Sta znaci na Engleskom BLISKOJ BUDUCNOSTI - prevod na Енглеском

• near future
• immediate future

Примери коришћења Bliskoj buducnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam šta me ceka u bliskoj buducnosti.
I know what I want in the immediate future.

U bliskoj buducnosti vozi se predsednik NN….
In the near future, the President of….

Znam šta me ceka u bliskoj buducnosti.
I know what I'm facing in the immediate future.

Ljudska prava i obrazovanje da li to znaci da mozemo da ocekujemo da ce se stopa rasta smanjiti u bliskoj buducnosti?
Does this imply that we could expect that rates of population growth will decrease in the near future?

Pa, ako ti ikada u bliskoj buducnosti bude zatrebao advokat.
Well, if you ever need a lawyer in the near future.

Ne znamo šta da ocekujemo u bliskoj buducnosti.
I just dont know what to expect in the near future.

I samo da znas… negde u bliskoj buducnosti, unisticu ti zivot kao sto si ti moj.
And just so you know… sometime in the near future, I am going to ruin your life like you ruined mine.

Biće nam drago da podelimo više detalja u bliskoj buducnosti.
We look forward to sharing more details in the near future.

Pretpostavljam gospodine filds, da u u bliskoj buducnosti, Stiv nece nastaviti sa radom u konjusnici… Niti platiti njegove rate banci.
I recognize, Mr. Fields, that in any foreseeable future, Steve will not resume operations of the livery or pay on his note to the bank.

Ne bih zazalio kada bi ova sklepotina bila uklonjena u bliskoj buducnosti.
I wouldn't expect it to be removed in the near future.

To je svet koji ce verovatno biti dominantan u bliskoj buducnosti, a možda i duže, od Zalivskog rata do novog svetskog poretka, što je glavna ideja ovog trenutka.
This is a world that that is likely to be dominated in the near future, and perhaps longer, by the Gulf War and the New World Order, which is the buzzword of the moment.

Ja takodje ocekujem mnogo od ovog malog u bliskoj buducnosti.
I look forward to so much more from this kid in the very bright future.

U bliskoj buducnosti, kada u udaljenoj izolovanoj elektrani u pustinji padnu sve komunikacije, mlada inspektorka za bezbednost Abi Dikson je primorana da vrati stvari u normalu.
In the near future, when communications go offline at a remote nuclear power plant isolated in the desert, a young safety inspector, Abby Dixon, is forced to….

Da li ima nade da u nekoj bliskoj buducnosti zivimo bolje?
Is there any sign that we will do any better in the near future?

Evo ti nas kratak spisak stvari koje bi voleli da uradimo u bliskoj buducnosti.
Here is a short list of things we decided to do in the future.

U bliskoj buducnosti, kada u udaljenoj izolovanoj elektrani u pustinji padnu sve komunikacije, mlada inspektorka za bezbednost Abi Dikson je primorana da vrati stvari u normalu.
More In the near future, when communications go offline at a remote nuclear power plant isolated in the desert, a young safety inspector, Abby Dixon, is forced to fly out to bring them back online.

Postoji sansa za pomirenjem u bliskoj buducnosti Odgovori.
There is an outside chance of a reconcilliation in the near future….

Svi mi znamo da ce to jednom doci i da ce svaki covek umreti, ali se ipak nadamo da se to nece dogoditi u bliskoj buducnosti.
All of us know that we will surely die, but each of us foolishly thinks that he or she will not die any time in the near future.

A pošto me moj otac ne bi pustio da dodem tamo u bliskoj buducnosti, nastavicu da pišem.
And, since my father won't let me come over there in the near future, I will keep writing.

Amerikanci se lako motivišu lažnim zastavama, a mislim… da je neizbežno da cemo videti još lažnih zastava u bliskoj buducnosti.
Americans are easily motivated by false flag operations, and I think… it's inevitable that we will see false flag operations in the near future.

Mozes da dodjes i da nas posetis… u relativno bliskoj buducnosti.
You can come back and visit any time… in the fairly distant future.

Nema indikacija da cete biti manje zauzeti u bliskoj buducnosti.
It does not show any signs of getting any less busy in the near future.

Burlin Rendal ce izbaciti nov proizvod u vrlo bliskoj buducnosti.
Burkett Randle will be rolling out a new product"in the very near future.".

Otisao bih bez razmisljanja, inace i planiram da odem u bliskoj buducnosti.
I would most definately go back, and planning on going in the near future.

Evo ti nas kratak spisak stvari koje bi voleli da uradimo u bliskoj buducnosti.
Heres a short list of things I would like to tackle in the near future.

Da, imam informaciju koja otkriva da ce biti ozbiljan seizmicki udar u bliskoj buducnosti.
Yes, I have information that strongly suggests there's going to be a serious seismic event in the very near future.

Veoma blisku buducnost.
A very close future.

Ovo je vec sadasnjost tj. veoma bliska buducnost.
The time is now, meaning the very near future.

Beha R& D је део HDT-Electronics са седиштем у Фреибург-у, Neмачка и у потпуности подржава своју производњу у сопственој фабрици у Kини( ДонгГуан) и у блиској будуцности у Србији.
Beha R&D is a part of HDT-Electronics located in Freiburg, Germany and completely support own production in company factory in China(DongGuan) and in near future in Serbia.