Sta znaci na Srpskom CONFORMANCE - prevod na Српском

• складу
• усаглашеност
• усклађеност
• skladu
• usklađenosti
• прихватљивост
• усклађивање
• uskladjenost

Примери коришћења Conformance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conformance up to 98%.
Усклађеност до 98%.

Does quality mean conformance to specifications?
Да ли квалитет значи усклађивање са спецификацијама?

Conformance to this level is described as AA or Double-A.
Uskladjenost do ovog nivoa opisuje se kao AA.

CSS defines different conformance rules for HTML and XML documents;
CSS дефинише различита правила за прихватљивост код HTML и XML докумената;

Work regions to make certain, devices, or inspect supplies conformance to proven criteria.
Раде региона да будемо сигурни, уређаји, или прегледати снабдева усаглашеност са доказаним критеријумима.

Ensures conformance to accepted qualitative and quantitative laboratory.
Осигурава усаглашеност са прихваћеном квалитативне и квантитативне лабораторији.

Individuals responsible for maintaining conformance with OHSMS requirements.
Pojedinci odgovorni za održavanje usklađenosti sa zahtevima OHS& S-a.

The Navy tests for conformance to these standards led to significant convergence among the programming language dialects of the major computer vendors.
Морнарички тестови за усклађивање са овим стандардима дошли до значајног приближавања између дијалеката програмских језика главних рачинарских продаваца.

Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.
Припрема лабораторијски реагенси као што је потребно у складу са стандардним методама.

Conformance to this level is described as A. Priority 2: Web developers should satisfy these requirements, otherwise some groups will find it difficult to access the Web content.
Uskladjenost do ovog nivoa opisuje se kao A. Prioritet 2: Veb programeri treba da ispune ove uslove, inače će neke grupe imate poteškoće prilikom pristupanja veb sadržaju.

Work by W3C is addressing ways to specify conformance for documents involving multiple namespaces.
W3C ради на томе да допре до начина да се одреди прихватљивост докумената који укључују више именских простора.

Not quite two months later, he then accompanied Macron to Beijing, where the nine-year-old gelding ended up in a paddock in a Beijing suburb-- quarantined in conformance with the regulations.
Ни два месеца касније, он се придружио Макрону на путу за Пекинг, где је деветогодишњи коњ смештен у предграђе Пекинга- у карантину, у складу са правилима.

Study budget estimates for completeness, accuracy, and conformance using techniques and restrictions. Evaluate budgeting and….
Студија буџет процењује на потпуност, тачност, и усаглашеност користећи технике и ограничења. Процените буџетирање и….

SPARC International is also responsible for licensing and promoting the SPARC architecture, managing SPARC trademarks(including SPARC, which it owns), and providing conformance testing.
SPARC International је такође одговоран за лиценцирање и промовисање SPARC архитектуре, управљање заштитним знацима SPARC-а( укључујући SPARC, чији је власник), и за обезбеђивање тестирања усаглашености.

They show that the product has been independently tested to verify its conformance to industry standards and regulations.
Они показују да је производ независно тестиран како би се потврдила његова усклађеност са индустријским стан.

GB/T 34658-2017 communication protocol conformance test between electric vehicle non-vehicle conductive charger and battery management system.
Тестирање усаглашености комуникационог протокола ГБ/ Т КСНУМКС-КСНУМКС између електричног возила без проводног пуњача и система за управљање батеријом.

Thedeficit of the republic budget, or the budget revenues and expenditures are projected in conformance with the fiscal framework for 2012.
Дефицит републичког буџета, односно приходи и расходи буџета, пројектовани су у складу с фискалним оквиром за 2012. годину.

The supreme level of professional performance in conformance with related international and national professional standards to the purpose of advancing library activities.
Највиши ниво професионалног дјеловања у складу с одговарајућим међународним и домаћим стручним нормама ради унапређивања библиотечке дјелатности.

Formulating and executing business plans at the departmental or sub-departmental level in conformance with the company's strategies and policies.
Формулисана и погубљен бизнис планова на нивоу одељења или под-одељења, у складу са стратегијама и политикама компаније.

For the conformity assessment activity defined by Article 12 of the Regulation(conformance with PPE type on the basis of internal production control and inspected testing of products at random intervals)- as per SRPS EN 45011 or SRPS ISO/IEC 17020;
За поступак оцењивања усаглашености прописан чланом 12 Правилника( усаглашеност са типом ЛЗО на основу интерне контроле производње и надгледаног испитивања производа у насумичним интервалима)- према стандарду SRPS EN 45011 или SRPS ISO/ IEC 17020;

The Fiscal Council assesses that the raising of the consolidated deficit from 4.1% of GDP to 4.5% of GDP is in conformance with fiscal rules and economically justified.
Фискални савет оцењује да је повећање консолидованог дефицита са 4, 1% БДП на 4, 5% БДП у складу са фискалним правилима и да је економски оправданo.

The shipments“will be distributed in conformance with the fundamental principles of our movement, especially neutrality, impartiality and independence,” Mario Villarroel, president of the Venezuelan Red Cross, told the Associated Press,“Don't allow the politicization of this great achievement.”.
Pomoć će biti distribuirana u skladu sa osnovnim principima našeg pokreta, posebno neutralnosti, nepristrasnosti i nezavisnosti“, rekao je Mario Viljaroel, predsednik venecuelskog Crvenog krsta i dodao da ne treba dozvoliti politizaciju ovog velikog dostignuća prenosi AP.

Install this update to improve Internet Explorer 8's JSON interoperability in conformance with the new ECMAScript, fifth edition standard.
Instalirajte ovu ispravku da biste poboljšali JSON međuoperativnost programa Internet Explorer 8 u skladu sa novim standardom petog izdanja, ECMAScript.

Upon receipt of such a notice of claimed infringement(or any statement in conformance with 17 U.S.C.§ 512(c)(3)), Babyganics will act expeditiously to remove or disable access to any content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States, and will terminate the Website privileges of those who repeatedly infringe on the copyright of others.
По пријему таквог обавештења о тврдњи кршења( или било какве изјаве у складу са 17 U. S. C.§ 512( c)( 3)), компанија SC Johnson деловаће одмах како би отклонила или онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД, и укинуће привилегије на Веб-сајт онима који више пута крше ауторска права других.

Intermedia Unite's policies, procedures, technologies, and services are audited by a third party to validate conformance with HIPAA privacy and security requirements.
Политике, процедуре, технологије и услуге Интермедиа Унитеа ревидира трећа страна да би потврдила усклађеност са ХИПАА захтевима за приватност и безбедност.

While differences may affect the practice of internal auditing in each environment, conformance with The IIA's International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing(Standards) is essential in meeting the responsibilities of internal auditors and the internal audit activity.
Иако разлике могу да утичу на праксу интерне ревизије у одређеној средини, усаглашеност с Међународним стандардима за професионалну праксу интерне ревизије( Стандарди) Института интерних ревизора неопходна је у испуњавању обавеза интерних ревизора и активности интерне ревизије.

Prevention----costs incurred in planning, implementing, and maintaining a quality system that will ensure conformance to quality requirements at economical levels.
Превенција---- трошкови настали у планирању, имплементацији и одржавању система квалитета који ће осигурати усклађеност са захтјевима квалитета на економским нивоима.

Upon receipt of a notice of claimed infringement that satisfies these requirements(or any statement in conformance with 17 U.S.C.§512(c)(3)), we will act expeditiously to remove or disable access to any Content that is claimed to be infringing upon the copyright of any person under the laws of the United States and will terminate the access privileges of those who repeatedly infringe on the copyrights of others.
По пријему таквог обавештења о тврдњи кршења( или било какве изјаве у складу са 17 U. S. C.§ 512( c)( 3)), компанија SC Johnson деловаће одмах како би отклонила или онемогућила приступ сваком садржају за који се тврди да крши ауторско право било које особе према законима САД, и укинуће привилегије на Веб-сајт онима који више пута крше ауторска права других.

These plans should determine the changes in the management system and time frames for implementing necessary changes in order to achieve conformance with the requirements of the new technical specification.
Планом треба да буду утврђене промене у систему менаџмента и временски рокови за спровођење тих промена које су потребне да би се постигла усклађеност са захтевима нове техничке спецификације.

For the conformity assessment activity defined by Article 13 of the Regulation(conformance with PPE type on the basis of the production process quality guarantee-production quality assurance)- as per SRPS ISO/IEC 17021.
За поступак оцењивања усаглашености прописан чланом 13 Правилника( усаглашеност са типом ЛЗО на основу гаранције квалитета процеса производње-обезбеђење квалитета производње)- према стандарду SRPS ISO/ IEC 17021.