeglog silovatelja.
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer.

Oktavio je mrtav” je misteriozna i dirljiva priča o duhovima koja prati Tajler u avanturi koja će obeležiti njen život.
A mysterious, sensual tale, Octavio Is Dead! follows Tyler on an adventure that will define her life.

Ne možemo da poreknemo da će obeležiti ovaj sport zauvek.".
We cannot deny that Federer will mark the sport forever.".

Godina će obeležiti desetogodišnjicu postojanja iPhona, a kompanija Apple planira nešto veliko da obraduje svoje korisnike za ovu priliku.
Will mark the 10th anniversary of the iPhone and Apple has something major planned to celebrate the occasion.

Plaše se da ne ostave trag, koji će obeležiti njihovu egzistenciju….
He would leave no trace, no trail to mark his existence.

Godina će obeležiti desetogodišnjicu postojanja iPhona, a kompanija Apple planira nešto veliko da obraduje svoje korisnike za ovu priliku.
Will mark the 10th Anniversary of the iPhone and Apple wants to release something big to celebrate the occasion.

Sledećeg utorka bićemo svedoci dogadjaja koji će obeležiti istoriju planetarnih istraživanja.
This weekend will mark an event that promises to be momentous in the history of planetary exploration.

Godina će obeležiti desetogodišnjicu postojanja iPhona, a kompanija Apple planira nešto veliko da obraduje svoje korisnike za ovu priliku.
This year will mark the 10th anniversary of the iPhone and Apple is planning something big to celebrate the occasion.

Preneo je da će Srbija biti večeras domaćin događaju koji će obeležiti naše prijateljstvo zauvek.
He said that Serbia will host an event on Thursday evening"that will mark our friendship forever.".

Za tri dana ceo svet će obeležiti Međunarodni dan borbe protiv nasilja nad ženama.
In just a few days, the global community will mark the International Day for the Elimination of Violence Against Women.

Ulaz je besplatan, a mališane očekuje odlična zabava s dosta iznenađenja i novih aktivnosti koji će obeležiti ovu manifestaciju.
The entrance is free, and the kids expect great fun with a lot of surprises and new activities that will mark this event.

Ove subote 11. jula, Bosna i Hercegovina će obeležiti 20. godišnjicu najvećeg masovnog ubistva u Evropi od Drugog svetskog rata.
This Saturday, Bosnia will mark the 20th anniversary of the worst mass killing in Europe since World War Two.

Ovi crteži odišu skoro vizionarskim osećanjem kolektivnog straha od katastrofalnih opasnossti koji će obeležiti savremeno doba.
These drawings almost reflect some visionary feeling of collective fear from disastrous dangers which will mark the modern age.

Delegacija EU u Republici Srbije će obeležiti ovogodišnji Dan Evrope nizom mainfestacija koje će trajati tokom celog meseca, Meseca Evrope.
The EU Delegation to Serbia will celebrate this year's Europe Month with a series of events throughout the month of May.

Zato je moja umorna, veoma bolesna, ali neobuzdana duhom malenkost odlučila da je najbolje da odmah napravimo outfit post koji će obeležiti moje putovanje na Kipru.
That's why my tired, very sick, but unbridled spirit has decided that it is best to immediately make an outfit post that will mark my trip to Cyprus.

Postani deo generacije koja menja svetStvaranje umetnika koji će obeležiti 21. vekSavremeni vizuelni umetnik više nije samo slikar ili vajar.
Become a part of the generation that is changing the worldShaping the artists that will mark the 21st centuryContemporary visual artists are not just painters or sculptors any more.