Sta znaci na Engleskom GODISNJICA - prevod na Енглеском

• anniversary
• birthday

Примери коришћења Godisnjica на Српском и њихови преводи на Енглески

Godisnjica nam je.
It's our anniversary.

Srecna ti Godisnjica.
Happy anniversary.

Tags: godisnjica, moj Stari.
Tags: birthday, brother.

Srecna vam godisnjica.
Happy anniversary to you.

Godisnjica je za mesec dana.
Our anniversary is in a month.

Marku je godisnjica.
It's Mark's anniversary.

Nama godisnjica bila prosle nedelje.
Our anniversary was last week.

Uh da, sad ce godisnjica….
Now that the anniversary….

Nasa godisnjica, duso.
Our anniversary, baby.

Mislio sam nasa godisnjica.
I just thought our anniversary.

Srecna godisnjica, Revetta.
Happy anniversary, Revetta.

Sherryna i moja godisnjica.
It's Sherry and my anniversary.

Srecna godisnjica blogovanja.
And happy blogging anniversary.

Danas je meni i Leu godisnjica.
Today is my and Leo's anniversary.

Srecna godisnjica, duso.
Happy Anniversary, baby.

Ovih dana treba da bude godisnjica….
So today must be the anniversary….

Srecna ti Godisnjica, Ljubavi.
Happy anniversary, love.

Pa, duso, znas da je nasa pedeseta godisnjica.
Well, baby, you know it's our 50th anniversary.

Srecna godisnjica blogovanja.
Happy anniversary for blogging.

Hteo sam da te iznenadim, ali… srecna godisnjica, duso!
I was gonna surprise you, but, um… happy anniversary, baby!

Srecana godisnjica, ljubavi moja.
Happy anniversary, my love.

Ja mislim da i nije strasno ako se po nekad zaboravi neka godisnjica.
And we know that- sometimes- an anniversary gets forgotten about.

Nasa godisnjica je sutra.
Our anniversary isn't until tomorrow.

Neka je vasa ljubav uvek tako posebna i lepa kao ova vasa prva godisnjica!
May your birthday be as beautiful and memorable as your first kiss!

Sracna godisnjica, mama, tata.
Happy Anniversary, Mommy, Daddy.

U kalendaru su bili zabelezeni svi tatini trezni dani, rodjendani svih clanova porodice, kao i godisnjica mamainog pada niz stepenice u robnoj kuci" Ta-ta".
The calendar contained daddy's sober days, the birthdays of all family members, as well as the anniversary of mommy's fall down“Ta-Ta” department store stairs.

Danas je godisnjica mog postojanja na sajtu!
Today is an anniversary day for my web site!

Danas mi je godisnjica braka.
Today is my marriage anniversary.

Ok, uh… bila nam je godisnjica, pa smo otišli u jedan restoran Carmichael' s, gdje smo bili i na prvom sastanku.
Okay, uh… it was our anniversary, so we went to this restaurant Carmichael's, which is where we went on our first date.

Nadam se da ce mi vasa godisnjica doneti srecu.
We hope that your birthday brings you happiness.