Sta znaci na Engleskom SE NE UKLAPAJU - prevod na Енглеском

• don't fit
• don't add up
• do not fit
• doesn't fit
• didn't fit
• don't match up

Примери коришћења Se ne uklapaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pikseli se ne uklapaju.
The pixels don't match.

Sam si rekao, postoje mnoge stvari koje se ne uklapaju.
You said it yourself… many things do not fit.

Dokazi se ne uklapaju.
Evidence doesn't fit you.

Ima previše stvari koje se ne uklapaju.
There are too many things that don't add up.

Ljudi se ne uklapaju u kategorije.
People don't fit categories.

Ne, neke stvari se ne uklapaju.
No, things just don't fit.

A to se ne uklapaju sa mojim planovima.
And that don't fit in with my plans.

Svima koji se ne uklapaju.
For all those who do not fit.

One se ne uklapaju s ostatkom šljama.
They don't fit in with the rest of the scum.

Pametni( smart) auti koji se ne uklapaju.
Smart cars who don't fit in.

Za ljude koji se ne uklapaju nigdje drugdje.
For folks that don't fit in nowhere else.

Kao delovi slagalice koji se ne uklapaju.
It's like puzzlepieces that don't fit together.

Učenici se ne uklapaju ni u jednu od ovih kategorija.
YOUR kids don't fit in any of those categories.

To je samo jedna od stvari koje se ne uklapaju ovde.
This is one of the many things that don't add up here.

Učenici se ne uklapaju ni u jednu od ovih kategorija.
The disciples do not fit into any of these categories.

A ja sam ostao sa gomilom delova slagalice koji se ne uklapaju.
But I'm left with a bunch of puzzle pieces that don't fit.

Pet stvari koje se ne uklapaju u masakr u Las Vegasu….
Things that just don't add up about the Las Vegas mass shooting.

Ne mogu da se uklopim ni sa klincima koji se ne uklapaju.
I can't even fit in with the kids… that don't fit in.

Pet stvari koje se ne uklapaju u masakr u Las Vegasu….
Five MORE things that don't add up about the Las Vegas massacre….

Zanimljivi ljudi često imaju neobične sklonosti koje se ne uklapaju u norme.
Interesting people often have unusual preferences that don't fit the norm.

Deca se ne uklapaju u kalup, tako da imamo LD, ADD, HDD, ADHD.
Kid doesn't fit the mold, so he's got ID, ADD, HDD, ADHD.

Home IZA OGLEDALA Pet stvari koje se ne uklapaju u masakr u Las Vegasu….
Five MORE things that don't add up about the Las Vegas massacre….

Možda žene jesu kao džinovska slagalica… sa delovima koji se ne uklapaju.
Maybe women really are like a big jigsaw puzzle… with pieces that just don't fit.

To su objekti koji se ne uklapaju uvek u komunalne planove.
These are structures that necessarily don't fit the communal plan.

Pošto imamo vremena, Hajde da prođemo kroz neke cifre iz projekta koje se ne uklapaju.
And since we've got some time, let's go over some figures from the mall project that just don't add up.

Šta je sa ljudima koji se ne uklapaju ni u jednu od tih kategorija?
What about people who don't fit in either of these categories?

Individue se ne uklapaju lako sa drugima, individue se uklapaju samo sa drugim individuama- i onda, takodje, harmonija nije nametnuta, prisilna, harmonija je prirodna.
Individuals don't fit easily with others, individuals fit only with other individuals-- and then too, the harmony is not imposed, enforced, the harmony is natural.

To su paradoksalni ljudi koji se ne uklapaju u uobičajene psihološke kategorije.
They are paradoxical people who don't fit easily into the usual psychological categories.

Samo živimo u društvu u kojem neki lekari„ popravljaju“ one koji se ne uklapaju u njihovu definiciju normalnog.
It's just that we live in a society that causes some doctors to"fix" those of us who don't fit their definition of normal.

Naša mašinska inteligencija može da omane na načine koji se ne uklapaju sa obrascima grešenja kod ljudi, na načine koji su neočekivani i na koje nismo pripremljeni.
Our machine intelligence can fail in ways that don't fit error patterns of humans, in ways we won't expect and be prepared for.