Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOST ZEMLJE - prevod na Енглеском

• country's future
• future of china
• the future of the land

Примери коришћења Budućnost zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

U igri je budućnost zemlje.
At stake is the country's future.

Budućnost zemlje i dalje je neizvesna.
The country's future is still uncertain.

Mnoge političare ne interesuje budućnost zemlje.
Politicians do not care about the future of the country.

Budućnost zemlje i dalje je neizvesna.
The future of the land remains unclear.

Rekla je da je ekonomija ključna za budućnost zemlje.
Business, she said, was critical to her country's future.

Budućnost zemlje i dalje je neizvesna.
But the future of the land remains uncertain.

Za neke, taj optimizam se proteže i na budućnost zemlje.
To some, that's cause for optimism in the future of China.

Budućnost zemlje i dalje je neizvesna.
The future of the country continues to be uncertain.

Ulaganje u dečju kulturu je ulaganje u budućnost zemlje.
Investing in rural children is investing in the future of China.

Tihić: Budućnost zemlje će u velikoj meri biti usmerena rezultatima predstojećih izbora.
Tihic: The future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.

Njen lider Zvonko Jurišić kaže da se bez OHR budućnost zemlje dovodi u pitanje.
Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.

Svesni odgovornosti za budućnost zemlje, sa svoje strane smo učinili sve što je bilo u našoj moći da se dođe do uslova za slobodne i poštene izbore.
Aware of the responsibility for the future of the country, we have done everything we could to reach conditions for free and fair elections.

Srpski parlament ratifikovao je u utorak( 9. septembra) dva dokumenta od velikog značaja za budućnost zemlje.
Serbia's parliament ratified two documents of great importance for the country's future on Tuesday(September 9th).

Visoki predstavnik Pedi Ešdaun rekao je bosanskim Srbima da budućnost zemlje zavisi od saradnje sa Haškim tribunalom.[ AFP].
High Representative Paddy Ashdown told Bosnian Serbs that the country's future hinges on co-operation with The Hague tribunal.[AFP].

On je izjavio da predsednik Si Đinping misli da blokčein predstavlja najvažniju tehnologiju za budućnost zemlje.
He recalled that Xi Jinping, president stating that blockchain is one of the important technologies for the future of the country.

Dok budućnost zemlje visi o koncu, Olivija i Fic su u sukobu sa Rovanom, a Džejk koristi iznenađujuću taktiku da bi izmanipulisao misterioznu ženu.
As the future of the country hangs on the balance, Olivia and Fitz are at odds with Eli, and Jake employs surprising tactics to manipulate the Mystery Woman.

Mnogi beogradski analitičari veruju da će na predsedničkim izborima u nedelju( 20. januara) biti odlučena budućnost zemlje i njene evropske integracije.
Many Belgrade analysts believe that Sunday's(January 20th) Serbian presidential elections will decide the future of the country and its European integration.

Ja neću da založim budućnost zemlje za prolazno zadovoljstvo… Začarani krug predizbornih izjava propraćenih postizbornim žrtvovanjem zauvek će biti prekinut, bez obzira na cenu koju će stranka platiti».
I will not mortgage the country's future for passing gratification… The vicious circle of pre-election handouts followed by post-election sacrifices will be broken definitively, at whatever cost to the party.".

Nedavna anketa među mladim Nigerijcima, koju je sprovela investiciona banka Renaissance Capital, pokazala je da 76 odsto njih optimistički gleda na budućnost zemlje.
A recent survey of middle-class Nigerians conducted by Renaissance Capital, an invest- ment bank, found that 76 percent of them are optimistic about the country's future.

Ne samo zato što se time garantuje stabilna i prosperitetna budućnost zemlje, već i zato što se, barem za sada, zatvara poglavlje večnih istorijskih balkanskih sukoba između zemalja-suseda.
Not least because it guarantees a stable and prosperous future of the country, but also since it closes one chapter, at least for the time being, of the eternal Balkan historical conflicts between neighboring lands.

Vojni izvor je kazao da očekuje da vojska prvo pozove političare, javne ličnosti, biznismene i omladinske aktiviste na razgovore o nacrtu plana za budućnost zemlje.
A military source said he expected the army to first call political, social and economic figures and youth activists for talks on its draft roadmap for the country's future.

Međutim, tri nedelje pred izbore na kojima će biti odlučena budućnost zemlje u godinama koje dolaze, lideri dve najveće demokratske partije očigledno su podeljeni u svojim stavovima u pogledu sastava buduće vlade.
But three weeks before the elections, which will determine the country's future for years to come, the leaders of the two biggest democratic parties appear divided in their views on the makeup of the future government.

Vojni izvor je kazao da očekuje da vojska prvo pozove političare, javne ličnosti, biznismene i omladinske aktiviste na razgovore o nacrtu plana za budućnost zemlje.
A military source said the army was first holding consultations with political, social and economic figures and youth activists on its draft roadmap for the country's future.

Mada se i Tadić protivi nezavisnosti Kosova, on smatra da budućnost zemlje leži u EU i izrazio je podršku privremenom sporazumu o političkom dijalogu, slobodnoj trgovini, liberalizaciji viza i obrazovnoj razmeni.
Although Tadic is also opposed to Kosovo's independece, he believes that his country's future lies in the EU and has expressed support for the interim pact on political dialogue, free trade, visa liberalisation and educational exchanges.

Kako je naveo, brojni razgovori i nastupi predsednika Vučića jesu pokazatelj promenjene i ojačane međunarodne pozicije Srbije, što je od izuzetnog značaja za budućnost zemlje.
He notes that numerous talks of President Vucic are an indicator of the changed and strengthened international position of Serbia, which is enormous significance for the country's future.

Štaviše, 53, 2% reklo je da se od nacionalnih izbora oseća“ pozitivnije” kada je u pitanju budućnost zemlje, dok je 50, 5% reklo da je Mitsotakis više pogodan za ulogu premijera, a samo 20, 75% se opredelilo za Alexisa Tsiprasa.
Moreover, 53.2% said they felt“more positive” about the future of the country since the national election, while 50.5% said Mitsotakis was more suitable for the Prime Minister's role, with just 20.75% opting for Alexis Tsipras.

Zato mislim da je važno da se proces koji smo počeli u Butmiru nastavi i nadam se da će lideri BiH shvatiti koliko je ovo važno i značajno za budućnost zemlje".
Therefore, I think it is important that the process we began at Butmir continues and I hope BiH leaders will realise how important and significant this is for the future of the country.".

Predstojeći izbori su jedni od najvažnijih u posleratnoj istoriji BiH, s obzirom da će oni koji budu izabrani 1. oktobra preuzeti odgovornost za budućnost zemlje nakon planiranog zatvaranja Kancelarije visokog predstavnika sledeće godine.
The upcoming vote is one of the most important in the BiH's post-conflict history, as those who will be elected on 1 October will assume responsibility for the country's future following the planned closure of the Office of the High Representative next year.

Sa druge strane, Mladen Ivanić-- iz Partije demokratskog progresa u RS-- smatra da je odluka pozitivna i da se njome lokalnim političarima omogućava da preuzmu veću odgovornost za budućnost zemlje.
On the other hand, Mladen Ivanic-- of RS's Party of Democratic Progress-- thinks the decision is a positive one, allowing local politicians to take greater responsibility for the country's future.

Odlukom Narodne skupštine Republike Srpske( NSRS) da odbaci predlog o ujedinjenju policijskih snaga Bosne i Hercegovine( BiH), koji podržava EU, ugrožava se budućnost zemlje, izjavio je u utorak( 31. maja) visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun.
The decision by the Republika Srpska National Assembly(RSNA) to reject an EU-backed proposal to unify Bosnia and Herzegovina's(BiH) police forces jeopardises the country's future, top international envoy Paddy Ashdown said Tuesday(31 May).