Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKU - prevod na Енглеском

• joint
• common
• together
• shared
• collective
• mutual
• communal
• concerted
• share

Примери коришћења Zajedničku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju zajedničku imovinu.
You own joint property.

Ovaj hostel sa 2 zvezdice nudi zajedničku kuhinju.
This 3-star hotel offers a shared kitchen.

Imamo zajedničku prošlost.
We have a common past.

Iggy Pop i Josh Homme predstavili novu zajedničku pesmu.
Iggy Pop and Josh Homme share new song“Sunday”→.

Imaju zajedničku prošlost.
We have a common past.

Imaju li oni zajedničku dušu?
Do they share a soul?

Zajedničku istragu o slučaju.
Joint investigation into the case.

Kreirajte zajedničku viziju.
Creating a common vision.

Zajedničku inicijativu predstavili su danas Džon E.
The joint initiative was unveiled today by John E.

Pronađite zajedničku aktivnost.
Find a Common Activity.

Imamo zajedničku odgovornost za Evropu.
We have a shared responsibility for our Europe.

Da li ste imale zajedničku sobu?".
Did you have to share a room?".

Mi imamo zajedničku želju da budemo vojnici.
We have a wish together to be soldiers.

Naravno da oni imaju zajedničku istoriju.
They have a mutual history.

I njihov zajedničku život bio je naravno savršen.
Their life together was, of course, perfect.

U prizemlju ima veliku zajedničku trpezariju.
There is a large communal dining room.

I našu zajedničku molitvu će pre čuti Bog nego molitvu gordog usamljenika.
Our communal prayer is going to be heard by God sooner, too, than a prayer of a proud loner.

Imamo i jednu vrlo blisku zajedničku prijateljicu.
We also have a close mutual friend.

Pozivam na zajedničku avanturu u uslovima opšteg uživanja i slobodno isprepletanih različitosti.
I call for a collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance.

Balkanske nevladine organizacije najavile zajedničku regionalnu inicijativu letnje škole.
Balkan NGOs Announce Joint, Regional Summer School Initiative.

Oni su izrazili zajedničku rešenost da povećaju bilateralnu ekonomsku saradnju i prisustvo kiparskih investitora u Albaniji.
They expressed their mutual resolve to boost bilateral economic co-operation and the presence of Cypriot investors in Albania.

Udruženi osećaj usmerenja donosi zajedničku snagu i osećaj pripadnosti grupi.
A shared sense of direction brings collective strength and a group belonging.

Imamo zajedničku prošlost.
We have a past together.

Ovo je nagrada za sinergiju, ujedinjenu i zajedničku akciju„, istakao je Vučević.
This is the reward for synergy, united and concerted action,” said Vucevic.

Imaju zajedničku pesmu!
They have a song together.

Takav razvoj sa svim posledicama po zajedničku bezbednost uništio bi Aliansu!”.
Such a development, with all its implications for collective security, would in effect destroy the alliance.".

Imaju zajedničku imovinu.
They had joint properties.

Takav razvoj sa svim posledicama po zajedničku bezbednost uništio bi Aliansu!”.
Such a development, with all its implications for collective security, would effectively destroy the alliance.".

Imaju zajedničku prošlost.
They have a past together.

Obraćajući se novinarima na putu u Ženevu u nedelju, Klinton je pozdravila zajedničku akciju preduzetu od strane međunarodne zajednice u vezi sa krizom u Libiji.
Speaking to reporters on her way to Geneva on Sunday, Clinton welcomed the concerted action taken by the international community in response to the crisis in Libya.