Примери коришћења Usklađenosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
TROX usklađenosti.
Sistem izveštavanje usklađenosti.
Compliance reporting system.Potvrda o usklađenosti za Amadeo deo 1.
Više informacija o usklađenosti.
Osiguravanje usklađenosti sa zakonskim obvezama, npr.
Compliance with other legal obligations, e.g.Naš Sistem izveštavanje usklađenosti.
Our Compliance Reporting System.Stekne veći nivo usklađenosti za sve programe;
Gain a higher level of compliance for all programs.Danas se mnogo govori na temu usklađenosti.
Odražavanje usklađenosti sa zakonskim zahtevima.
Demonstration of conformity with legal requirements.Kuće Beodom dobile potvrdu o usklađenosti za Amadeo.
Kuće Beodom obtained the certificate of conformity for Amadeo II.Osiguravanje usklađenosti sa zakonskim obvezama, npr.
Ensuring compliance with legal obligations, e.g.Svi članovi našeg tima su obučeni tako da razumeju značenje usklađenosti.
All our team members are trained to understand compliance.Odeljenje za kontrolu usklađenosti poslovanja.
Stvaranje usklađenosti zahteva otvorenu i transparentnu komunikaciju.
Naša podrška na putu ka obavezi usklađenosti s PCI DSS standardom.
Supporting you on your journey towards PCI DSS compliance.Izveštaj o usklađenosti organizacije i delovanja društva sa Kodeksom korporativnog upravljanja NIS a. d.
Report on compliance of the organization and acting of the Company with Corporate governance code of NIS a.d.Pojedinci odgovorni za održavanje usklađenosti sa zahtevima OHS& S-a.
SE Times: Koji je postojeći stepen kompatibilnosti makedonskog pravosuđa sa evropskim išta je potrebno uraditi radi postizanja pune usklađenosti?
SE Times: What is the current level of compatibility of the Macedonian judiciary with the European one, andwhat should be done for full harmonisation?Osiguravanje usklađenosti sa zakonskim obvezama, npr.
To ensure compliance with legal obligations, e.g.U vazdušnom saobraćaju,Srbija ima dobar nivo usklađenosti sa propisima EU.
In the field TROX služba korporativne usklađenosti je odgovorna za globalnu implementaciju sistema.
TROX Corporate Compliance is responsible for the global implementation of the system.Donošenje Odluke o usvajanju Programa praćenja usklađenosti poslovanja banke; 15.
Passing a decision on adopting Program for compliance monitoring of the Bank's operations; 15.Pored odgovornosti i usklađenosti, održivost je ključni koncept Grundfos-a.
In addition to corporate responsibility and compliance, sustainability is a key concept in Grundfos.Kuće Beodom su dobile danas, od opštine Zvezdara,potvrdu o usklađenosti za Amadeo II.
Kuće Beodom obtained today, from the Municipal Office of Zvezdara,the certificate of conformity for Amadeo II.WADA objavila izveštaj o usklađenosti sa Svetskim antidoping kodeksom.
Report from WADA on Compliance with the World Anti-Doping Code.Fizički izgled idobra psihološka podudarnost učestvuju sa samo 13% u ukupnoj usklađenosti dvoje ljudi.
Physical looks andbeing a good match psychologically account for only 13% of the compatibility between two people.Još jedna zvanična potvrda usklađenosti sa najvišim svetskim standradima.
Another official Certificate of Compliance with the highest world standards.Postoji i odeljenje za korporativnu usklađenost, kao i referenti za praćenje usklađenosti u svim divizijama i regijama.
There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.TROX služba korporativne usklađenosti je odgovorna za globalnu implementaciju sistema.
TROX Corporate Audit and Compliance is responsible for the worldwide implementation of the system.Od 65 EU deklaracija i odluka Saveta, Srbija je prihvatila 34,što predstavlja stopu usklađenosti od oko 52% za izveštajni period.
Serbia aligned with 34 out of 65 EU declarations and Council decisions,representing an alignment rate of around 52% during the reporting period.
