Sta znaci na Engleskom BOLJOJ BUDUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• better future

Примери коришћења Boljoj budućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledamo ka boljoj budućnosti.".
Looking towards a better future.”.

Trebalo bi ispitati sve koji sanjaju o boljoj budućnosti.
Every migrant worker would dream of a better future.

Gledamo ka boljoj budućnosti.".
We're looking to a better future.”.

Trebalo bi ispitati sve koji sanjaju o boljoj budućnosti.
They're attacking every person who dreams of a better future.

Sanja o boljoj budućnosti za unučiće.
But she dreams of a better future for her kids.

Građani Prizrena nadaju se boljoj budućnosti.
Prizren citizens hope for better future.

Sanja o boljoj budućnosti za unučiće.
Today he dreams of a better future for his children.

Gradonačelnik Štrpca nada se boljoj budućnosti.
Kosovo Serb mayor looks to a better future.

Sanja o boljoj budućnosti za unučiće.
She dreams of a better future for her grandchildren.

Idemo polako ali sigurno ka boljoj budućnosti.
Slowly, but gradually, we are moving towards a better future.

Fon der Lajen je poručila da EU ne čine samo politika, zakoni i tržište, već da su joj na prvom mestu ljudi i njihove težnje ka slobodi, evropskim vrednostima i boljoj budućnosti.
Von der Leyen said that the EU was not only about politics, laws and the market, but that people and their aspirations for freedom, values and a better future were at the forefront.

Bav Meh sanja o boljoj budućnosti za unučiće.
Mavis dreams of a better future for her children.

Sa optimizmom se okrećemo novom početku, nadamo boljoj budućnosti.
We moved hoping for a better future, a new beginning.

Mora da su maštali o boljoj budućnosti za njega.
And they must have dreamt about a better future for him.

Promenite se jer ćete tako postati bolja osoba i to vas vodi ka boljoj budućnosti.
Change because it makes you a better person& it leads you to a better future.

Nada vaskrsenja, za koju imamo čvrste dokaze, ohrabruje nas da možemo uživati u boljoj budućnosti posle ovog sadašnjeg sveta u kome je smrt sudbina svih.
The hope of the resurrection, for which we have solid evidence, encourages us that we can enjoy a better future beyond this present world in which death is the destiny of all.

Ovo je trenutak. Trenutak da ponovimo greške iz prošlosti, ili da radimo zajedno na boljoj budućnosti.
A moment to repeat the mistakes of the past, or to work together for a better future.

Kada su u pitanju očekivanja u vezi sa članstvom u EU, 54 odsto ispitanika to vidi kao put ka boljoj budućnosti mladih, dok za 45 odsto njih to znači veće mogućnosti za zaposlenje.
As for expectations about EU membership, 54% of participants viewed it as a road to a better future for the young, while for 45% it meant more employment opportunities.

Shvatio sam da nema svrhe čekati na političare da ispune svoja obećanja o boljoj budućnosti.
I saw that there is no point in waiting for politicians to fulfil their promises about a better future.

Bosna i Hercegovina( BiH) mora da sarađuje sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ) i ispuni uslove EU ako želi da napreduje na putu ka boljoj budućnosti, izjavio je u nedelju( 19. decembra) visoki predstavnik Pedi Ešdaun.
Bosnia and Herzegovina(BiH) must co-operate with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) and meet EU conditions if it wants to move ahead on the road to a better future, High Representative Paddy Ashdown said Sunday(19 December).

Predstojećih godina sam naučio veoma važnu lekciju, lekciju koju svi treba da usvojimo ako hoćemo da radimo na boljoj budućnosti.
In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future.

Time što ćemo se usredsrediti na dugoročna rešenja, nadamo se da ćemo doprineti boljoj budućnosti ovog regiona.".
By focusing on long-term solutions, we hope to contribute to a better future for this region.”.

Blogeri tvrde da najnoviji paket spasa i pogrešno saosećanje sa Grčkom na međunarodnom planu nisu odagnali iluzije o boljoj budućnosti.
Bloggers argue the latest bailout and a misguided sympathy for Greece internationally fail to dispel illusions about a better future.

Dan posle izbora, američki Stejt department pozvao je pobednike izbora" da pronađu zajednički stav podrške boljoj budućnosti" svih građana BiH.
A day after the elections, the US State Department urged winners of the races"to find common ground in support of a better future" for all BiH citizens.

Nakon godina recesije i„ stezanja kaiša”, počinjemo da osećamo blago ekonomsko poboljšanje i stoga smo se usudili da se nadamo boljoj budućnosti.
After years of recession and tightening our belts, we are now beginning to see some economic improvements and we dare to hope for a better future.

Ova jedinstvena MasterCard kartica koristi se kao bilo koja standardna kreditna kartica, uz dodatni doprinos humanom cilju- boljoj budućnosti dece širom Srbije.
This exclusive MasterCard card is used as any standard credit card, with an additional contribution to a humanitarian cause- a better future of children in Serbia.

Lideri moraju uveriti ljude da su u stanju da budu efikasni, da se njihovi ciljevi mogu ostvariti, da njihovi napori vode ka boljoj budućnosti.
Leaders must help people believe that they can be effective, that their goals are achievable, and that there is a better future that they can move toward through their own efforts.

Moj savet svima je da umesto što podstiču sukobe na Balkanu, razmišljaju o stvaranju političkih projekata koji će doprineti boljoj budućnosti Balkana”, rekao je Erdogan.
My advice to everyone is that instead of fostering conflicts in the Balkans, they should think in terms of creating political projects that will contribute to a better future for the Balkans”, he said.

Spoljnopolitički savetnik premijera Mila Đukanovića, Milomir Mihaljević, rekao je učesnicima da nova država planira da ostane dobar partner u regionu i doprinese njegovoj boljoj budućnosti.
Prime Minister Milo Djukanovic's foreign policy adviser, Milomir Mihaljevic, told participants that the new state plans to remain a good partner in the region and contribute to a better future.

O godini 2020. se često govori kao o ključnoj tački na putu ka boljoj budućnosti.
The year 2020 has often been referred to as a milestone on the path to a better future.