Sta znaci na Engleskom BUDUĆNOST NAŠE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• future of our country
• future of our nation

Примери коришћења Budućnost naše zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste budućnost naše zemlje.
You are the future of our land.

Natalitet izuzetno važan za budućnost naše zemlje.
Incredibly important for the future of our country.

Vi ste budućnost naše zemlje.
You're the future of our country.

Moramo se boriti za bolju budućnost naše zemlje.
We must do better for the future of this nation.

Budućnost naše zemlje i naše dece.
For the future of our country and our kids.

Mi se borimo za budućnost naše zemlje.
We fight for the future of our nation.

On je rekao da ove godine treba da donesemo još jednu stratešku odluku za budućnost naše zemlje.
He said that this year we must take another strategic decision for the future of our country.

Mi se borimo za budućnost naše zemlje.
We are fighting for the future of our country.

Ali budućnost naše zemlje i dece ne možemo da damo u tako nesigurne ruke.
The future of the nation's children and taxpayer's money should not be placed in the hands of such men.

To je često smetnja za budućnost naše zemlje.
These often become an obstacle for the future of our country.

U tom slučaju bi budućnost naše zemlje zavisila od američkog predsednika i njegove politike.
It would be handing our country's future to the US president and his America First policy.

Koliko god da je, ja se plašim samo za budućnost naše zemlje.
Whatever it is, I fear for the youth of our nation.

Budućnost naše zemlje ne može biti osakaćena Srbija, već naša budućnost mora biti cela Srbija.
The future of our country cannot be a crippled Serbia, our future must be a whole Serbia.

Kao i većina Amerikanaca, i ja sam zabrinut za budućnost naše zemlje.
Like many of us, I'm concerned for our country's future.

Budućnost naše zemlje treba da bude povezana sa boljim životom, višim životnim standardom i stabilnom državom.
The future of our nation needs to be associated with a better life, a higher standard of living, and a stable nation..

Kao i većina Amerikanaca, i ja sam zabrinut za budućnost naše zemlje.
Like many of you I am worried about our country's future.

Prijem Makedonije u 26-člani blok je" od izuzetnog značaja, ne samo za budućnost naše zemlje, nego za sveukupnu stabilnost regiona", rekli su ministri u pismu generalnom sekretaru NATO-a Jap de Hop Sheferu upućenom pre nekoliko dana, javili su mediji u utorak.
Macedonia's admission into the 26-nation bloc is"of extreme importance, not only for the future of our country but for the overall stability of the region," media reports Tuesday quoted the ministers as saying in a letter to NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer several days ago.

U pobedi besmrtne ideje komunizma mi vidimo budućnost naše zemlje.
In the victory of the immortal ideas of Communism we see the future of our country.

Zašto ga smatram odlučujućim za budućnost naše zemlje i naroda?
Why forsake something so important for myself and for the future of our country and the world?

Nama daje garancije i veru u proces dijaloga sa Srbijom i u evro-atlantsku budućnost naše zemlje i regiona“, rekao je predsednik Thaçi.
This gives us a guarantee and confidence in the process of the dialogue with Serbia and in the Euro-Atlantic future of our country and region”, said President Thaçi.

Privatna novinska agencija FoNet prenela je u sredu njegove reči:« Mi sigurno nećemo žrtvovati budućnost naše zemlje za ljude koji nisu u stanju da urade pravednu stvar».
He was quoted by the private Fonet news agency Wednesday as asserting,"We certainly will not sacrifice the future of our country because of people who are not able to do the right thing.".

Vidim da smo svesni odgovornosti koju svi mi- Vlada, opozicija, građani- imamo za budućnost, za budućnost naše zemlje, i za budućnost stabilne i bezbedne Evrope.
I see awareness of the responsibility that we all- the Government, the opposition, the citizens- have for our future, for the future of our country, and the future of a stable and secure Europe.

Pronalaženje rešenja za dugoročnu normalizaciju odnosa Beograda i Prištine bez sumnje je najvažnije političko pitanje za budućnost naše zemlje i našeg naroda”, istakla je premijerka u izjavi za Tanjug.
Finding a solution for a long-term normalization of Belgrade-Pristina relations is undoubtedly the most important political issue for the future of our country and our people," the prime minister said.

Sporazum će uticati na budućnost naših zemalja.
This will have repercussions on the future of our country.

Ovo će nesumnjivo biti odlučujuće za budućnost naših zemalja-.
This election will be crucially important to the future of our country….

Sada- dok je EU u stalnim previranjima i kada ne znamo šta budućnost nosi i kakva EU će izaći iz ove krize- nije pravo vreme da se napravi tako značajna odluka o budućnosti naše zemlje.
Now- while the EU is in flux, and when we don't know what the future holds and what sort of EU will emerge from this crisis is not the right time to make such a momentous decision about the future of our country.

Nisam završila s politikom jer bukvalno verujem da se postavlja pitanje budućnosti naše zemlje“, rekla ona.
I am not done with politics because I literally believe that our country's future is at stake,” she said.

Verujem da ćemo pobediti ako uspostavimo pozitivnu viziju bolje budućnosti naše zemlje, i to ekonomski i takođe ključno- socijalno.“.
I believe we will win it by setting out a positive vision for a better future for our country, both economically and, crucially, also socially.

Naredni meseci biće kritični za oblikovanje budućnosti naše zemlje i nemam sumnju u ono što treba da uradim“, navela je Mej.
The coming months will be critical in shaping the future of our country and I am clear about my mission,.” she said.

Naredni meseci biće kritični za oblikovanje budućnosti naše zemlje i nemam sumnju u ono što treba da uradim“, navela je Mej.
The coming months will be critical in shaping the future of our country and I am clear about my mission," May wrote.