Sta znaci na Srpskom JOINT COMMUNICATION - prevod na Српском

[dʒoint kəˌmjuːni'keiʃn]
[dʒoint kəˌmjuːni'keiʃn]
заједничко саопштење
joint statement
joint communication
joint communiqué
zajedničko saopštenje
joint statement
joint communique
joint communication
joint press release
заједничке комуникације

Примери коришћења Joint communication на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Our service provider will only be allowed to use the combined set of information to send you joint communications that we hope will be of interest to you.
Нашем добављачу услуга ће бити дозвољено да користи комбиновани скуп информација само да би вам слао заједничка обавештења за која се надамо да ће вас интересовати.
The Joint Communication on Europe 's.
With our third-party service providers who work on behalf of P&G andour business partners to send you joint communications that we hope you find of interest.
Са нашим независним добављачима услуга који раде у име P& G и нашим пословним партнерима какобисмо вам слали заједничка обавештења за која се надамо да ће вам бити интересантна.
The 2018 Joint Communication on increasing resilience.
КСНУМКС Заједничке комуникације о повећању отпорности.
The EU-China Summit comes just a few weeks after the European Commission andthe High Representative adopted a Joint Communication on elements for a new EU strategy on China.
Самит између ЕУ и Кине је одржан само неколико недеља након што су Европска комисија ивисока представница усвојили заједничко саопштење о елементима нове стратегије о односима између ЕУ и Кине.
The Joint Communication will be presented to the European Council on 21-22 March.
Britanski zahtev biće razmotren na samitu Evropskog saveta 21-22. marta.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy andthe European Commission today adopted a Joint Communication that maps out the European Union's relationship with China for the next five years.
Visoka predstavnica Unije za spoljne poslove i politiku bezbednosti iEvropska komisija usvojili su zajedničko saopštenje u kom je izložen detaljni plan razvoja odnosa između EU i Kine u narednih pet godina.
The Joint Communication also highlights opportunities for closer cooperation and partnership between the EU and China in the fields of foreign and security policy.
У заједничком саопштењу се истичу и могућности присније сарадње и партнерства између ЕУ и Кине у области спољне и безбедносне политике.
The European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy today adopted a Joint Communication that sets out the EU's vision for a new and comprehensive strategy to better connect Europe and Asia.
Европска комисија и Високи представник Уније за спољне послове ибезбедносну политику усвојили су заједничко саопштење којим се утврђује визија ЕУ за нову и свеобухватну стратегију за боље повезивање Европе и Азије.
If you prefer not to receive these joint communications, you can always opt out by following the instructions provided in any such communication or through this Privacy Policy as indicated above.
Ако не желите да примате ова заједничка обавештења, увек можете да откажете претплату придржавајући се упутстава наведених у било ком таквом обавештењу или путем ове Политике приватности како је горе наведено.
In the framework of this year's theme"Connecting together", participants, in addition to presenting national plans for the promotion of standardization in 2019,also participated in the creation of joint communication plans to work in the next year.
У оквиру овогодишње теме„ Connecting together“, учесници су, поред представљања националних планова за промоцију стандардизације у 2019. години,учествовали и у креирању заједничких планова комуникације на којима ће радити у идућој години.
Improved coordination mechanisms for CB forest fire management,- Development of joint communication channels and procedures for intervention in emergency situations aiming at enhanced coordination and disaster response efficiency;
Унапређени механизми координације за управљање шумским пожарима у прекограничном подручју,- Развој заједничких канала комуникације и процедура за интервенисање у ванредним ситуацијама у циљу побољшања координације и ефикасности реаговања на непогоде;
The European Council also concluded on a host of other issues such as the implementation of the European Defence Industrial Development Programme, further progress on the European Defence Fund(EDF),efforts to strengthen civilian CSDP and the Joint Communication on Europe's resilience to hybrid and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear-related threats.
Evropski savet je doneo zaključke i o nizu drugih pitanja poput sprovođenja Programa za razvoj evropske odbrambene industrije, daljeg napretka u pogledu Evropskog odbrambenog fonda, nastojanjima dase osnaži civilni aspekt ZBOP-a te o zajedničkom saopštenju o otpornosti Evrope na hibridne i hemijske, biološke, radiološke i nuklearne pretnje.
Together with Vice-President Frans Timmermans, we will present a joint communication on 7 June that will be then discussed with the Heads of State and Government in the European Council at the end of June. And today we worked, with the Ministers, on all the different aspects of our external migration policy.
Потпредседник Тимерманс и ја ћемо 7. јуна издати заједничко саопштење које ће бити предмет расправе шефова држава и влада у Европском савету крајем јуна. Министри и ја смо данас радили на свим аспектима наше спољне миграцијске политике.
Facilitating the movement of military troops and assets is essential for the security of European citizens, and to build a more effective, responsive and joined-up Union,as identified in the Joint Communication on improving military mobility in the EU from November 2017 and called for in the EU Global Strategy for Foreign and Security Policy.
Олакшавање кретања војних трупа и имовине је неопходно за очување безбедности европских грађана и изградњу делотворније, кредибилније и повезаније Уније,у складу са Заједничким саопштењем о унапређењу војне мобилности у ЕУ из новембра 2017. и глобалном стратегијом за спољну и безбедносну политику ЕУ.
The 22 measures identified under the 2016 Joint Framework on Countering Hybrid Threats and the 2018 Joint Communication on increasing resilience and bolstering capabilities to address hybrid threats range from improving exchange of information and strengthening protection of critical infrastructure and cybersecurity, to building resilience in our societies against radicalization and extremism.
Мјере КСНУМКС-а утврђене у оквиру КСНУМКС Заједничког оквира за сузбијање хибридних пријетњи и КСНУМКС Заједничке комуникације о повећању отпорности и јачању способности за рјешавање хибридних пријетњи крећу се од побољшања размјене информација и јачања заштите критичне инфраструктуре и сајбер сигурности, до изградње отпорности у нашим друштвима радикализације и екстремизма.
You are at: Home»News from Brussels»EU strategy on Iraq: new proposal to strengthen support to the Iraqi people EU strategy on Iraq: new proposal to strengthen support to the Iraqi people News from BrusselsToday, the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Стратегија ЕУ за Ирак: нови предлози за јачање подршке народу Ирака Стратегија ЕУ за Ирак: нови предлози за јачање подршке народу Ирака Вeсти из БрисeлаВисока представница Уније за спољне послове и политику безбедности иЕвропска комисија су данас усвојили заједничко саопштење у ком предлажу стратегију ЕУ за Ирак чији је циљ пружање подршке тој земљи за решавање многобројних изазова насталих након што је поражен Даеш.
The Joint Communication that we have adopted today will, I am sure, enable our relationship to fulfil its clear potential.” The Joint Communication identifies major opportunities for the EU 's relationship with China, in particular with the aim of creating jobs and growth in Europe as well as vigorously promoting a greater opening up of the Chinese market to European business, thus contributing to the first priority of President Juncker 's Commission.
Сигурна сам да ће заједничко саопштење које смо данас усвојили помоћи да у потпуности искористимо потенцијал наших односа.” У заједничком саопштењу су изложене највеће прилике за унапређење односа са Кином, нарочито у погледу отварања радних места и постизања раста у Европи као и снажног залагања за веће отварање кинеског тржишта за европска предузећа, чиме се доприноси реализацији првог приоритета Јункерове Комисије.
Today, the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.
Висока представница Уније за спољне послове и политику безбедности иЕвропска комисија су данас усвојили заједничко саопштење у ком предлажу стратегију ЕУ за Ирак чији је циљ пружање подршке тој земљи за решавање многобројних изазова насталих након што је поражен Даеш.
These efforts will obviously fully respect the sovereignty of the Member States and be reviewed yearly on the basis of a report, starting in spring 2019. The European Council also concluded on a host of other issues such as the implementation of the European Defence Industrial Development Programme, further progress on the Factsheet Factsheet European Defence Fund(EDF),efforts to strengthen civilian CSDP and the Joint Communication on Europe's resilience to hybrid and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear-related threats.
Sve pomenute mere će bez sumnje biti sprovedene uz puno poštovanje suvereniteta država članica te će jednom godišnje biti revidirane putem izveštaja od kojih će prvi biti objavljen u proleće 2019. Evropski savet je doneo zaključke i o nizu drugih pitanja poput sprovođenja Programa za razvoj evropske odbrambene industrije, daljeg napretka u pogledu Evropskog odbrambenog fonda, nastojanjima dase osnaži civilni aspekt ZBOP-a te o zajedničkom saopštenju o otpornosti Evrope na hibridne i hemijske, biološke, radiološke i nuklearne pretnje.
Today, the High Representative of the Union for Foreign Affairs andSecurity Policy and the European Commission adopted a Joint Communication proposing an EU strategy for Iraq in order to address the many challenges the country faces following the territorial defeat of Da'esh.
Visoka predstavnica Unije za spoljne poslove i politiku bezbednosti iEvropska komisija su danas usvojili zajedničko saopštenje u kom predlažu strategiju EU za Irak čiji je cilj pružanje podrške toj zemlji za rešavanje mnogobrojnih izazova nastalih nakon što je poražen Daeš.
Minister Al-Thani suggested that Serbian and Qatari companies establish direct communication through a Joint Committee.
Министар Ал-Тани предложио је успостављање директне комуникације српских и катарских фирми преко Мешовитог комитета.
Minister Al-Thani suggested that Serbian and Qatari companies establish direct communication through a Joint Committee.
Ministar Al-Tani predložio je uspostavljanje direktne komunikacije srpskih i katarskih firmi preko Mešovitog komiteta.
Regular communication and joint games will stimulate the development of the social skills of the child, who will begin to show more and more interest in collective games.
Редовита комуникација и заједничке игре стимулисаће развој социјалних вјештина дјетета, које ће почети да показују све већи интерес колективне игре.
The Commission recommends that it should not last beyond 31 December 2020. The Recommendation also recalls the need to translate into legal terms the results ofthe first phase of the negotiations, as outlined in the Commission's Communication and Joint Report.
Komisija preporučuje da taj period traje najduže do 31. decembra 2020. U preporuci se skreće pažnja na to da je rezultate prve faze pregovora, kakosu navedeni u Saopštenju Komisije i zajedničkom izveštaju, neophodno preneti u pravne odredbe.
Резултате: 26, Време: 0.0558

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски