Sta znaci na Engleskom UPOREDITI - prevod na Енглеском

• compare
• match
• be likened to
• compared
• compares
• comparing

Примери коришћења Uporediti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uporediti metak?
Match the bullet?

Možete ih uporediti.
You can compare them.

Ne možeš uporediti sa ostalim sranjama na tržištu….
You can't compare with anything else on the market.

To uvek možete uporediti.
You can always compare.

Možete li nam uporediti ta tri automobila?
Can you compare the two cars?

Trebalo bi pogledati i uporediti.
But you have to look and compare.

Samo moramo uporediti Y-hromozome.
Only have to compare the Y-chromosomes.

U ovom članku ćemo predstaviti i uporediti….
This article describes and compares….

Niko se ne može uporediti s tobom.
Nobody can compare with You.

Više, manje ili jednostavno nije lako uporediti?
Is it easier, harder or can't they be compared?

Vera se može uporediti s vatrom.
Karma can be likened to a fire.

U pravu si njih dvoje se ne mogu uporediti.
You're right, there is no comparing the two.

Zbog toga ćemo uporediti oba načina.
As such, we will compare both.

Mogu uporediti ove slike sa slikom žrtve.
I can match these pictures with the ones I took of the victim.

Tako možete uporediti.
You can therefore compare.

Možemo uporediti ovo sa vrhunskim ljudskim izvođenjem.
Now we can compare this to cutting-edge human performance.

Balističari će uporediti metke.
Ballistics will match the casings.

Oni se mogu uporediti sa različitim aspektima neke individue…".
They can be likened to the different aspects of an individual.

Niko se ne može uporediti s tobom….
There is no one compared with you….

Samo sam napomenuo, vidi, stvarno ih ne mozeš uporediti.
I'm just saying-- look, you can't really compare.

Ali ga ne mogu uporediti sa jezerom Hung".
How can it compare with Hung Lake".

Mogu pristupiti samo hemijskim obradama i uporediti ih.
I could only access the chemical workups and compare them.

Sa čime bi se moglo uporediti ovakvo dobijanje informacija?
What will this information be compared with?

Morao je znati da ćemo uporediti beleške.
He had to have known that we'd compare notes.

Ništa se ne može uporediti sa jednostavnim zadovoljstvom vožnje bicikla.
Nothing compares with the simple pleasure of a bike ride.”.

Ne postoji ništa što se može uporediti sa pisanjem.
I don't think there's anything that's been written that compares.

Ništa se ne može uporediti sa jednostavnim zadovoljstvom vožnje bicikla.
Nothing compares to the simple pleasure of riding a bicycle.”.

Grubo govoreći- ljudsko telo se može uporediti sa automobilom.
I can explain this easily by comparing the human body to a car.

Ove podatke možete uporediti u 190 zemalja tokom dužeg vremenskog perioda.
It allows comparing data for 190 countries as they change over time.

Ljudsko telo možemo uporediti sa mašinom.
The human system can be likened to a machine.