Sta znaci na Engleskom BLISKOJ BUDUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• near future
• immediate future
• foreseeable future
• nearest future

Примери коришћења Bliskoj budućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

I verujem da u bliskoj budućnosti.
I think in the near future.

U bliskoj budućnosti, naši operateri će Vas kontaktirati.
In the near future, our manager will contact you.

I verujem da u bliskoj budućnosti.
Hopefully in the near future.

Džestviki se nada da će i ovu mogućnost razmotriti u bliskoj budućnosti.
Duncan hopes to check this possibility in the near future.

Ne odmah, ali u bliskoj budućnosti.
Not now, but in the near future.

Možda će vam naići period nesreće i razočaranja u bliskoj budućnosti.
There will be delay and disappointment in the immediate future.

Videćemo ishod u bliskoj budućnosti“, rekao je on.
We will see the outcome in near future," he said.

Verujem da ćemo taj korak ostvariti u bliskoj budućnosti.
Hopefully that step will be taken in the near future.

Nadam se da će se u bliskoj budućnosti napraviti neki balans.
Hopefully I will find some balance in the near future.

Očekuje se da će se to desiti u bliskoj budućnosti.
That's expected to happen in the near future.

Radna mesta koja bi u bliskoj budućnosti mogla biti aktuelna su.
Devices which will be in use in the near future are.

To se verovatno neće promeniti u bliskoj budućnosti.
That probably won't change in the near future.

U bliskoj budućnosti se može očekivati umereno povećanje potrošnje.
A sudden increase in expenditure is expected in the near future.

Električnih vozila u bliskoj budućnosti.
Vehicle in the near future.

Što se nje tiče takođe ne vidim neka bitnija dešavanja i značajne promene u bliskoj budućnosti.
Too, does not appear close to any meaningful change in the immediate future.

Ne u dalekoj, već u bliskoj budućnosti.
And not far off, but in the near future.

DW: Šta očekujete da će se desiti u Iraku u bliskoj budućnosti?
DW: What do you expect from the EU in the nearest future?

Radnja filma dešava se u bliskoj budućnosti, neke 2073. godine.
The movie is set in a near future, 2040.

Oni znaju koliko su im projekti potrebni danas, ali i u bliskoj budućnosti.
How much provision parents need now and also in the immediate future.

Jok, nema dečka u bliskoj budućnosti.
Nope, no boyfriend in the foreseeable future.”.

Kao što svi znate poslednjih nekoliko dana je bilo više glasina o mojoj bliskoj budućnosti u Formuli 1.
As you all know there have been rumours over the last few days about my immediate future in Formula One.”.

Srećnijeg i SLOBODNOG SVETA u bliskoj budućnosti uspešno ostvariti.
Prosperous and peaceful world in the very near future.

Rezultat otkriva šta vas čeka u bliskoj budućnosti!
To show you what you can achieve in the very near future!

Električnih vozila u bliskoj budućnosti.
And electric cars in the near future.

To se verovatno neće promeniti u bliskoj budućnosti.
That's not likely to change in the near future.

Sve ovo vas čeka u bliskoj budućnosti.
All this is waiting for you in the near future.

To je ono što nas očekuje u bliskoj budućnosti“.
That's what I think is coming in the very near future.".

Ni ja ne želim decu u nekoj bliskoj budućnosti.
No kids in the near future.

Ko zna šta nas čeka u bliskoj budućnosti.
Who knows what awaits us in the near future.

Usredsredite se na projekte u bliskoj budućnosti.
Project yourself into the near future.