Sta znaci na Engleskom OBLJETNICA - prevod na Енглеском

• anniversary

Примери коришћења Obljetnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Deseta obljetnica.
Tenth anniversary.

Obljetnica im je.
It was their anniversary.

Sretna obljetnica.
Happy anniversary.

Obljetnica mog razvoda.
The anniversary of my divorce.

Sretna obljetnica, Jay!
Happy anniversary, Jay!

Sretan tromjesecna obljetnica.
Happy three-month anniversary.

Sutra je obljetnica njene inicijacije u Krv.
Tomorrow is the anniversary of her initiation into the Blood.

Bila nam je obljetnica.
It was our anniversary.

Ovo je 25. obljetnica Soul Traina, ja sam Don Cornelius!
Welcome to the Soul Train 25th Anniversary Special. I'm Don Cornelius!

Pa, sretna vam obljetnica.
Well, happy anniversary.

Obljetnica mi je uskoro, nemam pojma što da kupim mužu.
I've got my anniversary coming up and I have no idea what to get my husband.

U petak im je obljetnica.
Their anniversary is on Friday.

Ovo je poseban program obilježavanja obljetnica potresa u Sichuanu koji vam donosi Sichuan Radio FM kako bi prikupio sredstva za njegove žrtve.
This is a special program marking the anniversary of the Sichuan Earthquake brought to you by Radio Sichuan FM to raise funds for its victims.

Sretna ti šestomjesecna obljetnica veze.
Happy six-month anniversary.

Naša 2-godišnja obljetnica razvoda je u nedjelju.
Our 2-year divorce anniversary is sunday.

Pa, bila je naša prva obljetnica.
Well, it was our first anniversary.

Bio sam do sada na par njih, vaših proslava obljetnica, i nikada dosada ih nisam dovoljno cijenio.
And I've been to several of these now, your anniversary parties, and I never quite honestly appreciated them.

Jesi li svjestan da je danas obljetnica?
Do you realize this is an anniversary?

Wow, to je sramota ne postoji obljetnica za prijatelje, ha?
Wow, it's a shame there's not an anniversary for friends, huh?

Je li to bio poseban dan, kakva obljetnica?
By the way, was it a special day that day, an anniversary?

Ovo je vaša prva obljetnica ovdje?
So this is your first anniversary here?

Kao što svi znate, u petak je zlatna obljetnica Franka Galvina.
As you all know, Frank Galvin's golden anniversary is this… Friday.

То је обљетница Ноћи дугих ножева.'.
It's the anniversary of the Night of the Long Knives.".

Htjela sam ti dati a jedan-of-a-vrste obljetnice dar, ali ja trebao znati.
I wanted to give you a one-of-a-kind anniversary gift, but I should have known.

Za našu prvu obljetnicu poklonio mi je svoju potpisanu sliku.
For our first anniversary, he gave me a signed photograph of himself.

Za naše desete obljetnice, on me bacio iz zrakoplova.
For our tenth anniversary, he threw me out of a plane.

Za obljetnicu drugog mjeseca, Alan dobiva mentora.
For a second month anniversary, I'm getting Allen a new tutor.

Pripremiti za obljetnicu njegove mame, važi?
Get you ready for his mum's anniversary do, yeah?

Na tjednu obljetnicu, ne godišnju, tako mi to zovemo.
Of a week, it's not a year anniversary, it's what we call it.

Hej, hm, kako je planiranje ide za proslavu obljetnice?
Hey, um, how is the planning going for the anniversary party?