Примери коришћења Zajedničku humanost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
Čin ludila nenormalnog čoveka neće nas definisati, a neće moći ni da nas spreči da živimo ispunjene iznačajne živote sa ponosom u našu zajedničku humanost.
The act and insanity of a madman shall not define us or keep us from living whole andmeaningful lives with pride in our shared humanity.U ime razvojnih ciljeva koje smo svi postavili na početku milenijuma,odnosno prava na hranu i zajedničku humanost, apelujem na sve vas da odmah delujete.».
In the name of the development goals we all set at the Millennium,the right to food and our common humanity, I urge you to act together now.Slaveći vašu zelju, takođe vidim kakou vremenu rastućih podela širom sveta obilje različitosti UN osnažuje naš zajednički rad i afirmiše našu zajedničku humanost.
In celebrating your country, I also recognize how,at a time of growing division around the world, the diversity of the United Nations strengthens our Kako da pomognemo ljudima da izgrade inkluzivnije društvo koje odražava naše kolektivne vrednosti i zajedničku humanost od lokalnog do globalnog nivoa, koje obuhvata kulture, nacije i regione, u svetu sa tek nekoliko primera globalnih zajednica?“.
He wonders how to build something that“reflects our collective values and common humanity from local to global levels, spanning cultures, nations and regions in a world with few examples of global communities.”.Jasno sam istakao da vlada SAD nije imala nikakve veze sa tim filmom, iverujem da njegovu poruku moraju da odbace svi koji poštuju našu zajedničku humanost.
I have made it clear that the United States government had nothing to do with this video, andI believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.Kako da pomognemo ljudima da izgrade inkluzivnije društvo koje odražava naše kolektivne vrednosti i zajedničku humanost od lokalnog do globalnog nivoa, koje obuhvata kulture, nacije i regione, u svetu sa tek nekoliko primera globalnih zajednica?“.
How do we help people build an inclusive community that reflects our collective values and common humanity from local to global levels, spanning cultures, nations and regions in a world with few examples of global communities?”.Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
We have to recognize our common humanity.Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
It is about recognizing our shared humanity.Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
We need to begin by recognizing our common humanity.Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
But we need to start recognizing our common humanity.Treba da počnemo da prepoznajemo našu zajedničku humanost.
We must start from the acceptance of our common humanity.У Европи можемо да славимо разлике у језику, култури,обичајима, али истовремено и нашу заједничку хуманост.
We can celebrate our differences of language, of culture,custom and common humanity the at same time.Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.
Holocaust Memorial Day is a time to reflect on the evil that occurs when we forget our common humanity.Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.
The memory of the Holocaust guides us by reminding us what can happen when we stop seeing our common humanity.Славећи вашу зељу, такође видим какоу времену растућих подела широм света обиље различитости УН оснажује наш заједнички рад и афирмише нашу заједничку хуманост.
In celebrating your country, I also recognize how,at a time of growing division around the world, the diversity of the United Nations strengthens our Сећање на холокауст је моћно подсећање на оно што може да се деси када престанемо да осећамо нашу заједничку хуманост.
The memory of the Holocaust is a powerful reminder of what can happen when we stop seeing our common humanity.Obama o izbegličkoj krizi: Test zajedničke humanosti.
Obama: Refugee crisis is test of our humanity.Obama o izbegličkoj krizi: Test zajedničke humanosti.
Obama at UNGA: Refugee crisis a test of our humanity.Убунту говори нашем интер-повезаности, наше заједничке хуманости и одговорности сваког која тече из наше везе.[-].
Ubuntu speaks to our inter-connectedness, our common humanity and the responsibility to each that flows from our connection.Склон сам да помислим да произилази из наше заједничке хуманости, из нашег заједништва и мислим да је то супер.
I tend to think that it comes out of our shared humanity, out of our togetherness, and I think it's pretty cool.Da li bismo mislili o zajedničkoj humanosti kroz zajedničku radost?
