Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKU BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• future together
• common future
• shared future
• joint future

Примери коришћења Zajedničku budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite zajedničku budućnost.
You want a shared future.

Jednostavno ne možete da zamislite zajedničku budućnost.
You cannot imagine a future together.

Vidite zajedničku budućnost.
You see a future together.

To je investicija u našu zajedničku budućnost.
It is an investment in our shared future.

Nositi i imate li zajedničku budućnost ili je vreme da se krene dalje?
Do you have a future together, or is it time to move on?

S partnerom ćete planirati zajedničku budućnost.
Discuss with your partner a joint future.

Želite zajedničku budućnost.
You wanted a future together.

Oni drže u svojim rukama našu zajedničku budućnost.
They hold our shared future in their hands.

Ne vidite zajedničku budućnost.
You don't see a future together.

Jednostavno ne možete da zamislite zajedničku budućnost.
You cannot imagine your common future.

Možete li zamisliti zajedničku budućnost i da ostarite zajedno?
Can you imagine a common future and grow old together?

Nismo znali da više nećemo imati zajedničku budućnost.
I knew we didn't have a future together.

Odabrali su vas i zajedničku budućnost žele s vama.
She is choosing you, and your future together.

Jako mi se sviđa, i verujem da imamo zajedničku budućnost.
I know him well, and I believe we have a future together.

Erdogan se zalaže za zajedničku budućnost sa balkanskim zemljama.
Erdogan pushes for common future with Balkan states.

Samo tako ćemo moći da gradimo zajedničku budućnost.
So we are able to create the future together.

Predstojeći događaji obeležiće zajedničku budućnost», dodao je on govoreći o planiranim prosirenjima EU i NATO-a.
The coming events will mark the common future," he said, referring to the planned EU and NATO expansions.

Kako kažu, polako kuju planove za zajedničku budućnost.
Slowly, they start to make plans for a future together.

Planirate li zajedničku budućnost?
Do you plan a common future?

Možete da imate jako dobar odnos sa njom i da gradite zajedničku budućnost.
He might be the perfect fit for you and you can build a future together.

Možemo imati zajedničku budućnost.
We can have a future together.

Da ćeš me ubediti da sam vredan spasavanja i imamo zajedničku budućnost.
That you can convince me I'm worth saving and that we've got a future together.

Naše zemlje imaju zajedničku budućnost u NATO-u i EU.
Our countries have a joint future in NATO and the EU.

Iz ove veze nećete želeti da izađete jer ćete i vi videti zajedničku budućnost.
You won't want to get out of this relationship because you will see a future together too.

Možete zamisliti zajedničku budućnost.
You can imagine a future together.

Ne pričate o planovima za zajedničku budućnost.
You don't discuss plans for a shared future.

Kako možemo izgraditi zajedničku budućnost u doba nesizvesnosti?
How can we build a common future in an age characterized by uncertainty?

Oboje imate isti pogled na zajedničku budućnost.
You both have the same vision for your future together.

Kako možemo izgraditi zajedničku budućnost u vremenu nesigurnosti?
How can we build a common future in an age characterized by uncertainty?

Jako mi se sviđa, i verujem da imamo zajedničku budućnost.
I do love you, and I hope that we have a future together.