Sta znaci na Engleskom УСАГЛАШЕНОСТ - prevod na Енглеском

• compliance
• conformity
• conformance

Примери коришћења Усаглашеност на Српском и њихови преводи на Енглески

Корпоративну усаглашеност.
Corporate Compliance-.

Усаглашеност са РоХС Директива.
Conformity to ROHS directive.

Други принцип је усаглашеност.
Another principle is compliance.

Усаглашеност са РоХС директивама.
Conformity to ROHS Directives.

У развоју акутног циститиса. Усаглашеност- 100%.
In the development of acute cystitis. Compliance- 100%.

Усаглашеност и декорација игре, украсите подводни.
A matching and decoration game, decorate the under.

Редовно прегледамо усаглашеност са Политиком приватности.
We regularly check the implementation of the Privacy Policy.

Усаглашеност са другим статистичким доменима је задовољавајућа.
Compliance with other statistical domains is satisfactory.

Сировине се прегледају и тестирају како би испуниле усаглашеност.
Raw materials are inspected and tested to meet conformity.

Модул Г- усаглашеност на основу појединачне верификације производа;
Conformity based on product unit verification Module G;

Приоритет број један у сваком изазову губитка масти је усаглашеност.
The number one priority in any fat loss challenge is compliance.

Модул Ц- усаглашеност са типом на основу интерне контроле производње;
Module C: conformity to type based on internal production control.

Управљање ризицима и усаглашеност су зрела поља могућности за дипломце.
Risk management and compliance are ripe fields of opportunity for graduates.

Усаглашеност са Директивом Солвентност II тек треба да буде постигнута.
Alignment with the Solvency II directive has yet to be achieved.

Хусаков режим захтевао је усаглашеност и послушност у свим аспектима живота.
Husak's regime demanded obedience and conformity in all spheres of life.

Три фазе за обезбеђивање сваког система: ревизија, очвршћавање, усаглашеност.
The three steps to secure each system: Auditing, Hardening, Compliance.

Осигурава усаглашеност са прихваћеном квалитативне и квантитативне лабораторији.
Ensures conformance to accepted qualitative and quantitative laboratory.

Три фазе за обезбеђивање сваког система: ревизија, очвршћавање, усаглашеност.
The three stages to secure every system: Auditing, Hardening, Compliance.

МОДУЛ" Е": Усаглашеност са типом на основу гаранције квалитета производа.
MODULE d: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS.

Подаци адекватно приказују усаглашеност са релевантним основним захтевима;
The data adequately demonstrate compliance with the relevant essential requirements;

Усаглашеност и декорација игре, украсите подводни место са егзотичних ствари.
A matching and decoration game, decorate the underwater place with exotic items.

SiteAnalyzer" не гарантује усаглашеност са Сајта циљевима и очекивањима Корисника.
Planiro do not guarantee compliance the Website to objectives and expectations of User.

Усаглашеност се такође побољшава уз бољу социјалну подршку, укључујући и пријатеље и рођаке.
Compliance also improves with better social support, including friends and relatives.

Хусаков режим захтевао је усаглашеност и послушност у свим аспектима живота.
In preserving the status quo, the Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life.

МОДУЛ" D": Усаглашеност са типом на основу гаранције квалитета процеса производње.
MODULE d: CONFORMITY TO TYPE BASED ON QUALITY ASSURANCE OF THE PRODUCTION PROCESS.

ИВЦ- упоређена је мисија предузећа и кључна компетенција предузећа за усаглашеност.
IWC- the mission of the enterprise and the key competence of the business for compliance are compared.

Случај после случаја, видимо да је усаглашеност једноставан начин, и начин да привилегија и престиж;
Ase by case, we find that conformity is the easy way, and the path to privilege and prestige;

Раде региона да будемо сигурни, уређаји, или прегледати снабдева усаглашеност са доказаним критеријумима.
Work regions to make certain, devices, or inspect supplies conformance to proven criteria.

Само пуна усаглашеност са наведеним карактеристикама ће омогућити да посао доведе на тачан ниво.
Only full compliance with the specified characteristics will allow to bring the work to the correct level.

Области царинских контрола и процедура, укључујући процену ризика, информациону технологију и усаглашеност.
Areas of Customs controls and procedures, including risk assessment, information technology and compliance.