Sta znaci na Engleskom EVROPSKU BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• european future
• EU future
• future of europe

Примери коришћења Evropsku budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Srbija ima svoju evropsku budućnost.
I believe that Belarus has a European future.

Prethodni članakJunker srećan što su Francuzi izabrali evropsku budućnost.
Happy that the French have chosen a European future.

Lider Stranke za Evropsku budućnost Fijat Canovski imaće jedan mandat.
The leader of the Party for a European Future, Flat Canovski, will get one seat.

Čvrsto verujemo u zajedničku evropsku budućnost.
We firmly believe in the common European future.

Rumunija će ući u svoju evropsku budućnost kroz drevne kapije ovog istorijskog grada.
Romania will enter its EU future through the old gates of this storied city.

Zapad pozvao Srbiju da glasa za evropsku budućnost.
West urges Serbia to vote for European future.

Nadam se da će izabrati evropsku budućnost», izjavio je komesar za proširenje EU Oli Ren.[ Geti Imidžis].
I hope it will choose a European future," said EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.[Getty Images].

Srećan sam da su Francuzi izabrali evropsku budućnost.
Happy that the French chose a European future.

Zajedno ćemo raditi za našu evropsku budućnost", rekao je Vujanović obraćajući se okupljenim razdraganim pristalicama.
We will work together for our European future," Vujanovic said, addressing a crowd of cheering supporters.

Junker srećan što su Francuzi izabrali evropsku budućnost.
Happy that the French have chosen a European future.

Svi oni zaslužuju istu šansu za evropsku budućnost kakva je pružena i Češkoj Republici.
They all deserve the same chance of a European future that was granted to the Czech Republic.

Međunarodna zajednica poziva Bosance da podrže evropsku budućnost.
International community urges Bosnians to embrace EU future.

Godina 2010. će biti važna za evropsku budućnost čitavog Zapadnog Balkana.
The next seven years will be crucial for the European future of the Western Balkans.

Srbija je ključni partner SAD u regionu", rekao je Stajnberg, pohvalivši napore Beograda da gradi evropsku budućnost.
Serbia is a key US partner in the region," Steinberg said, praising Belgrade's efforts to build a European future.

Predstojeći izbori su odlučujući za evropsku budućnost Albanije, rekli su oni.
The coming elections are decisive for Albania's European future, they said.

S druge strane, Evropa nije imala nikakvog vidljivog uticaja na tekuće događaje od presudne važnosti za evropsku budućnost.
Europe, by contrast, has had no detectable influence on the unfolding of events vital to the future of Europe.

Zato je njihova zabrinutost za evropsku budućnost zapadnog Balkana očigledna.
The window of opportunity for the European future of the Western Balkans seems to be shrinking.

Na sastanku 2. juna u Ohridu balkanski lideri su se složili da svi građani u regionu, bez izuzetaka, zaslužuju evropsku budućnost.
At a 2 June meeting in Ohrid, Balkan leaders agreed that all citizens of the region deserve a European future without exclusion.

Vi ste obećali da ćete izgraditi sigurnu evropsku budućnost saradnje, razvoja i blagostanja među našim građanima“; rekao je Tači.
You are committed to build a secure European future of cooperation, development and prosperity between our citizens”, said President Thaçi.

Srećan sam da su Francuzi izabrali evropsku budućnost.
He tweeted“Happy that the French have chosen a European Future.

Želimo evropsku budućnost za Crnu Goru», dodao je on, izražavajući uverenje da će nezavisnost dobiti neophodnih 55 procenata podrške.
We want a European future for Montenegro," he added, voicing confidence that the independence bid would garner the required 55 per cent majority.

Sporazum predstavlja značajnu prekretnicu za evropsku budućnost Kosova.
It represents an important milestone for Kosovo's European future.

Ne možemo ostvariti ni evropsku budućnost ni regionalnu saradnju ako ne investiramo u kapacitete, institucije i potencijale naše zemlje", izjavio je on.
We can achieve neither a European future nor regional cooperation if we do not invest in the capacity, institutions and potentials of our country," he said.

Već, pre svega, za sve srpske građane- za evropsku budućnost zemlje.
But, first and foremost, for all Serbian citizens- for the country's European future.

Stajnberg je rekao da Sjedinjene Države snažno podržavaju ubrzanje" unapređivanja odnosa između Srbije i Kosova", ukazujući da i jedni i drugi imaju evropsku budućnost.
Steinberg said United States strongly supports acceleration of"improved relations between Serbia and Kosovo", pointing out that both have a European future.

Srbija istovremeno ima svako pravo da traži svoju evropsku budućnost", rekao je Tadić.
And Serbia at the same time has every right to demand its European future," Tadic said.

Umesto da reformišu izborni zakon kako bi izbegli odgovorost, političari u Briselu bi trebalo da se ponovo povežu sa glasačima i iniciraju dijalog s temom kako oblikovati evropsku budućnost.
Rather than reforming the electoral law to escape responsibility, politicians in Brussels should reconnect with their voters and initiate dialogues on how to shape the future of Europe.

Želeli bismo da vidimo Srbiju koja bira Evropu, koja bira evropsku budućnost za sebe", rekao je Frid u intervjuu Glasu Amerike.
We would like to see a Serbia that chooses Europe, that chooses a European future for itself," Fried said in an interview with the VOA.

Đukanović i Lajčak su se složili da rešavanje konačnog statusa Kosova neće dovesti do nestabilnosti ili uticati na evropsku budućnost zapadnog Balkana.
Djukanovic and Lajcak agreed that resolving Kosovo's final status would not lead to instability or affect the European future of the Western Balkans.

Ovaj čin takođe pokazuje i veru Kosova u vladavinu prava", rekao je File. Govoreći o predstojećim izborima na Kosovu, File je rekao da je" za evropsku budućnost Kosova od presudne važnosti održavanje izbora u skladu sa međunarodnim standardima, da čitav proces bude efikasan i da se sve nepravilnosti brzo reše.
It is also a marker of Kosovo's faith in the rule of law,” he said. Speaking about forthcoming elections in Kosovo, Füle said that“it is of critical importance for Kosovo's EU future that the elections take place in accordance with international standards, that the process is efficient and that any irregularities are swiftly dealt with.