Sta znaci na Srpskom HARMONIZED - prevod na Српском

• усклађени
• хармонизовани
• усаглашене
• хармонизованих
• усаглашен
• у складу
• усклађених
• usklađivanje
• usklađen
• усклађене
• усклађен
• хармонизован
• harmonizovani
• harmonizovan
• усаглашени
• усаглашена
• хармонизоване
• usaglašen
• usaglašeni
• хармонизованим
• хармонизованог
• u skladu

Примери коришћења Harmonized на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are not harmonized.
One sada nisu harmonizovane.

Harmonized index of consumer prices.
Saopštenja- Harmonizovani indeks potrošačkih cijena.

While they are similar, they are not harmonized.
Међутим они нису исти, нити су хармонизовани!

And the globally harmonized system for the classification and.
Глобално хармонизованим системом за класификацију и.

The notified bodies like the harmonized standards.
Такви стандарди се доносе као хармонизовани стандарди.

Data are full harmonized with Regulation(EC) No 762/2008.
Подаци су потпуно усклађени са Уредбом( ЕЗ) број 762/ 2008.

Lists of priority measures and activities have been harmonized.
Листа приоритетних мера и активности је усаглашено.

New laws are often not harmonized with previous regulations.
Često novi zakoni nisu usklađeni sa ranije donesenim propisima.

As I just said, it's because the cosmos needed to be harmonized.
Kao što sam upravo rekao, to je zato što je kosmos trebalo harmonizovati.

Decision 15/12 Rules on harmonized RIS in the Sava River basin english.
Одлука 15/ 12 Правила усаглашених РИС у сливу реке Саве српски.

Such specifications are referred to as"harmonized standards".
Такви стандарди се доносе као хармонизовани стандарди.

Let's define HS(Harmonized System) from the authority source Wikipedia.
Хајде да дефинишемо ХС( Хармонизовани систем) из ауторског извора Википедиа.

Currently, the majority of these are harmonized with EU legislation.
Trenutno, većina njih je usklađena sa zakonodavstvom EU.

Q: What is the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) Number?
Шта је номенклатура Хармонизованог систему описа и кодирања Роба( Нгс)?

The analysis of the bitumen to the harmonized European standards.
Анализа карактеристика битумена према хармонизованим европским стандардима.

Both have become involved in most of the international standards that are harmonized.
Obe oblasti su većim delom su usklađene sa evropskim pravilima.

The beginning of integrated studies, harmonized with the Bologna Declaration.
До почетка интегрисаних академских студија, усаглашених с Болоњском декларацијом.

Strategic documents and action plans for their implementation are not harmonized enough.
Strateški dokumenti i akcioni planovi za njihovo sprovođenje nisu dovoljno usklađeni.

A uniform system of harmonized national regulations in the field of legal metrology.
Униформном систему хармонизованих националних прописа у области законске метрологије;

The solutions envisaged by this law are largely harmonized with the EU regulations.
Решења предвиђена овим законом су у већој мери усаглашена са регулативом ЕУ.

A uniform system of harmonized standards in the field of metrology unregulated.
Униформном систему хармонизованих стандарда у области метрологије која није законски регулисана;

Familiarity with international customs requirements and Harmonized System(HS) codes.
Упознавање са међународним царинским захтевима и шифрама хармонизованог система( ХС).

The modifications are optimally harmonized thanks to the newly programmed engine management system.
Modifikacije su optimalno usklađene zahvaljujući novom programskom sistemu za upravljanje motora.

Eurostat consolidates data and ensures comparability, using harmonized methodologies.
Улога Еуростата је да консолидује податке и обезбеди да буду упоредиви, користећи хармонизовану методологију.

MiFID I provides harmonized regulation for investment services across the European Economic Area.
МиФИД пружа хармонизовано регулаторно окружење за инвестиционе услуге широм Европског економског простора( ЕЕА).

Slovenia's takeover legislation has been fully harmonized with EU regulations.
Zakonodavstvo Litvanije u oblasti monetarne politike je u potpunosti usklađeno sa zakonodavstvom EU.

Road Traffic Safety Policy is harmonized with the Maintenance and Environment Protection Policies.
Politika bezbednosti saobraćaja na putevima je usklađena sa politikama održavanja puteva i zaštite životne sredine.

Slovenia's laws on foreign investment are fully harmonized with EU legislation.
Zakonodavstvo Litvanije u oblasti monetarne politike je u potpunosti usklađeno sa zakonodavstvom EU.

Eurozone inflation(Harmonized Index of Consumer Prices) is forecast at 1.2% this year and next, rising to 1.3% in 2021.
Инфлација у еврозони( Хармонизовани индекс потрошачких цена) се ове и следеће године прогнозира на КСНУМКС%, која ће порасти на КСНУМКС% у КСНУМКС.

The teaching of contemporary academic contents, harmonized with the European and American context; 6.
Настава савремене академске садржаја, усклађени са европском и америчком контексту; 6.