Sta znaci na Srpskom DIDN'T FIT - prevod na Српском

• uklapao
• se ne uklapa
• nije odgovarao
• не одговара
• uklapala
• uklapalo
• се не уклапа
• se ne uklapaju

Примери коришћења Didn't fit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something didn't fit.
Nešto se ne uklapa.

He just didn't fit the profile of a Navy officer, you know?
On jednostavno ne uklapa u profil Oficira mornarice, znaš?

But the key didn't fit.
Ključ nije odgovarao.

This didn't fit the bill.
Ovo se nije uklapalo.

The red box didn't fit.
Crvena kutija se ne uklapa.

But it didn't fit into the guy's.
Ali se nije uklapala u planove mog momka.

One thing just didn't fit.
Samo se jedno nije uklapalo.

Rasheed didn't fit the profile.
Rasheed se ne uklapa u profil.

Distributor cap didn't fit!
Poklopac distributora nije odgovarao.

Something didn't fit in all of this.
Nešto se u svemu tome nije uklapalo.

Some of the clothes we bought her didn't fit.
Купили смо хаљину која јој не одговара.

Really didn't fit in.
Заиста не уклапа у.

Or maybe it was me that didn't fit.
Lli sam možda ja ta koja se nije uklapala u njegove planove.

Anything that didn't fit the vision was….
Sve što se ne uklapa u viziju bilo je….

By the time I finished college, my clothes didn't fit anymore.
У време када сам завршио колеџ, моја одећа није се уклапала више.

This shard didn't fit in the puzzle.
Ova se krhotina nije uklapala u slagalicu.

I woke up one morning and my face didn't fit any more.
Probudila sam se jedno jutro i više se nisam uklapala.

He didn't like things that didn't fit in with the little rules in his little head.
Nije voleo ništa što se nije uklapalo sa malim pravilima u njegovoj glavudži.

The only way that jonas and I kept it internal was that it didn't fit a pattern.
Ostalo je interno samo zato što se nije uklapalo u uzorak.

And when my dress didn't fit, she gave me hers.
Ali pošto meni nije odgovarala moja haljina, ona mi je dala njenu.

I've been combing through Laila's life, trying to find a piece the didn't fit.
Pretraživao sam Lailin život, pokušavao naći dio koji se ne uklapa.

Somethin' didn't fit.
Nešto se nije uklapalo.

Some people even returned their Tupperware, complaining that the lids didn't fit.
Неки људи су чак и вратили Тупперваре, жалећи се да поклопци нису одговарали.

Tried it, didn't fit.
Ga pokušao, nije odgovarao.

And I think she cared about us, and it was just one of those things, where she was a person who didn't fit in very well.
A mislim i da je ona brinula za nas, i to je bila jedna od onih stvari gde je ona bila osoba koja se nije dobro uklapala.

I thought that you didn't fit into my life, but it was me who didn't fit.
Mislio sam da se ne uklapaš u moj život, ali ja sam bio taj koji se nije uklapao.

And to some extent, Queen, I guess, didn't fit that mould.
I u neku ruku, Kvin se, pretpostavljam, nije uklapao u taj kalup.

These batteries didn't fit inside the phone properly, which led to overheating and, in some cases, explosions.
Ove baterije se ne uklapaju u smartfon pravilno, što je dovelo do pregrevanja, a u pojedinim slučajevima do zapaljenja i eksplozija.

There was always kids who didn't fit into the box.
Uvek je bilo dece koja se nisu uklapala.

It never got to a point where we got stuck or something didn't work or she had to wear something she didn't like or something didn't fit.".
Никада није дошло до тачке гдје смо заглавили или нешто не ради или мора да носи нешто што јој се није допало или се нешто не уклапа.”.