Sta znaci na Engleskom USKLAĐENI - prevod na Енглеском

• aligned
• harmonized
• in line
• coordinated
• matched
• harmonised
• comply
• attuned
• in alignment
• conformed
• compliant
• concerted

Примери коришћења Usklađeni на Српском и њихови преводи на Енглески

I koraci više nisu usklađeni.
Ø My feet are no longer coordinated.

Usklađeni sa zakonima i propisima.
Comply with laws and regulations.

Naše reči i dela su usklađeni.
Our actions and words are in harmony.

Usklađeni sa zakonima i propisima.
Complying with laws and regulations.

Osigurajte to da vaši ciljevi budu usklađeni.
Make sure your goals are aligned.

Oni moraju da budu usklađeni s Ustavom.
It must be in line with the Constitution.

Da li su vaši ciljevi međusobno usklađeni?
Are targets compatible with each other?

Bili su dobro usklađeni, njih dvojica.
I think they're very well matched, those two.

Vaši ideali i ciljevi nisu usklađeni.
Your goals and his goals are not aligned.

Pokreti bili usklađeni sa muzikom.
The movements must be in accordance with the music.

Osigurajte to da vaši ciljevi budu usklađeni.
Make sure your goals are in alignment.

Oni moraju da budu usklađeni s Ustavom.
It has to be in harmony with the Constitution.

Da li su vaši ciljevi međusobno usklađeni?
Are your goals consistent with each other?

Timski ciljevi usklađeni sa ciljevima poslovanja.
Keep training objectives in line with business objectives.

Misli, reči i dela moraju biti usklađeni.
Thought, word and deed must be coordinated.

Važno je da budete usklađeni kako dete ne bi bilo zbunjeno.
It means being consistent so your child is not confused.

Misli, reči i dela moraju biti usklađeni.
Thoughts, words and deeds must be coordinated.

Često novi zakoni nisu usklađeni sa ranije donesenim propisima.
New laws are often not harmonized with previous regulations.

Oni uvek moraju biti međusobno usklađeni.
These should always be in line with each other.

Kriterijumi su usklađeni sa preporukama Evropske Komisije.
This Plan is consistent with the recommendations of the Commission.

Oni uvek moraju biti međusobno usklađeni.
The two should always be in harmony with each other.

Ruski zakoni su usklađeni sa međunarodnim pravom.
Russian actions in Ukraine are in accordance with international law.

I ja ne očekujem da će oni biti usklađeni.“.
And I do not expect that they will be compliant.”.

Republički ustavi nisu usklađeni sa saveznim ustavom.
The republican constitutions have not been harmonised with the federal constitution.

Integritet znači da su nam reči i dela usklađeni.
Integrity means that your words and actions are in alignment.

Kriterijumi su usklađeni sa preporukama Evropske Komisije.
I understand that things proposals are in line with the European recommendations.

Možda i ne osećate jer naši strahovi jednih od drugih nisu usklađeni.
Perhaps you don't, because our fears of each other are not in sync.

Svi centri moraju biti usklađeni i raditi istovremeno u istom trenutku.
All centers must be coordinated and operated simultaneously at the same time.

Izveštaji su pokazali da su napori koje Hrvatska čini usredsređeni i usklađeni“, rekla je ona.
Reports have shown Croatian efforts are focused and coordinated,” she said.

Bitno je da su svi ovi napori usklađeni sa strateškim potrebama organizacije.
All of these efforts, however, are aligned with the strategic needs of the organization.