Sta znaci na Srpskom FUTURE OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• будућност земље
• budućnost zemlje
• budućnosti zemlje
• будућности земље

Примери коришћења Future of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's about the future of the country.”.
Radi se o budućnosti zemlje“.

The future of the country continues to be uncertain.
Budućnost zemlje i dalje je neizvesna.

The military is fighting a war that will decide the future of the country.
Већ БОРБА која ће одлучити о будућности земље!

Tihic: The future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.
Tihić: Budućnost zemlje će u velikoj meri biti usmerena rezultatima predstojećih izbora.

Young work force is the future of Serbian economy and the future of the country.
Млади радници су будућност српске економије и будућност земље.

Aware of the responsibility for the future of the country, we have done everything we could to reach conditions for free and fair elections.
Свесни одговорности за будућност земље, са своје стране смо учинили све што је било у нашој моћи да се додје до услова за слободне и поштене изборе.

Government spending on education is a huge investment in human potential that enhances the future of the country.
Државна потрошња на образовање је огромна инвестиција у људски потенцијал који побољшава будућност земље.

Aware of the responsibility for the future of the country, we have done everything we could to reach conditions for free and fair elections.
Svesni odgovornosti za budućnost zemlje, sa svoje strane smo učinili sve što je bilo u našoj moći da se dođe do uslova za slobodne i poštene izbore.

He recalled that Xi Jinping, president stating that blockchain is one of the important technologies for the future of the country.
On je izjavio da predsednik Si Đinping misli da blokčein predstavlja najvažniju tehnologiju za budućnost zemlje.

School, colleges and universities are places where future of the country or society is dependent.
Škole, koledži i univerziteti su mesta na kojima se oslanja budućnost zemlje ili društva.

As the future of the country hangs on the balance, Olivia and Fitz are at odds with Eli, and Jake employs surprising tactics to manipulate the Mystery Woman.
Dok budućnost zemlje visi o koncu, Olivija i Fic su u sukobu sa Rovanom, a Džejk koristi iznenađujuću taktiku da bi izmanipulisao misterioznu ženu.

Many Belgrade analysts believe that Sunday's(January 20th) Serbian presidential elections will decide the future of the country and its European integration.
Mnogi beogradski analitičari veruju da će na predsedničkim izborima u nedelju( 20. januara) biti odlučena budućnost zemlje i njene evropske integracije.

Turkey's President and government, perceiving the future of the country as lying in Eurasian policies, are taking steps to reallocate the country's positions.
Турске председник и турска влада виде будућност земље у вођењу евроазијске политике и предузимају кораке да прераспореде позиције земље..

Cease blocking or obstructing the implementation of election results for narrow party interests, thereby holding the future of the country and its citizens hostage.
Престану блокирати, односно опструирати провођење изборних резултата због уских страначких интереса, чиме држе таоцима будућност земље и њених грађана.

Not least because it guarantees a stable and prosperous future of the country, but also since it closes one chapter, at least for the time being, of the eternal Balkan historical conflicts between neighboring lands.
Ne samo zato što se time garantuje stabilna i prosperitetna budućnost zemlje, već i zato što se, barem za sada, zatvara poglavlje večnih istorijskih balkanskih sukoba između zemalja-suseda.

Refrain from blocking or obstructing the implementation of election results for narrow party interests and thereby holding the future of the country and its people hostage.
Престану блокирати, односно опструирати провођење изборних резултата због уских страначких интереса, чиме држе таоцима будућност земље и њених грађана.

The government, fully responsibly, asks the Greek people to decide on the future of the country, renewing their trust and giving a second strong mandate for another four years," the spokesman said.
Vlada pod punom odgovornošću traži od grčkog naroda da odluči o budućnosti zemlje, ponovo pokloni svoje poverenje i omogući još jedan, snažan mandat za još četiri godine," rekao je portparol.

Therefore, I think it is important that the process we began at Butmir continues and I hope BiH leaders will realise how important and significant this is for the future of the country.".
Zato mislim da je važno da se proces koji smo počeli u Butmiru nastavi i nadam se da će lideri BiH shvatiti koliko je ovo važno i značajno za budućnost zemlje".

Erika Fatland, visiting 14 bordering Russia States, made a prediction about the future of the country for the next hundred years, based on their travel experiences.
Ерика Фатланд је посетила 14 држава које се граниче са Русијом и направила прогнозе о будућности земље у наредних 100 година на основу својих утисака са путовања.

Through this project we wish to remind teachers and professors how important their profession and the quality of their work are for the whole society and the future of the country.
Циљ је да кроз овај пројекат освести и подсети учитеље, наставнике и професоре колико је њихова професија и квалитет у раду важан за цело друштво и будућност земље.

However, the composition of the new Cabinet shows that the focus is less on the future of the country but more about satisfying the internal cohesion of the Tory Party.”.
Међутим, састав новог кабинета показује да је фокус нове владе мање на будућности земље, а више на јачању унутрашње кохезије Конзервативне странке“.

In Syria,“we understand power politics” but our approach to discussing the future of Syria is“together with Syrian civil society- because the future of the country belongs to Syrians.”.
У Сирији," разумемо политике моћи", али је наш приступ разговорима о будућности Сирије" заједно да цивилним друштвом у Сирији- јер будућност земље припада Сиријцима".

The country and the future of the country will be determined by the people of Ukraine. In the course of my discussions today, I have met with civil society people- many young people especially- who are deeply engaged in the discussion on the future of the country.
Zemlju i buduđnost zemlje odrediće narod Ukrajine. Tokom današnjih razgovora, srela sam se sa ljudima iz civilnog društva- posebno mnogim mladim ljudima- koji su veoma angažovani u razgovoru o budućnosti zemlje.

Through this project we wish to remind teachers and professors how important their profession and the quality of their work are for the whole society and the future of the country.
Cilj nam je da kroz ovaj projekat osvestimo i podsetimo učitelje i nastavnike koliko je njihova profesija i kvalitet u radu važan za celo društvo i budućnost zemlje.

The leaders agreed that a National Congress, representing all sections of Syrian society, should be held in Sochi, where the future of the country should be decided- although prior to that, all fighting in Syria must cease.
Лидери су се сложили да национални конгрес, који представља све делове сиријског друштва, треба одржати у Сочију, где би требало одлучити о будућности земље- и пре тога, сви сукоби у Сирији морају престати.

In order for Serbia to be able to emerge victorious and make headway, it has to be stable and it is for this reason that the struggle against the destabilization of Serbia is so vital for the future of the country.".
Да би Србија могла да побеђује и напредује мора да буде стабилна и зато је борба против дестабилизације Србије кључна за будућност земље.".

Within the framework of such opštenacionalnog dialogue is necessary to discuss the relevant issues of constitutional order and the future of the country, in which all citizens of Ukraine, without exception, be able to live comfortably and safely.
У оквирима таквог општенационалног дијалога потребно је предметно расправити питања о уставном поретку и будућности земље, у којој ће сви држављани Украјине без изузетка моћи да комфорно и безбедно живе.

By awarding best students, we achieve our objective of providing active contribution to the development of Serbia's potentials, since investing into young talents is an investment into the future of the country.
Nagrađujući najbolje studente, ostvarujemo željeni cilj, a to je da damo aktivan doprinos razvoju potencijala Srbij, e jer je investiranje u mlade talente investiranje u budućnost zemlje".

There is no doubt that the agreement between Russia and Turkey on the Syrian conflict aiming to preserve the territorial unity and shape the future of the country only relying on native forces, was concluded when Erdoğan visited Russia on August 9th.
Нема сумње да је споразум између Русије и Турске о сиријском сукобу, са циљем да се очува територијална целовитост и обликује будућност земље, ослањајући се само на домаће снаге, закључен 9. августа, када Ердоган посетио Русију.

At the same time, she urged all actors of political and public life to take a responsible attitude towards this issue, and citizens"to to stand with the president of the Republic, in an effort to find a solution for Kosovo and Metohija and for the future of the country.".
Ona je istovremeno pozvala sve aktere političkog i javnog života na odgovoran odnos prema tom pitanju, a građane- da stanu uz predsednika Republike, u nastojanju da se nađe rešenje za Kosovo i Metohiju i za budućnost zemlje.