Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОЗНАЧИТИ - prevod na Енглеском

• will mark
• will indicate
• would mark
• will tick
• will highlight

Примери коришћења Ће означити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће означити све кутије.
This will tick all the boxes.

Хадис каже:„ Ослобађање Константинијје ће означити појаву Деџала“.
The conquering of Constantionple will mark the appearance of Dajjal.”.

Ово ће означити крај празника.
This marks the end of the festivities.

Наше писмо прихватања ће означити ваш изабрани програм за пуно радно време.
Your Letter of Acceptance will indicate your selected Full-Time program.

Ово ће означити крај празника.
This will mark the end of the Festival.

Биће корисно развити посебну церемонију, која ће означити крај казне.
It will be useful to develop a special ceremony, which will mark the end of the punishment.

Уређај ће означити локацију грешке.
The device will indicate the location of the fault.

Одмах је неопходно направити ознаке 30цм, што ће означити висину оквира са оси.
Immediately it is necessary to make marks of 30 cm, which will mark the height of the uprights from the axis.

Они ће означити вашим леђима као мастне животиње.
They will mark your back as fat animals.

Читање Лаиоут ће означити линију и колону тренутне ћелије.
Reading Layout will highlight the line and column of the current cell.

То ће означити почетак великог Јеховиног дана.
It marks the beginning of the Jewish new year.

Турнир ће се одржати у Кини, и то ће означити нову еру за такмичења, као што је описано.
The tournament will be hosted in China and it will mark a new era for the competition as described.

Шта ће означити почетак велике невоље?
What will signal the start of the great tribulation?

Осим тога Композитно осветљење пергола споља ће га учинити елегантнијим, ће означити приступе од куће.
Besides Composite lighting pergola outside will make it more elegant, will mark the approaches to it from home.

То ће означити почетак великог Јеховиног дана.
This will mark the beginning of the great day of Jehovah.

Многи аналитичари очекују да ће се његови бивши саборци из револуције такође повући из владе, што ће означити генерацијску смену.
Many analysts expect his fellow revolutionaries to retire from the government, marking a generational shift.

Они ће означити њихову територију у свим угловима вашег дома.
They will mark their territory all over the home.

Ако га не приметите, апликација ће означити последњу познату ГПС локацију на мапи која би требала да буде у домету ваше изгубљене ставке.
If you don't notice it, the app will mark the last known GPS location on the map which should get you in range of your lost item.

То ће означити ново раздобље у историји бањског туризма у нашем крају“, каже Слободан Драшковић, председник општине Медвеђа.
That will mark a new period in the history of spa tourism in the region,” said Slobodan Draskovic, Mayor of Medvedja.

Убрзо, ЕКСНУМКС Галаки телефона и ЕКСНУМКС ће означити деби галаксије новог асортимана и коначно имати" оклизнуо" неке информације о спецификацијама….
Soon, E5 Galaxy phones and E7 will mark the debut of the Galaxy's new range and finally have"slipped" some information about specifications….

Програм ће означити партицију и у области за графичко приказивање и у области за текстуално приказивање у прозору гпартеда.
The application highlights the partition in both the graphic display area and the text display area in the gparted window.

Такође можете организовати један зид, пријем ће означити централно место у просторији, као што је кревет у спаваћој соби, софи или камин у дневној соби.
You can also arrange one wall, a reception will mark the central place in the room, such as the bed in the bedroom, a sofa or a fireplace in the living room.

Шеф српске дипломатије ће 15. јануара председавати Сталним саветом ОЕБС-а у Бечу, што ће означити и званични почетак председавања Србије.
The Serbian Head of Diplomacy will chair the OSCE Permanent Council in Vienna, on 15 January, which will mark the official start of Serbia's Chairmanship.

Овај клик ће означити линију и дати поље за унос аутограма.
This click will highlight the line and give you an autograph input field.

Заједно са стадионом Ал Шаб и олимпијским базеном, који ће бити изграђен поред гимназије, комплекс ће означити почетак новог Спортског центра.
Together with the Al-Shaab Stadium and the Olympic Pool, which will be built next to the Gymnasium, the complex will mark the beginning of a Sport Center.

На несрећу ово ће означити велики број линија као измењене, чак и кад нема измена значајног кода.
Unfortunately this will mark a large number of lines as changed, even though there is no change to the meaning of the code.

У овом примеру, текст у Makefile је идентичан у ревизијама 4, 5 и 6, али Субверзија ће означити вашу радну копију Makefile ревизијом 6 да индицира да је још текућа.
In this example, the text of Makefile is identical in revisions 4, 5, and 6, but Subversion will mark your working copy of Makefile with revision 6 to indicate that it is still current.

Када буде постигнута, интеграција правосуђа ће означити важну прекретницу у унапређењу интеграције заједница Косова и дијалога са Србијом за нормализацију односа.
Once achieved, judicial integration will mark an important milestone in advancing the integration of communities in Kosovo and the Normalization Dialogue with Serbia.”.

Плутајућа нуклеарна електрана ове недеље биће повучена преко Северног морског пута до свог крајњег одредишта на Арктику, што ће означити„ историјску прекретницу“ у истраживању Арктика.
A floating nuclear power plant will this week be towed via the Northern Sea Route to its final destination in the Arctic, marking a“historic milestone” in Arctic exploration.

То ће означити велику смену концептуалног размишљања у економији, јер ова наука деценијама уназад није обраћала много пажње на концепт економске добробити, који се преклапа са филозофијом и етиком.
It would mark a big shift in conceptual thinking in economics, and the discipline has not paid much attention to the concepts of economic welfare- the overlap with philosophy and ethics- for some decades now.