Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ УКЛАПАЈУ - prevod na Енглеском

• do not fit
• don't fit
• does not fit
• don't add up
• do not conform

Примери коришћења Се не уклапају на Српском и њихови преводи на Енглески

Ствари које се не уклапају.
Things that do not fit.

Избацити све одећу која се не уклапају.
Throw out any clothes that don't fit.

Компоненте које се не уклапају на рачунару.
Components that do not fit on your PC.

Избацити све одећу која се не уклапају.
Get rid of all clothes that don't fit.

Тај парадокс који се не уклапају у ваш веселим бок.
Thats the paradox that don't fit in your merry box.

Избацити све одећу која се не уклапају.
Eliminate all the clothes that don't fit.

Ствари које се не уклапају у масакр у Лас Вегасу….
Things that just don't add up about the Las Vegas mass shooting.

Постоје неке ствари које… се не уклапају.
There's some things that… that don't fit.

Ствари које се не уклапају у масакр у Лас Вегасу….
Five MORE things that don't add up about the Las Vegas massacre….

Пулл-уп и склекови у овом случају се не уклапају.
Pull-ups and push-ups in this case do not fit.

У стварности, дела се не уклапају уредно у било коју категорију.[ 37].
In reality, they do not fit neatly into either category.[44].

Увек постоји неколико сорти које се не уклапају.
There are always a few varieties that do not fit.

Како да напишем игру за КСБКС који се не уклапају на једном диску?
How do I write a play for XBX that does not fit on a single disc?

Широке панталоне или сукња на поду- такође се не уклапају.
Wide trousers or a skirt in the floor- also do not fit.

Оне аспекте живота који се не уклапају у одређени правац, можете побољшати рад на центар.
Those aspects of life that do not fit in a specific direction, can improve the work on the center.

Корак 5: Одрежите листове након полагања ако се не уклапају у потпуности.
Step 5: Cut the sheets after laying if they do not fit completely.

Многи модели таквих уређаја се не уклапају у пртљажник аутомобила, јер имају врло импресивне димензије.
Many models of such devices do not fit in the trunk of a car, as they have very impressive dimensions.

Као резултат једног од радњи, ивице клешта се не уклапају заједно.
As a result of one of the actions, the edges of the pliers do not fit snugly together.

Пацијенти тврде да имају редовне ципеле се не уклапају, често осећају пријатно само у кући папучама.
Patients report that they have regular shoes do not fit, they often feel comfortable only in house slippers.

Ако имате неких који се не уклапају, пребаците их кроз своје приоритете како бисте максимизирали циљани СЕО.
If you have some that don't fit, pepper them through your priorities so that you maximize your target SEO.

Олово, пљачкаш и кукавички лав су несреће које се не уклапају у њихову перцепцију" улога".
The Tin Man, the Scarecrow, and the Cowardly Lion are misfits who do not conform to their perceived‘roles'.

Округла сједала не изгледају добро са стакленим квадратним столом, закривљене ноге се не уклапају добро са равним.
Round seats do not look good with a glass square top, curved legs do not fit well with straight.

У неким загушеним подручјима, конвенционална амбулантна кола се не уклапају баш најбоље у пружање хитне помоћи из више разлога.
In some congested areas, conventional ambulances do not fit very well to provide emergency care for many reasons.

Постоји неколико антидепресива који се не уклапају у трицикличне, ССРИ или МАОИ категорије, али који раде слично на једну или више ових група.
There are a few antidepressants that don't fit neatly into the tricyclic, SSRI or MAOI categories, but which work in similar ways to one or more of these groups.

Питао сам је пар људи да ми кажеш костиме које они сматрају секси које се не уклапају у традиционални" погледај ме ја сам секси" Тропе, и зашто.
I asked a few guys to tell me costumes they find sexy that don't fit the traditional“Look at me I am sexy” trope, and why.

У овој игри многи фактори се не уклапају заједно, али некако изгледа прилично уверљиво и барем су његове недоследности изгледале прилично фасцинантно за нас.
In this game many factors do not fit together, but somehow, it looks pretty convincing and at least its inconsistencies seemed quite fascinating to us.

Последњих година је постало јасно да има много људи са поремећајима у исхрани који се не уклапају у класични профил некога са анорексијом или булимијом.
In recent years, it's become clear that there are many people with eating disorders who don't fit the classic profile of someone with anorexia or bulimia.

Објекти који се не уклапају у ограничења нормалног теретног контејнера, као и" Бреакбулк" који могу имати недосљедну дистрибуцију оптерећења из неправилне унутрашње конфигурације.
Objects that do not fit within the constraints of a normal freight container, and also‘Breakbulk' that may have inconsistent load distribution from irregular internal configuration.

Европска комисија је такође усвојила нову уредбу у циљу спречавања обмањујуће оглашавање што наглашава корисне ефекте одређених козметичких производа који се не уклапају у стварност, као што је наводна акција у трајању од 48 сати или ефекат против бора.
The European Commission has also adopted a new regulation with the aim of preventing misleading advertising which highlights the beneficial effects of certain cosmetics that do not conform to reality, such as the alleged action for 48 hours or the anti-wrinkle effect.

Међутим, превише густи материјали се такође не уклапају, они су лоше драпирани и згужвани.
However, overly dense materials also do not fit, they are badly draped and crumpled.