Sta znaci na Srpskom CONCERTED - prevod na Српском

• заједнички
• usklađene
• усаглашене
• усклађених
• концентрисаних
• усаглашеној
• заједничке
• usklađen
• заједничких
• zajedničkom
• усклађене
• усклађени
• usaglašeni

Примери коришћења Concerted на Енглеском и њихови преводи на Српски

These concerted actions will continue.
Ove usklađene akcije će se nastaviti.

This demonstrates the value of concerted EU action.
To pokazuje vrednost usklađene akcije EU.

Concerted attack to disable access to services.
Заједнички напад онемогућити приступ услугама.

From Monday to Sunday hours concerted advance.
Од понедељка до недеље сати усаглашене напредак.

EU calls for"concerted" anti-terrorism measures.
EU poziva na« usklađene» mere protiv terorizma.

This is the reward for synergy, united and concerted action,” said Vucevic.
Ovo je nagrada za sinergiju, ujedinjenu i zajedničku akciju„, istakao je Vučević.

We hate its concerted efforts to get us to eat dangerously unhealthy food- and too much of it.
Ми мрзимо своје заједничке напоре да нас доведемо да једемо опасно нездраву храну- и превише тога.

The time is ripe in Croatia for a concerted fight against corruption.
U Hrvatskoj je došlo vreme za usaglašenu borbu protiv korupcije.

We at InStyle make a concerted effort to include exciting options for petite, straight-sized, and plus-sized women in our shopping stories.
Ми смо У стилу направите заједнички напор да укључите узбудљиве опције за мале, равне величине и величине жена у нашим причаима о куповини.

Le Figaro is worried at the lack of a concerted European policy on immigration.
Orban je ocenio da nema potreba za zajedničkom evropskom migrantskom politikom.

Between 2009 and 2015, Peru achieved some of the fastest growth in overall learning outcomes due to concerted policy action.
У периоду од 2009. до 2015. године, Перу је, такође, постигао неке од најбржих напредака у укупним резултатима учења, све захваљујући усаглашеној политичкој акцији.

We think that this is a concerted attempt to exterminate the human race.
Mislimo da je ovo usaglašeni pokušaj da se istrebi ljudska rasa.

Many Kosovo Albanians, meanwhile, see the Serbs as taking directions from Belgrade in a concerted effort to undermine independence.
Na drugoj strani, mnogi kosovski Albanci smatraju da Srbi dobijaju uputstva iz Beograda u zajedničkom naporu da podriju nezavisnost.

From Monday to Sunday hours concerted with advance note on your calendar-web.
Од понедељка до недеље сати усклађеног напред, гледајте свој календар-веб.

Protection and regional development can positively influence each other if all affected players are involved and a concerted approach can be identified.
Заштита и регионални развој могу позитивно утичу једна на другу, ако су све стране укључене и ако се одреди заједнички приступ.

Each element of the complex requires concerted and thought-out marketing activities.
Сваки елемент комплекса захтева усклађене и промишљене маркетиншке активности.

Turning to the nations(“Be broken, you peoples, and be shattered… you far countries,” v. 9), the Lord scoffs at the concerted effort to oppose him.
Obraćajući se narodima(„… bićete satrti… daleke zemlje… bićete satrte,“ stih 9), Gospod se izruguje zajedničkom naporu protiv njega.

It is the result of Fa-rectification and the concerted efforts of Dafa disciples all over the world.
To je rezultat Fa-ispravljanja i zajedničkih napora učenika Dafe širom sveta.

Member States should cooperate with one another and take decisions on their envisaged time arrangements in a concerted and coordinated manner.
Za sprovođenje ove Direktive potrebna je međusobna saradnja država članica kako bi se na usklađen i koordiniran način donele odluke o predviđenom standardnom računanju vremena.

During that time there was a concerted ethnic Greek self-identification initiative.[13].
Током тог периода постојала је усаглашена етничка грчка иницијатива за самоидентификацију.[ 10].

This is an opportunity to exchange views and discuss issues of concern to us, to take concerted decisions on Pan-Orthodox values.
То за нас представља могућност да разменимо мишљења, да размотримо проблеме који нас брину, да донесемо усаглашене одлуке о питањима од општег значаја за Православље.

E-max system is based on the concerted action of two forms of energy- laser and radiofrequency.
Е-Мак систем је заснован на усаглашене акције два облика енергије- ласера и радио таласима.

Further delays in the Kosovo status process could jeopardise peace in the Balkans, Bulgaria has warned, calling for concerted international efforts to end the current deadlock.
Dalja odlaganja u procesu određivanja statusa Kosova mogla bi da ugroze mir na Balkanu, upozorila je Bugarska, pozivajući na usklađene međunarodne napore za okončanje trenutnog zastoja.

And I hope that these concerted efforts will soon lead Serbia to EU membership,” Ambassador Fabrizi concluded.
И ја се надам да ће тај заједнички уложен труд ускоро довести Србију до чланства у ЕУ“, закључио је амбасадор Фабрици.

Restrictive agreements include contracts, certain contract provisions, express or tacit agreements, concerted practices, as well as decisions of associations of undertakings.
Под рестриктивним споразумима се подразумевају уговори, поједине одредбе уговора, изричити или прећутни договори, усаглашене праксе, као и одлуке облика удруживања учесника на тржишту.

Beginning in the 1950s a concerted effort was made to collect objects relating to the natural and cultural history of the Ennstal region of Upper Styria and the Styrian Salzkammergut.
Почевши од 1950-их, уложени су заједнички напори да се прикупе предмети који се односе на природну и културну историју Енстал региона Горње Штајерске.

Global driver to promote the importance of taking coordinated and concerted actions to confront diabetes as a critical global health issue.
Глобални покретач за промоцију важности предузимања координираних и усклађених акција за суочавање са дијабетесом као критичним глобалним здравственим проблемом.

Destructive sudden heavy rains, intense tropical storms, repeated flooding, and droughts are likely to increase, as will the vulnerability of local communities in the absence of strong concerted action.[3].
Деструктивне изненадне обилне кише, интензивне тропске олује, обилне поплаве и суше вероватно ће се повећати, као и рањивост локалних заједница у недостатку снажних заједничких акција.[ 1].

In the post- World War II era, the French made a concerted and successful effort to develop a homegrown aircraft industry.
У периоду после Другог светског рата, Французи су уложили заједнички и успешан напор да развију домаћу авионску индустрију.

This online course on management of educational centers extends the training of teaching professionals who wish to prepare themselves to become directors of public, private or concerted educational institutions.
Овај онлине курс о управљању образовним центрима проширује обуку наставних кадрова који желе да се припремају да постану директори јавних, приватних или заједничких образовних институција…[-].