Sta znaci na Engleskom SE NE UKLAPA - prevod na Енглеском

• doesn't fit
• doesn't add up
• is not adding up
• doesn't match
• not accord
• does not fit
• didn't fit
• doesn't fiit
• doesn't conform
• doesn't belong

Примери коришћења Se ne uklapa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se ne uklapa.
This doesn't fit.

Spremni ste da menjate i popravljate sve što se ne uklapa u vaše ideale.
Be open and willing to change what does not meet your ideal.

Ovo se ne uklapa.
This doesn't add up.

Jedini problem je Chrissy Watson se ne uklapa u šablon.
Only problem is Chrissy Watson doesn't match the pattern. She didn't have any lacerations on her.

Tom se ne uklapa ovde.
Tom doesn't fit in here.

Ako neki pisac objavi bilo šta što privlači pažnju i samo po sebi je ispravno, ali se ne uklapa u naš plan, moramo se truditi da ga nadvladamo ili obezvredimo.“[ 15].
If a writer publishes any thing that attracts notice, and is in itself just, but does not accord with our plan, we must endeavour to win him over, or decry him.

To se ne uklapa u profil.
It doesn't fit the profile.

Ovaj motor se ne uklapa.
This engine doesn't fit.

To se ne uklapa u njegov profil.
It doesn't match his profile.

Samo što se ne uklapa.
It's just, it doesn't add up.

On se ne uklapa u njihovu agendu.
It does not fit their agenda.

Nažalost to se ne uklapa u y.
Sorry it doesn't fit into y.

On se ne uklapa u njihovu agendu.
It does not meet their agenda.

Nešto što se ne uklapa tamo.
Something that doesn't belong there.

Sve što se ne uklapa u moje uske vidike-ne postoji? Da li je tako, agente Molder?
Anything that doesn't fiit in my narrow fileid of vision… might as well not exist, is that right, Agent Mulder?

Ako neki pisac objavi bilo šta što privlači pažnju i samo po sebi je ispravno, ali se ne uklapa u naš plan, moramo se truditi da ga nadvladamo ili obezvredimo.“[ 15].
If a writer publishes anything that attracts notice, and is in itself just, but does not accord with our plan, we must endeavor to win him over, or decry him.".

Klinac se ne uklapa u tvoju teoriju.
Kid doesn't fit your theory.

Što se ne uklapa?
What doesn't belong?

Samo to se ne uklapa u ono što sam ja video.
This simply doesn't match what I saw.

Nešto se ne uklapa.
Something didn't fit.

Nešto se ne uklapa, jer koga god da ste poslali.
Something doesn't add up, because whoever you sent out.

Prosto se ne uklapa.
Just doesn't add up.

Ali to se ne uklapa u shemu vanzemaljskih otmica.
But that doesn't fiit the pattern of any alien abduction model.

Nešto se ne uklapa.
Something doesn't add up.

Moral se ne uklapa u ovo.
Morality doesn't figure into it.

Nešto se ne uklapa.
Something's not adding up.

Yeager se ne uklapa u profil.
Yeager doesn't fit the profile.

Jednostavno se ne uklapa, zar ne?.
It just doesn't add up, does it?

Nešto se ne uklapa u ovu sliku.
Something doesn't fit in this picture.

Ma daj, ovo se ne uklapa u profil.
Come on, this doesn't fit the profile.