Примери коришћења Don't fit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These don't fit.
Ne odgovaraju.I don't fit into any one tribe.
Ja ne pripadam ni jednom plemenu….My shoes don't fit.
Cipele mi ne pristaju.I don't fit in here.
Ja ne pripadam ovde.Some of these don't fit the dates.
Neki datumi ne pašu.
Људи такође преводе
They don't fit anymore and they fall down.
Oni više ne valjaju, pa padaju na dole.These clothes don't fit.
Ova odeća mi nikako ne pristaje.They don't fit together.
To ne ide zajedno.These nappies don't fit.
Ove pelene uopšte ne odgovaraju.You don't fit into them.
Especially one that don't fit.
Osobito kada ti ne pristaje.They don't fit in together.
Oni ne spadaju zajedno.Sometimes people don't fit.
Ponekada se ljudi ne uklapaju.People don't fit categories.
Some people just don't fit.
Neki ljudi se jednostavno ne uklapaju.My pants don't fit me anymore.
Moje pantalone mi više ne pristaju.He's got his life here, you don't fit in it!
To je njegov život, ti ne pripadaš ovde!Yeah, and you don't fit your voice either.
Da, a vi ne odgovarate vašem glasu.A lot of pieces out there that just don't fit together.
Imamo dosta delova koji ne odgovaraju.Nah, they don't fit anymore.
There's nothing worse than wearing clothes that don't fit.
Nema ničeg goreg od toga kada vam odeća ne pristaje.Your shoes don't fit anymore?
Cipele vam više ne pristaju?Put yourself in other people's shoes, even if they don't fit you well.
Probali bi i tuđe cipele, ali im ni te ne valjaju.For folks that don't fit in nowhere else.
Za ljude koji se ne uklapaju nigdje drugdje.But I'm left with a bunch of puzzle pieces that don't fit.
A ja sam ostao sa gomilom delova slagalice koji se ne uklapaju.Well, you don't fit our audience profile.
Pa, vi ne odgovarate profilu naših slušalaca.It's terrible when things don't fit precisely.
Strašno je kada stvari ne odgovaraju.YOUR kids don't fit in any of those categories.
Učenici se ne uklapaju ni u jednu od ovih kategorija.Suicide is for those who don't fit in this world.
Samoubistvo je za one kojima ne pristaje ovaj svet.You sure don't fit in on the boulevard, not that you ever did. .
Ovakva ne spadaš na Bulevar. Nikad i nisi.
