Sta znaci na Srpskom JOINT STATEMENT - prevod na Српском

• zajedničkom saopštenju
• заједничку изјаву
• zajednička deklaracija
• zajedničko saopštenje
• zajedničkoj izjavi
• заједничка изјава
• zajedničku izjavu
• заједничком саопштењу
• заједничко саопштење

Примери коришћења Joint statement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Third Joint Statement.
Трећа заједничка изјава.

The Meeting released a Joint Statement.
Усвојена је и заједничка изјава.

A joint statement was made.
Усвојена је и заједничка изјава.

The conference yielded a joint statement.
На конференцији је усвојена Заједничка изјава.

See joint statement here.
Pročitajte zajedničko saopštenje ovde.

The two leaders issued a Joint Statement.
Два председника су потписала заједничку изјаву.

In a joint statement, the couple said.
U zajedničkom saopštenju par je napisao.

The news was revealed in a joint statement.
Taj sporazum najavljen je u zajedničkom saopštenju.

In the joint statement the embattled couple wrote.
U zajedničkom saopštenju par je napisao.

The two Presidents also signed a joint statement.
Два председника су потписала заједничку изјаву.

A Joint Statement was adopted at the meeting.
Na sastanku je usvojena zajednička deklaracija.

They announced their separation in a joint statement.
Oni su razvod potvrdili u zajedničkom saopštenju.

Joint Statement of the Serbian and Antiochian….
Заједничка изјава Српске и Антиохијске Православне….

After the meeting, they will issue a joint statement.
Nakon sastanka biće izdato zajedničko saopštenje.

The pair released a joint statement, confirming the split.
Par je izdao zajedničko saopštenje u kojem potvrđuje razlaz.

The two announced their separation in a joint statement.
Oni su razvod potvrdili u zajedničkom saopštenju.

And no, a joint statement is not an obligatory attribute of such meetings.
И не, заједничка изјава није обавезан атрибут таквих састанака.

The leaders of the two countries signed a joint statement.
Два председника су потписала заједничку изјаву.

Joint Statement of the Serbian and Antiochian Orthodox Patriarchates20.
Заједничка изјава Српске и Антиохијске Православне Патријаршије20.

During the meeting, they approved a joint statement on Syria.
На овом састанку су одобрили заједничку изјаву о Сирији.

The two sign a joint statement on strategic cooperation.
Два председника потписала су Заједничку изјаву о продубљивању стратешког партнерства.

During the meeting, they approved a joint statement on Syria.
Na ovom sastanku su odobrili zajedničku izjavu o Siriji.

The Joint Statement signed by the U.S. and DPRK leaders today gives a clear signal that this goal can be achieved," Mogherini said in a statement..
Zajednička deklaracija koju su potpisale vođe SAD i Demokratske Narodne Republike Koreje jasno ukazuje da taj cilj može da bude postignut", izjavila je u saopštenju visoka predstavnica EU Federika Mogerini.

During the meeting, they approved a joint statement on Syria.
Током сусрета они су одобрили заједничку изјаву о Сирији.

Brad Pitt and Angelina Jolie have just released their first joint statement.
Brad Pitt i Angelina Jolie izdali prvo zajedničko saopštenje.

The heads of two states signed a joint statement in the end of talks.
Dvojica šefova država potpisala su zajedničko saopštenje nakon razgovora.

On Tuesday, Ashton and EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele issued a joint statement.
Eštonova i komesar EU za proširenje Štefan File objavili su u utorak zajedničko saopštenje.

One of the issues was reaching a joint statement regarding Syria.
Na ovom sastanku su odobrili zajedničku izjavu o Siriji.

After the closure of inter-parliamentary meeting, chairmen of the delegations adopted the Joint statement.
По завршетку интерпарламентарног састанка, председавајући делегација усвајали су Заједничку изјаву.

One of the issues was reaching a joint statement regarding Syria.
Током сусрета они су одобрили заједничку изјаву о Сирији.