Sta znaci na Srpskom COMPLYING - prevod na Српском

• поштовање
• поштује
• складу
• испуњавају
• се придржавају
• се повинују
• да испуни
• усклађивање
• poštovanje
• poštuju
• поштују
• poštuje
• испуњава
• ispunjavaju

Примери коришћења Complying на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was complying!
On je u skladu!

Complying with the EU GDPR.
Усклађивање са ЕУ ГДПР.

Required number of complying vehicles.
Потребан број возила која испуњавају.

Complying with laws and regulations.
Usklađeni sa zakonima i propisima.

It provides products complying with these standards.
Производимо производе који су у складу са овим стандардима.

Complying with Islamic code of dressing.
У складу са исламским кодексом облачења.

You are responsible for understanding and complying with this policy.
Ваша је одговорност да разумеју и поштују ову лиценцу.

Iran complying with 2015 nuclear agreement.
Iran poštuje nuklearni sporazum iz 2015.

Deploy devices, making the required water and electrical contacts in complying using requirements.
Деплои уређаја, чинећи потребну воду и електричне контакте у складу помоћу захтева.

IAEA: Iran complying with 2015 nuclear deal.
IAEA: Iran poštuje nuklearni sporazum iz 2015.

Responsible for the execution of projects within the budget and complying with the specifications.
Одговоран за извршење пројеката у оквиру буџета и у складу са спецификацијама.

Complying with international safety standards.
Skladu sa nacionalnim bezbednosnim standardima.

He also thanked Washington for its advice on complying with NATO membership requirements.
On se takođe zahvalio Vašingtonu na savetu vezanom za poštovanje uslova za članstvo u NATO-u.

Batteries complying with conformity certificates.
Батерије у складу са цертификатима о усклађености.

Remove Winsecure ransomware if it is still present on your device, instead of complying with the demands.
Уклонити Black Worm Ransomware ако је и даље присутна на вашем рачунару, уместо да испуни захтеве.

Entities complying with at least two of the following provisions.
Правна лица која испуњавају најмање два од следећих услова.

This kind of situation could reoccur, so consider buying backup, instead of complying with the requests.
Слична ситуација може поновити, па уместо да испуни захтеве, размислите о куповини резервних копија.

Addresses complying with this rule are referred to as"canonical form.".
Адресе које испуњавају ово правило се називају" канонске форме.".

This type of situation may reoccur, so instead of complying with the demands, think about buying backup.
Слична ситуација може поновити, па уместо да испуни захтеве, размислите о куповини резервних копија.

This includes complying with applicable export and import restrictions as well as other restrictions.
Ово укључује поштовање важећих извозних и увозних ограничења, као и друга ограничења.

Cascade square on medium hair is achieved by the fact that the tips of the cut is made in layers, without complying with the clear line.
Каскада квадрат на средње косе се постиже чињеница да су врхови реза се врши у слојевима, без складу са јасном линије.

Retrofitted, early complying and foreign vehicles need to register separately.
Накнадно, у складу рани и страна возила треба да региструје одвојено.

Carry out investigations on its own initiative to ensure that an institution, under its jurisdiction is complying with the provisions of the Law;
Обавља истраге на своју иницијативу како би обезбедила да институција под њеном надлежношћу поштује одредбе Закона;

You are responsible for complying with those limitations if you download the material.
Vi ste odgovorni za poštovanje ovih ograničenja ukoliko skidate materijale.

(2) to supply technical information and advice to employers and workers concerning the most effective means of complying with the legal provisions;
Да пружају обавештења и техничке савете послодавцима и радницима о најефикаснијем начину за поштовање законских одредаба.

Complying with the requirements of the Visa Information System will require further technical adaptations.
Испуњавање захтева Визног информационог система захтеваће даља техничка прилагођавања.

But Google is already being warned that complying with Chinese censorship is a complex business requiring an army of moderators.
Али Гугл је већ упозорен да је поштовање кинеске цензуре комплексан посао који захтева много модератора.

Complying with expectation is the manageable feedback and the product can have different effects on everyone.
Поштовање очекивања је управљива повратна спрега и производ може имати различите ефекте на свакога.

But Google is already being warned that complying with Chinese censorship is a complex business requiring an army of moderators.
Ali Gugl je već upozoren da je poštovanje kineske cenzure kompleksan posao koji zahteva mnogo moderatora.

Complying with legal responsibilities, including complying with anti-money laundering(AML) and combating the financing of terrorism(CFT) laws;
Испуњавање законских обавеза, укључујући усклађивање са спречавањем прања новца( АМЛ) и борбом против закона о финансирању тероризма( ЦФТ);