Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOST ĆE POKAZATI - prevod na Енглеском

• future will show
• future will tell

Примери коришћења Budućnost će pokazati на Српском и њихови преводи на Енглески

Budućnost će pokazati sve.
The future will tell all.

Da li sam uspešan ili nisam, budućnost će pokazati.
Whether I was a right decision or not, the future will show.

Budućnost će pokazati sve.
The future will reveal all.

Da li sam uspešan ili nisam, budućnost će pokazati.
Whether I will succeed or not- the future will show.

Budućnost će pokazati sve.
The future will show everything.

Budućnost će pokazati ko je bio u pravu.
Future will show us who was right.

Budućnost će pokazati ko je bio u pravu.
The future will tell who was right.

Budućnost će pokazati ko je bio u pravu.
The future will prove who is right.

Budućnost će pokazati da sam bio u pravu.….
The future will tell if we were right….

Budućnost će pokazati da sam bio u pravu.….
Only the future will tell if I was right….

Budućnost će pokazati da li je to zaista moguće.
But the future will show if this is possible.

Budućnost će pokazati da li je to zaista moguće.
Future will show whether this can be done though.

Budućnost će pokazati da li je to zaista moguće.
The future will tell us if this is really possible.

Budućnost će pokazati da ste uradili ispravnu stvar.
History will judge that you did the right thing.

Budućnost će pokazati da li smo bili uspešni ili ne.
The future will show if they are successful or not.

Budućnost će pokazati da li će tako ostati.
The years ahead will prove whether he can remain so.

Budućnost će pokazati da li će tako ostati.
The new year will prove whether it can remain as such.

Budućnost će pokazati da li smo bili uspešni ili ne.
The future will show whether we have succeeded.

Budućnost će pokazati da li smo bili uspešni ili ne.
The future will tell whether if we are successful or not.

Budućnost će pokazati da li će tako ostati.
Future months will tell if that will stay so.

Budućnost će pokazati da li će zaista biti tako, ali ja lično ne sumnjam u to», rekla je del Ponte posle jednočasovnog sastanka sa predsednikom Srbije i Crne Gore, Svetozarom Marovićem.
The future will tell whether it will be so but, personally, I don't doubt it," del Ponte said following an hour-long meeting with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic.

To će budućnost pokazati.
That's what the future will show.

To će budućnost pokazati.
That is, the future will show.

To će samo budućnost pokazati.
Only the future will show.

To će samo budućnost pokazati.
This is something only the future will show us.

To će samo budućnost pokazati.
Only the future will reveal it.

To će samo budućnost pokazati.
That, only the future will prove.

To će samo budućnost pokazati.
That is something only the future will tell.

Koliko će i oni biti uspešni, takođe će tek budućnost pokazati.
How long sustained these recent endeavours will be, only the future will reveal.