Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOST ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• future together

Примери коришћења Budućnost zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreirajmo budućnost zajedno.
Let's create future together.

Praktično je teško zamisliti vašu budućnost zajedno.
It's almost impossible to plan your future together.

Planiraju budućnost zajedno!
Planning the future together!

Uzajamno poverenje, osećaj sigurnosti i planovi za daleku budućnost zajedno.
Mutual confidence, a sense of security, and plans for that far-off future together.

Planirali su budućnost zajedno.
They planned a future together.

Pa hajde da nazdravimo i želju ove dve prelepe ljudi divno i prosperitetna budućnost zajedno.
So let's raise a glass and wish these two beautiful people a wonderful and prosperous future together.

Za zajedničku budućnost zajedno.
For our shared future together.

Vođe Alijanse su u deklaraciji naveli da" da bi ostali bezbedni moramo gledati u budućnost zajedno".
In the statement, NATO leaders said:“To stay secure we must look to the future together.”.

Oblikujmo budućnost zajedno".
Let's Shape the Future Together!".

Oblikujmo budućnost zajedno".( Blic, 04. 08. 2011) Ovogodišnja regionalna konferencija New Media Summit- Digital Agenda, pod sloganom THE FUTURE, NOW!, u organizaciji ABC Srbija i uz podršku Uprave za Digitalnu agendu Republike Srbije, održaće se 28. septembra u hotelu Continental u Beogradu.
Let's Shape the Future Together!"(Blic, 04.08.2011) This year's regional conference entitled New Media Summit- Digital Agenda, under the slogan"The Future, Now!", organized by ABC Serbia and supported by the Digital Agenda Administration of the Republic of Serbia, will be held on September 28 in the Hotel Continental in Belgrade.

On planira vašu budućnost zajedno.
He plans your future together.

Oblikujmo budućnost zajedno" biće otvoren 2. avgusta u 20 sati u Kulturnom centru Reks u Beogradu, a trajaće do 10. avgusta.
Let's Shape the Future Together!" will be opened on August 2 at 20.00 in the Cultural Centre Rex in Belgrade and take place until August 10.

Oni jasno vide budućnost zajedno.
They can see a future together.

Volim te jer ćemo imati budućnost zajedno….
I love you and we have a future together.

Ne znam imamo li budućnost zajedno, ali uvek sam bila uz tebe.
I don't know if we have a future together, but I've always been there for you.

Devojka i ja planiramo brak i budućnost zajedno.
This man and I are planning to marry and have a future together.

Planirali su budućnost zajedno.
They were planning a future together.

Vi ne mogu zamisliti budućnost zajedno.
You can't imagine a future together.

Planirali su budućnost zajedno.
He had planned their future together.

Vi ne mogu zamisliti budućnost zajedno.
For I could not imagine our future together.

On planira vašu budućnost zajedno.
You plan your future together.

Oni jasno vide budućnost zajedno.
You can see the future together.

Oni jasno vide budućnost zajedno.
You both see the future together.

Oni jasno vide budućnost zajedno.
They definitely see a future together.

Vrlo je važno da ljudi u Srbiji šire razmišljaju i vide budućnost zajedno sa kosovskim Albancima.
It is very important that people in Serbia open their minds and see a future together with Kosovo Albanians.

Ako ste odgovorili na barem osam pitanja s“ Da”, vas dvoje imate budućnost zajedno i vrlo verovatno ste pronašli svog idealnog para.
If you answered at least eight questions with“Yes”, you two have a future together and you very likely have found your ideal couple.

Onda mu reci da želiš da napreduje u budućnosti zajedno, pa njegov dar počinje večeras( ili bilo noć radi za posebnom veče) i trajaće celu noć.
Then tell him that you want to move forward in your future together, and so his gift starts tonight(or whatever night works for a dedicated evening) and will last all night.

Ako niste u čemu ozbiljnom, ne daj da te neko natera da donese odluku o svojoj budućnosti zajedno.
If you're not in anything serious, don't let someone force you into making a decision about your future together.

Dakle, naša jednostavna neslaganje je ostalo samo to- oluja duva kroz brzo, umesto uvijanje u referendum o našoj budućnosti zajedno.
So our simple disagreement remained just that- a thunderstorm blowing through quickly, instead of twisting into a referendum on our future together.

Samo znam ovo: Između svih tih akcija, vaš običan seks prijatelj pita gde ovo vodi, a važan post coital razgovor o svojoj budućnosti zajedno mogu pojaviti.
Just know this: In between all that action, your regular sex buddy is wondering where this is going, and an important post-coital conversation about your future together may pop up.