Sta znaci na Engleskom PORAVNATI - prevod na Енглеском

• aligned
• flatten
• even
• in alignment
• lined up
• level

Примери коришћења Poravnati на Српском и њихови преводи на Енглески

Poravnati smo.
We're square.

Moram ih poravnati.
Just making them even.

Moramo poravnati njihove pozicije, ali brzo.
We've got to flatten their position but fast.

Jesu li mi brkovi poravnati?
Is my mustache even?

Kupere, poravnati smo.
Cooper, we are lined up.

Budite sigurni da su poravnati.
Make sure they're aligned.

Sada smo poravnati, mon ami.
Now we're even, mon ami.

Nadam se da smo sa ovim poravnati.
I hope this means we're square.

Sada smo poravnati i spremni.
We're nice and level now.

U stvari, oni su poravnati.
In fact, they're aligned.

Sada smo poravnati, manje-više za par dolara.
Now we're even, give or take a few dollars.

Njih dvoje su poravnati.
They are aligned, these two.

Ti bi mogao poravnati malo Stabla kada guzicu pogodi zemlju.
You could flatten a few trees when your ass hits land.

Venera i Saturn su sad poravnati.
Venus and Saturn are now in alignment.

Verovatno smo poravnati za spuštanje.
We're probably lined up for landing.

Nisam siguran da su pravilno poravnati.
I'm not sure they're correctly aligned.

Mi ne mozemo ici poravnati neki izbjeglicki kamp.
We can't go flatten some refugee camp.

Poznati kao tsunami, oni mogu poravnati obalu.
Known as tsunamis, they can flatten coastlines.

Majka i otac poravnati na nebu kao jedno.
Mother and father aligned in the heavens as one.

Koji obitelji trenutacno su poravnati s Pack?
Which families are currently aligned with the Pack?

Kvadranti su poravnati, Mjesec je u Veneri.
The quadrants are in alignment, the Moon is in Venus.

Mislim, bili su sve zvezde i mladine poravnati tog dana?
I mean, were all the stars and moons aligned that day?

Uh, most i mjesec nece biti poravnati za najmanje stotinu godina.
Uh, the bridge and moon won't be aligned for at least a hundred years.

Možda bismo mogli dovesti buldožere i poravnati to, ha?
Maybe we could get some bulldozers in here and level it, right?

Ako ste koristili terrasphere poravnati kovčeg od jedne milje daleko.
Should've used the terrasphere to flatten the ark from a mile away.

Ti si sretan da sam jurnjava nakon što naša cura, ili bih vas morati poravnati!
You're lucky that I'm chasing after our girlfriend, or I'd have to flatten you!

Tonalitet vašeg glasa i govor tela- koje čine 90% komunikacije- su poravnati sa vašim rečima.
Because now you have your voice tonality and body language- some say they are over 90 percent of communication- in alignment with your words.

Поравнати, као озбиљна оштећења да нестане без трага после тренинга.
Aligned, as serious damage to disappear without a trace after training.

Ваше звезде су поравнате срећно време at Zodiac Casino.
Your stars are aligned for a lucky time at Zodiac Casino.

Тесто је подељен на мале лоптице, затим поравнајте у округлим" палачинке".
The dough is divided into small balls then flatten into round"pancakes".