Sta znaci na Srpskom HARMONIZATION - prevod na Српском

• usklađivanje
• усклађивање
• хармонизацију
• усаглашавање
• усклађеност
• хармонизације
• harmonizaciju
• усклађивању
• usklađivanja
• хармонизација
• усаглашавања
• usaglašavanje
• usaglašavanja
• усклађености
• usklađenosti
• usklađenost

Примери коришћења Harmonization на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Office for Harmonization.
Канцеларије за хармонизацију.

The Harmonization of Business Law.
Usklađivanje poslovnog prava.

This process is called harmonization.
Овај процес се зове усклађивање.

Harmonization of professional titles.
Усклађивање стручних назива.

Department of business control harmonization.
Odeljenje za kontrolu usklađenosti poslovanja.

The harmonization of financial reporting.
Harmonizacija finansijskog izveštavanja.

The budget system in Serbia and the harmonization with the EU.
Budžetski sistem Srbije i harmonizacija sa EU.

The Harmonization of Business Law in Africa Data.
Podaci usklađivanje poslovnog prava u Africi.

River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.
Rečna kraba je,, hešie", fonogram za usklađivanje, cenzuru.

Prevention and harmonization of bodily functions.
Превенција и усклађивање телесних функција.

Harmonization is limited to essential requirements;
Хармонизација је ограничена на битне захтеве.

Further details on spectrum harmonization are available here as well as in the factsheet.
Даљи детаљи о хармонизацији спектра су доступни ovde као иу фацтсхеет.

Harmonization of Serbian accounting standards with the EU standards.
Usklađivanje Srbije sa standardima EU.

Integrated response to the harmonization of private and work life in Serbia.
Интегрисани одговор на хармонизацију приватног и пословног живота у Републици Србији.

Harmonization of labour force offer with the needs of labour force.
Усклађивање понуде радне снаге са потребама тржишта рада.

Thoughts and body form a single whole, this leads to harmonization of the general state.
Мисли и тијело чине једну цјелину, што доводи до хармонизације опћег стања.

Optimum harmonization of air-conditioning components.
Optimalna harmonizacija komponenti klima uređaja.

Legislative procedure and the procedure for harmonization of different texts of the adopted laws.
Доношење закона и поступак за усаглашавање различито изгласаних текстова закона.

Harmonization of standards of railway systems in Southeast Europe;
Usklađivanje standardizacije železničkih sistema u jugoistočnoj Evropi;

Analysis of policies, their development and harmonization with the other participating countries;
Анализа политика, њихов развој и усклађивање с другим земљама учесницама;

Harmonization of fluid flow characteristics in the well with production.
Усклађивање карактеристике утока флуида у бушотину са производњом.

Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.
Нека аудио тон допринети хармонизацији и уједињење различитих енергетских токова.

Harmonization of the Law on Business Companies with the European Union Law.
Хармонизација права привредних друштава са правом Европске уније.

Legal Aspects of Electronic Business in the RS Harmonization with the European Union Law.
Правни аспекти електронског пословања у РС усклађеност са законодавством Европске уније.

Does a lot for harmonization of interethnic and interreligious relations.
Много чине за хармонизацију међунационалних и међурелигијских односа.

CE: European Conformity, Batteries meeting European technical harmonization standards.
ЦЕ: Еуропеан Цонформити, Батерије које задовољавају европске техничке стандарде хармонизације.

The Office for Harmonization in the Internal Market( OHIM).
За хармонизацију унутрашњег тржишта( ОХИМ) у EUIPO.

Therapy"Harmonic Antistress Massage with Tibetan Bells®" stimulates the process of self-healing and harmonization.
Терапија" Хармонична антистрес масажа са тибетанским звонцима" стимулише процес самоизљечења и хармонизације.

Global process harmonization and transparency are in focus.
У фокусу су глобални процес хармонизације и транспарентности.

It sounds so distant from my experience when some of my colleagues or media experts mention the media strategy or harmonization with European media standards.
Tako mi daleko zvuči kada neko od mojih kolega ili medijskih stručnjaka pomene strategiju medija ili usklađenost sa evropskim medijskim standardima.