Sta znaci na Srpskom CONFORM - prevod na Српском

• складу
• da se prilagodi
• povinovati
• uskladiti
• одговарати
• усаглашени

Примери коришћења Conform на Енглеском и њихови преводи на Српски

How dare they not conform?
Kako smeju da se ne povinuju?

We will not conform to their norms.
Nećemo da prihvatimo njihova pravila.

Thank you very much. I am confident. I conform.
Много вам хвала. Уверен сам. Ја складу.

He will not conform to their rules.
Nećemo da prihvatimo njihova pravila.

And I think the Ramones really, really had to conform.
Mislim da su se Ramonesi zbilja, zbilja morali uskladiti.

Engines: All engines conform to EU6 norms.
Svi motori zadovoljavaju Euro 6 ekološku normu.

It should conform to people's habits and lifestyles.
On treba da se uklopi u životni stil i životne navike.

They pick out certain aspects that conform to their own lifestyle.".
Они бирају разне аспекте у складу са својим животним стилом.“.

We must conform, he told them, to the new non-conformists.
Морамо се прилагодити, рекао је, новим" неприлагодљивцима".

All educational and research activities conform to international norms.
Све образовне и истраживачке активности у складу са међународним нормама.

These borrowers conform to the lending pattern you asked about.
Ti dužnika u skladu s pozajmljivanje uzorak što je pitao o tome.

Bharathiar curriculum and approach to studies conform to the highest standards.
Бхаратхиар курикулум и приступ студијама у складу са највишим стандардима.

Conform to the international drinking water standard(TDS≤600ppm).
У складу са међународним стандардима воде за пиће( ТДС≤600ппм).

Reality need not conform to our preferences.
Neudobnost nije u skladu sa našim preferencijama.

Hitherto it has been assumed that all our knowledge must conform to objects…”.
Do sada se pretpostavljalo da se sve naše saznanje mora upravljati prema predmetima….

Everybody had to conform, find a mold to fit into.
Svako je morao da se prilagodi, da nađe neki kalup za sebe..

Welded Gabion are manufactured from cold drawn steel wire and strictly conform to.
Заварена Габионние су произведени од хладно вучене челичне жице и строго у складу са.

Things have to conform to the principles of the universe in this dimension.
Stvari se moraju povinovati principima univerzuma u ovoj dimenziji.

Moreover, the living side of you has to conform to the standards of that realm.
Nadalje, živuća strana vas mora da se uklopi u standarde tog domena.

It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.
Мултиполарност одбацује идеју да постоји један цивилизацијски идеал према коме би све земље требало да се прилагоде.

These are the people who conform to the limits that has been set upon them.
To su ljudi koji se povinuju ograničenjima koja su im drugi postavili.

They talk exclusively about themselves and usually demand that people conform to their standards.
Oni govore isključivo o sebi i obično traže da se ljudi povinuju njihovim normama.

In addition, our products also conform to the RoHS and OEKO-100 standards.
Поред тога, наши производи такође у складу са РоХС и ОЕКО-100 стандардима.

Or is there a higher law, a permanent law, God's law, immutable and eternal, to which man's law should conform?
И да ли постоји виши закон, трајни закон, Божији закон, непромењив и вечан, којем људски закон треба да се прилагоди?

Follow the customs in dress so far as they conform to health principles.
Držite se običaja u odevanju samo dok su oni u skladu sa zdravstvenim načelima.

Safety eyewear must conform to a higher standard of impact resistance than regular eyeglasses, which optical professionals sometimes call“dress eyewear.”.
Заштитни наочари морају бити у складу са вишим стандардом отпорности на ударце од обичних очију, које оптички професионалци понекад називају" наочарима за наочаре".

Prepare and present financial statements which conform to International accounting standards.
Састављањем и презентирањем финансијских извештаја у складу са Међународним рачуноводственим стандардима.

Sometimes it's better to accept and appreciate the world as it is, and people as they are, rather than to trying to make everything and everyone conform to an impossible ideal.
No često je bolje prihvatiti svet i ljude onakvima kakvi jesu nego pokušavati sve uskladiti s nemogućim idealima.

In other words, the living beings at a given level have to conform to the principles at that level and to the Fa of the cosmos at that level in order to exist there.
Drugim rečima, da bi tamo postojala, živa bića na datom nivou se moraju povinovati principima na tom nivou i Fa kosmosa na tom nivou.

It must presume that quality systems which implement the relevant harmonized standards conform to the requirements.
Оно претпоставља да су системи квалитета који имплементирају релевантне хармонизоване стандарде усаглашени са овим захтевима.