Sta znaci na Srpskom DOES NOT CONFORM - prevod na Српском

• није у складу
• не одговара
• се не уклапа
• nije u skladu

Примери коришћења Does not conform на Енглеском и њихови преводи на Српски

It does not conform with American values.
То се не уклапа у америчке вредности.

The PCI bus architecture used in the past does not conform to the new application trend.
Архитектура ПЦИ сабирнице која се користила у прошлости није у складу са новим трендом апликације.

She, it, does not conform to any known remnants of Navajo history.
Ona, nije u skladu sa bilo kojim poznatim ostacima Navaho istorije.

This form of violence is generally directed at those whose gender identity does not conform to their biological sex.
Овај облик сексизма односи се на људе чији родни идентитет не одговара вашем биолошком сексу.

The so-called blockade does not conform to any norms of international law.
Такозвана блокада Крима не одговара никаквим међународним нормама.

(1) The ambient temperature is too high, the heat dissipation conditions are poor, and the installation contact area does not conform to the standard;
( 1) температура околине је превисока, услови дисипације топлоте су слаби, а површина за контактирање инсталације није у складу са стандардом;

And that“No player whose uniform does not conform to that of his teammates shall be permitted to participate in a game.”.
Ниједан играч чија униформа није у складу с тим његовим колегама биће дозвољено да учествују у игри.".

It is my firm conviction that genuinely positive aliens do exist and are active in our world, but that their true nature does not conform to popular expectation.
Чврсто сам уверен да позитивни ванземаљци постоје и да су активни у нашем свету, међутим, њихова природа се не уклапа са људским предрасудама и очекивањима.

If you dare to say or do anything that does not conform with the conventional wisdom, then you are simply asking for trouble.
Ako se usudite da kažete ili uradite bilo šta što nije u skladu sa konvencijom, vi onda jednostavno izazivate nesreću.

Many children face physical, intellectual and emotional difficulties due to their own special, abnormal or unusual appearance that does not conform to the mythical canons of attractiveness.
Многа деца се суочавају са физичким, интелектуалним и емоционалним потешкоћама због свог посебног, ненормалног или необичног изгледа који се не уклапа у митске каноне привлачности.

An ill-mannered child is a child whose behavior does not conform to the norms of etiquette and interaction accepted in society.
Неправедно дете је дете чије понашање није у складу са нормама етикете и интеракције прихваћено у друштву.

We will see whether the courts are prepared to endorse a new kind of school segregation against 225,000 children whose vaccination status does not conform perfectly to California's mandates.
Видећемо да ли су судови спремни да подрже нову врсту сегрегације у школама, против 225000 деце чији статус вакцинације није у савршеном складу са калифорнијским диктатом.

Similarly, the use of violence does not conform to the principles behind protection rackets, political intimidation and drug trafficking activities employed by those adult groups.
Такође, коришћење насиља није у складу са принципима рекета ради заштите, политичког застрашивања и трговине наркотицима, којима се баве групе одраслих.

It is stupidity that forces us to discard anything that does not conform with our self-reflective expectations.
Glupost je to što nas tera da odbacimo sve što nije u skladu sa očekivanjima naše samorefleksije.

This does not conform with the picture given elsewhere in the bible, where sacrifices are offered by a wide range of people(e.g. Manoah the judge, Samuel and Elijah the prophets, and kings Saul, David and Solomon, none of whom are priests) and the general impression is that any head of family could make a sacrifice.
То није у складу са сликом датом на другим местима у Библији, где жртве нуде широк спектар људи( нпр. судија Маноје, пророци Самуило и Илија и краљеви Саул, Давид и Соломон, где нико од њих није свештеник) и општим утиском је да било која глава породице може да приноси жртву.

Unfortunately there is a tendency among Old Calendarists to distort facts and consider her one of their own, but this does not conform to reality as she was always in communion with the Church.
Нажалост, постоји тежња међу старокалендарцима да искриве чињенице и сврстају је једном од њихових, али ово не одговара стварности јер је она увијек била у заједници са црквом.

Of course, this type of activity is illegal and does not conform to the law online gambling in Uzbekistan, these clubs and their owners prosecuted by the authorities.
Наравно, ова врста активности је незаконита и није у складу са законом о онлине коцкању у Узбекистану, о тим клубовима и њиховим власницима који су гонили органи власти.

Of, relating to, or designating a person whose identity does not conform unambiguously to conventional notions of male or female gender, but combines or moves between these”.[14].
Одношење према или одређивање особе чији идентитет не одговара недвосмислено конвенционалним појмовима мушких или женских родних улога, већ их комбинује или се креће између њих“.[ 1].

France recalls that the Iranian missile program does not conform to UN Security Council Resolution 2231," said Foreign ministry spokeswoman Agnes von der Muhll.
Francuska podseća da iranski raketni program nije u skladu sa rezolucijom 2231 Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija" izjavila je portparolka Ministarstva spoljnih poslova Anj von der Nul novinarima.

If facts do not conform to theory, they must be disposed of.
Ako cinjenice ne potvrdjuju teoriju, treba ih odbaciti.

If the facts do not conform to the theory, they must be discarded.
Ako cinjenice ne potvrdjuju teoriju, treba ih odbaciti.

Because it doesn't conform to your principles.
Zato što se to ne uklapa u tvoja načela.

Expressing an idea that didn't conform to traditional belief could land you in deep trouble.
Изражавајући идеју која није у складу са традиционалном веровању могао да слети у великој невољи.

Compare obtained readings against the manufacturer's pressure-to-Hertz chart, and replace the sensor if readings do not conform to specified values.
Упоредите добијене очитавања према произвођачевом тлаку-према-Хертз графикону и замените сензор ако очитавање не одговара одређеним вредностима.

Because the stupid person's actions do not conform to the rules of rationality, it follows that.
С обзиром да акције глупавих особа нису у складу са правилима рационалности, следи да.

Psychopaths lack empathy and guilt, are egocentric and impulsive, and theoretically do not conform to social, moral and legal norms.
Психопате немају емпатију или кривицу, егоцентрични су и импулсивни и не повинују се социјалним, моралним или правним нормама.

The Tin Man, the Scarecrow, and the Cowardly Lion are misfits who do not conform to their perceived‘roles'.
Олово, пљачкаш и кукавички лав су несреће које се не уклапају у њихову перцепцију" улога".

Socrates objected to any form of government that did not conform to his ideal of a perfect republic led by philosophers.
Сократ се противио било којој форми владавине која није била његов идеал савршене републике којом би управљали филозофи, а атинска влада је била далеко од тога.

System administrators can use Nmap to search for unauthorized servers, or for computers that do not conform to security standards.
Администратори система могу користити Нмап за тражење неовлашћених сервера, или за рачунаре који нису у складу са безбедносним стандардима.

You wanna blame someone who doesn't conform to your view of how people should act and think.
Želite okriviti nekoga ko se ne uklapa u vaše okvire ljudskog razmišljanja i ponašanja.