Sta znaci na Srpskom PURSUANT - prevod na Српском

• shodno
• основу
• складу
• смислу
• saglasno
• osnovu
• skladu
• сходно
• član

Примери коришћења Pursuant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pursuant to the joint.
U skladu sa zajedničkim.

For dividend, pursuant to this Act.
За дивиденду, у складу са овим законом.

Pursuant to Article IV 4.
На основу члана IV. 4.

See our masthead pursuant hereto.
Погледајте нашу сагласност у складу с овим.

Pursuant to its own decision;
На основу своје одлуке;

Out penalties pursuant to Chapter 6.
Силовање осуђен у складу са поглављем 6.

Pursuant to the Law, Travelis.
У складу са законом, Travelis.

On April 1, 2013 pursuant to paragraph(b).
Од 1. јануара 2013. године на основу параграфа.

Pursuant to Regulation(EC) No.
У складу с европском уредбом No.

To information about your personal data pursuant to Art. 15 GDPR;
Zahtevati pristup vašim ličnim podacima, član 15 GDPR;

This is pursuant to Georgia law.
То је на основу косовског закона.

At the time when the sole trader is on holidays pursuant to law.
У време када предузетник користи годишњи одмор у складу са законом.

Pursuant to paragraph(3) of Article 98.
Na osnovu odredbe člana 28. stav 3.

To restriction of processing of your personal data pursuant to Art. 18 GDPR;
Zahtevati ograničenje obrade vaših ličnih podataka, član 18 GDPR;

Pursuant to Starfleet General Order 104.
Shodno Starfleet Generalnoj Odredbi 104.

In some cases, we collect this information pursuant to your consent.
U nekim slučajevima, ove informacije prikupljamo na osnovu Vaše saglasnosti.

Pursuant to Article 29 of the Concession Law.
Складу са чланом 29 Закона о концесијама.

If a government body declines to provide a requested information, pursuant to article 16, para.
Ako organ vlasti odbije da pruži traženu informaciju, shodno članu 16. st.

Pursuant to the General Manager's Decision no.
Na osnovu Odluke Generalnog direktora br.

The sanctions designate Daqduq as a foreign terrorist pursuant to Executive Order 13224.
Klintonova je Umarova proglasila za teroristu, na osnovu predsedničkog ukaza 13224.

CM Veternik, pursuant to the Lease Agreement.
КО Ветерник, у складу са Уговором о закупу.

Assess the case against Monsanto and the damages caused pursuant to international law;
Проценити случај против Монсанта и проузроковане штете у складу са међународним правом;

Approved pursuant to the relevant Regulations of EU.
Одобрено у складу с европским прописима.

Your Honour, we call Mr Peter Randle, who appears today pursuant to a subpoena.
Vaša Visosti, pozivamo Gdina Peter-a Randle-a, koji se danas pojavljuje na osnovu sudskog poziva.

(b) pursuant to an international agreement relating to the.
По основу међународног споразума који се односи на.

Data are collected, processed, and used pursuant to the legal provisions on data protection.
Podaci se prikupljaju, obrađuju i koriste u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka.

Pursuant to the Decision of the Government of the Republic of Serbia 05 no.
У складу са Одлуком Владе Републике Србије 05 бр.

Report of the Secretary-General Pursuant to Paragraph 2 of Security Council Resolution 808(1993).
Извештај генералног секретара у складу са параграфом 2 Резолуције Савета безбедности 808( 1993.).

Pursuant to Rule 26.06, we have the right to call her as a witness.
Shodno pravilu 26. 06, imamo pravo da je pozovemo kao svedoka.

A response to the information set forth in the notice of arbitration, pursuant to article 3, paragraphs 3(c) to(g).
( b) odgovor na navode iznete u obaveštenju o arbitraži saglasno članu 3. stav 3, tačkama od( c) do( g).