Примери коришћења Future of the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Future of the European Union?
Budućnosti Evropske unije?How will this shape the future of the European Union?
Discussions about Europe currently are focused on the Greek financial crisis andits potential effect on the future of the European Union.
Расправе о Европи тренутно су фокусиране на грчку финансијску кризу ињен потенцијални утицај на будућност Европске уније.There are some serious questions that will define the future of the European Union- and the future of every country within it.
Pred nama su ozbiljna pitanja koja će definisati budućnost Evropske unije i French President Emmanuel Macron has proposed a series of reforms to ensure the future of the European Union.
Predsednik Francuske Emanuel Makron predložio je niz reformi kako bi se osigurala budućnost Evropske unije.Tema predavanja je bila budućnost Evropske Unije u narednoj dekadi, te uloga malih zemalja u procesima generalne stabilizacije.Someone might think such an approach is wrong, however,there is too much at stake, the existence and future of the European Union are at stake.
Неко би могао помислити даје такав приступ погрешан, међутим, у питању је постојање и будућност Европске уније.Predizborna kampanja uglavnom je bila fokusirana na budućnost Evropske unije, odnose sa Rusijom i pretnje od potencijalnog povećanja priliva migranata iz susedne Turske.After Brexit and the significant growth of Eurosceptic andpopulist influence in Europe, the future of the European Union seems to be no longer….
После Брегзита и значајног пораста евроскептицизма ипопулистичког утицаја у Европи, будућност Европске уније се, изгледа, више не доводи у….Предизборна кампања у Бугарској углавном је била фокусирана на будућност Европске уније, односе са Русијом и претње од потенцијалног повећања прилива миграната из суседне Турске.Macron was at the start of a two-day visit to Greece,where he was expected to outline his vision for the future of the European Union and discuss Greece's financial crisis.
Makron je na početku dvodnevne psete Grčkojgde se očekuje da će govoriti o svojoj viziji za budućnost Evropske unije i razgovarati o grčkoj finansijskoj krizi.Within the project European Elections and the Future of the European Union the Institute of European Studies is organizing the first conference on EU elections.
У склопу пројекта Soros has managed to infiltrate and neutralize a number of leftist political parties around the world andparticularly those in Europe that have questioned the framework and future of the European Union.
Сорос је успео да се инфилтрира у левичарске партије широм света, апосебно оне из Европе, које доводе у питање поредак и будућност Европске уније.Merkel's appearance was the clearest indication yet that foreign policy and the future of the European Union will be vital issues in the campaign.
Меркелин наступ је био најјаснији знак до сада да ће спољна политика и будућност Европске уније бити кључна питања у кампањи.Chancellor Angela Merkel has stressed the need for a“new awakening” for Europe andsays she's confident a new German government will be able to reach agreement with France on the future of the European Union.
Merkelova je naglasila da Evropi treba" novo buđenje" i dodala daje uverena da će buduća nemačka vlada biti u mogućnosti i da postigne sporazum sa Francuskom po pitanju budućnosti Evropske unije.We need to allow some time for that to happen- andhelp to shape the future of the European Union, so that when the choice comes it will be a real one.
Mi moramo da dozvolimo da prođe neko vreme da se to desi- i dapomognemo da se oblikuje budućnost Evropske unije tako da, kada vreme za izbor dođe, napravimo stvarni izbor.On 1- 2 April, the Parliament of Romania, under the auspices of the Romanian Presidency of the EU Council,will organize the Conference on the Future of the European Union, in Bucharest.
U okviru Parlamentarne dimenzije rumunskog predsedavanja Savetu Hungary's anti-migration prime minister says the future of the European Union will be decided at Bulgaria's border with Turkey, not in Brussels, and is urging the EU to provide more money to Bulgaria to help boost its border defense.
Мађарски премијер Виктор Орбан изјавио је данас да ће будућност Европске уније бити одлучена на граници Бугарске са Турском, а не у Бриселу, и позвао је Merkel's appearance was the clearest indication yet that foreign policy and the future of the European Union will be vital issues in the campaign.
У којој мери су Меркелини коментари део немачке предизборне кампање? Меркелин наступ је био најјаснији знак до сада да ће спољна политика и будућност Европске уније бити кључна питања у кампањи.French people have been voting under heavy security in the first round of a crucial presidential election that could have far-reaching implications for the geopolitical status quo,including the future of the European Union and the West's relations with Russia.
Nextpage title=“ 1″ Birališta u Francuskoj su otvorena- počeo je prvi krug ključnih predsedničkih izbora koji bi, prema ocenama svetskih medija, mogli imati dalekosežne implikacije za geopolitičke status kvo,uključujući i budućnost Evropske unije i odnosa Zapada sa Rusijom.Институт за We welcome the idea of citizens' consultations, all over Europe,on core priorities for the future of the European Union, that could be organised from next spring.
Поздрављамо идеју консултације грађана, широм Европе,о кључним приоритетима за будућност Европске уније која би могла да буде организована од пролећа", наведено је у заједничком саопштењу.We welcome the idea of citizens' consultations, all over Europe,on core priorities for the future of the European Union, that could be organised from next spring.
Pozdravljamo ideju konsultacije građana, širom Evrope,o ključnim prioritetima za budućnost Evropske unije koja bi mogla da bude organizovana od proleća”, navedeno je u zajedničkom saopštenju.A joint declaration said:“We welcome the idea of citizens' consultations, all over Europe,on core priorities for the future of the European Union that could be organized from next spring.”.
Pozdravljamo ideju konsultacije građana, širom Evrope,o ključnim prioritetima za budućnost Evropske unije koja bi mogla da bude organizovana od proleća", navedeno je u zajedničkom saopštenju.We welcome the idea of citizens' consultations, all over Europe,on core priorities for the future of the European Union that could be organized from next spring," the joint statement said.
Pozdravljamo ideju konsultacije građana, širom Evrope,o ključnim prioritetima za budućnost Evropske unije koja bi mogla da bude organizovana od proleća”, navedeno je u zajedničkom saopštenju.After Brexit and the significant growth of Eurosceptic andpopulist influence in Europe, the future of the European Union seems to be no longer questioned.
После Брегзита и значајног пораста евроскептицизма ипопулистичког утицаја у Европи, будућност Европске уније се, изгледа, више не доводи у питање. Ипак, Latest Standard Eurobarometer shows Optimism is on the rise News from BrusselsOne year after the referendum in the UK,an increasing majority of people in the EU are optimistic about the future of the European Union. Close to a majority of Europeans are now also optimistic about the state of their national economy.
Најновији Евробарометар стандарда показује пораст оптимизма Вeсти из БрисeлаГодину дана после референдума у Уједињеном Краљевству,порастао је оптимизам становника ЕУ о будућности Европске уније. Близу већине Европљана данас показује оптимизам у вези са стањем у којем се налази привреда њихових земаља.It is attended by over 4000 participants- representatives of parliaments, governments, chambers of commerce, EU institutions and the academic community who, in 140 panels,discuss the role of the state in the economy, future of the European Union, new role of the EU and its further enlargement, role of the media in light of globalization, crisis of democracy, sustainable development and the vision of the leader for the 21st century.
На Форуму учествује преко 4. 000 учесника, представника парламената, влада, привредних комора, институција ЕУ и представника академске заједнице,који на 140 панела дискутују о улози државе у економији, будућности Европске уније, новој улози ЕУ и даљим проширењима ЕУ, улози медија у светлу глобализације, кризи демократије, одрживом развоју и визији лидера за 21. век.It is attended by over 4000 participants- representatives of parliaments, governments, chambers of commerce, EU institutions and the academic community who, in 140 panels,discuss the role of the state in the economy, future of the European Union, new role of the EU and its further enlargement, role of the media in light of globalization, crisis of democracy, sustainable development and the vision of the leader for the 21st century.
Na Forumu učestvuje preko 4. 000 učesnika, predstavnika parlamenata, vlada, privrednih komora, institucija EU i predstavnika akademske zajednice,koji na 140 panela diskutuju o ulozi države u ekonomiji, budućnosti Evropske unije, novoj ulozi EU i daljim proširenjima EU, ulozi medija u svetlu globalizacije, krizi demokratije, održivom razvoju i viziji lidera za 21. vek.
