Примери коришћења Usklađenost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada usklađenost ili ne.
Koji mogu da utiču na usklađenost.
Potpunu usklađenost sa zakonom.
Kako možemo da postignemo tu usklađenost?
Usklađenost sa pravnim zahtevima.
Faktori koji utiču na usklađenost.
Factors that can affect compatibility.Usklađenost s tehničkim propisima.
Kako možemo da postignemo tu usklađenost?
How can we achieve that harmony?Sporazum i usklađenost su vrlo važni.
Balance and harmony is very important.Usklađenost sa direktivama EU za promovisanje uspešnih malih i srednjih preduzeća.
Compliance with EU directives to promote successful small and medium companies.Sporazum i usklađenost su vrlo važni.
Harmony and agreement are very important.Uvek zapamtite, najveća zaštita koju ćete ikada imati je vibracijska usklađenost.
Always remember, the greatest protection you will ever have is vibrational alignment.Garantovana usklađenost sa poslovnim i zakonskim zahtevima.
Guarantee compliance with business and legal requirements.Da bi se pružila podrška funkcijama za reviziju, usklađenost i korporativno upravljanje; ili.
To support auditing, compliance, and corporate governance functions; or.Bolja usklađenost IT infrastrukture poslovnim zahtevima.
Better alignment of IT infrastructure to business requirements.Sve ovo stvara bračnu usklađenost i emotivnu povezanost.
All of this creates marital compatibility and emotional bonding.Usklađenost sa direktivama EU za promovisanje uspešnih malih i srednjih preduzeća.
Compliance with the EU directives for promoting the success of small and medium-sized enterprises.Službe komisije procenjuju usklađenost projekta sa zakonima EU.
The commission services are assessing the compliance of the project with EU law.Njihova usklađenost omogućava njihovu samostalnost, a njihova samostalnost ih čini brzim i fleksibilnim.
Their alignment enables their autonomy, and their autonomy makes them fast and flexible.Individualizovano obraćanje traži usklađenost sa određenim emocijama i očekivanjima.
Individualized addressing requires compliance with certain emotions and expectations.Usklađenost pokazuje vašu posvećenost kvalitetu i bezbednosti hrane putem procesa skladištenja i distribucije.
Compliance shows your commitment to food quality and safety throughout the storage and distribution process.Omogućava bolju finansijsku usklađenost sa zakonskim regulativama i smanjuje poslovni rizik.
Improve financial compliance with regulatory standards and decrease risk.Kupujte na osnovu specificnih potreba vaše kompanije za potpunu usklađenost sa sigurnosnim propisima.
Shop based on your company's specific needs for full compliance with safety regulations.Proverava usklađenost izdatih licenci po propisima drugih zemalja;
Checks compliance of licenses with regulations in other countries;Te planove odobravaće Komisija da bi bila osigurana usklađenost i zaštita jedinstvenog tržišta;
Feng-šui je usklađenost osobe sa okolinom i prostorom koji koristi.
Kompanija Canon blisko sarađuje sa svojim lancem nabavke kako bi se zagarantovala stalna usklađenost sa propisom REACH.
Canon closely works with its supply chain to ensure continuous compliance with the REACH Regulation.Da bi obezbedile usklađenost, vlade su uvele standarde i direktive EMC.
To ensure compatibility governments have introduced EMC standards and directives.Akcije preduzete za rešavanje rizika i mogućnosti treba dabudu srazmerne potencijalnom uticaju na usklađenost proizvoda i usluga.
Actions for addressing risks andopportunities are proportionate to their potential impact on the conformity of products and services.Dakle, potrebna nam je usklađenost i samostalnost u isto vreme, kao jato ptica.
So we need alignment and autonomy at the same time, just like a flock of birds.
