Sta znaci na Engleskom SAOPŠTENJU - prevod na Енглеском

• statement
• press release
• announcement
• said
• communique
• statements

Примери коришћења Saopštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaklučuje se u saopštenju.
Trammell in a statement.

Kojem saopštenju verovati?
Which Statement To Believe?

Navela je vlada u saopštenju.
The government said in a statement.

Saopštenju ruskog ministarstva.
Announcement by the Russian Government.

I uh, Jakov Martin pre saopštenju.
And uh, Jacob Martin, prior statement.

U saopštenju koje je potpisao predsednik….
In a statement signed by the state….

Oktobra, navela je vlada u saopštenju.
The government said in a statement.

U saopštenju koje je kasnije povukao.
(Langan) In a statement he later recanted.

Sve je otkrio u kratkom saopštenju.
He did this all in one short statement.

U saopštenju koje je u nedelju uveče objavio….
In a statement released on Sunday,….

Šef policije je naveo u saopštenju.
The Chief of Police said in a statement.

U saopštenju koje je izdato u sredu se kaže.
In a statement released on Wednesday, it said.

Dobru izjavu si napisala u saopštenju.
Nice Statement You Made In The Press Release.

Uprava, u saopštenju, navodi da to nije tačno.
Comcast, in a statement, says that's not true.

Radi se o nekakvom hitnom saopštenju.
I don't know, it's some sort of an emergency announcement.

U saopštenju koje je prenela novinska agencija IRNA da….
According to the official IRNA news agency,….

Majka i beba se osećaju dobro", piše u saopštenju.
Mother and baby are doing well”- said in a statement.

U današnjem saopštenju Bele kuće se navodi da.
About the announcement from the White House today calling for.

To je ekstremno zabrinjavajuće", kaže se u saopštenju.
This is extremely worrying", it said in a statement.

U svom saopštenju, Bitfinex je optimističan u pogledu odluke.
In his announcement, Bitfinex was optimistic about the decision.

Majka i beba se osećaju dobro", piše u saopštenju.
Mother and baby are very well,” according to a press release.

State Department u saopštenju koje sadrži i Ministovu izjavu.
State Department in a statement containing the Secretary's comment.

To je objavljeno u pisanom ministarskom saopštenju parlamentu.
It was in a written ministerial statement to Parliament.

Majkrosoft je u saopštenju povodom presude izrazio razočaranje.
In a statement, Microsoft expressed disappointment with the ruling.

Ovo me dovodi do mog samog, veoma posebnom saopštenju, u redu?
This leads me to my very, very special announcement, okay?

Prema saopštenju iz decembra, pilot platforma je pokrenuta.
According to the December announcement, the pilot to the stage has been established.

Vozač civilnog kamiona nije povređen, piše u saopštenju.
The driver of the tanker was not injured, according to the press release.

Vest je objavljena u zvaničnom saopštenju kompanije 15. aprila.
The incident was disclosed in an official company announcement on Feb. 15.

Kategorično odbijam ovakve optužbe", naveo je Gulen prethodno u saopštenju.
I categorically deny such accusations," Gulen said in a statement.

U jutrošnjem saopštenju, Društvo pesnika… će se sastati u južnom dvorištu.
In this morning's announcements, the madrigal society will meet in the south courtyard.