Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ УКЛАПА - prevod na Енглеском

• does not fit
• doesn't add up
• does not conform
• doesn't fit
• didn't fit
• did not fit
• aren't adding up
• will not fit
• is not fit

Примери коришћења Се не уклапа на Српском и њихови преводи на Енглески

То се не уклапа.
That does not fit.

Твоја прича се не уклапа.
Your story doesn't add up.

То се не уклапа.
This does not fit.

Неколико ствари се не уклапа.
A few things aren't adding up.

Нешто се не уклапа.
Something doesn't add up.

Он се не уклапа у њихову агенду.
He did not fit into their agenda.

Цоцхран се не уклапа у профил.
Cochran doesn't fit the profile.

Он се не уклапа у њихову агенду.
It doesn't fit within their agenda.

Постоје неке ствари који се не уклапа.
There are some things that aren't adding up.

То се не уклапа у америчке вредности.
It doesn't fit American values.

За веће структуре Овај метод се не уклапа.
For larger structures This method does not fit.

Или се не уклапа или је премала.
It either does not fit or is too small.

Стивен Педок се не уклапа у профил психопате.
Stephen Paddock doesn't fit the profile of a psychopath.

То се не уклапа у америчке вредности.
It does not conform with American values.

Осећам као да знам ту девојку и то се не уклапа.
But I… I feel like I know the girl and it doesn't fit.

Некако се не уклапа са стварним праксом.
Somehow it does not fit with the real practice.

То одбацивање младости се не уклапа у профил младог човека.
That rejection of youth doesn't fit with a young man.

Цлассиц се не уклапа добро са хи-тецх технологијом.
Classic does not fit well with hi-tech.

Они могу имати дугачак алат који се не уклапа на полице.
They can have a long tool that does not fit on the shelves.

Педок се не уклапа у профил кандидата за масовног убицу.
Casey doesn't fit the profile of a killer.

Дакле, слоновача се не уклапа добро са кремом, зеленом, жутом.
So, ivory does not fit well with cream, green, yellow.

Одговорност за то- као што сте већ схватили, све што се не уклапа у.
Responsibility for it- as you already understood, all that does not fit in.

Једино се не уклапа оно што си данас урадио за Клипа.
The only thing that doesn't fit… is what you did for Clip this afternoon.

И једна слика која се не уклапа.- Нисам запазио.
The hooks in the wall and clean spaces and the one picture that is there doesn't fit.

Самодовољност се не уклапа у концепт зависности, било да је то хемијска или емоционална зависност од особе.
Self-sufficiency does not fit with the concept of dependence, whether it is chemical or emotional dependence on a person.

Поштен одговор, али се не уклапа у" бели овратник" део одговора.
A fair response, but doesn't fit with the“white-collar” part of the answer.

За мушког професионалног спортисте, Анавар се не уклапа за ван сезоне масовних добити.
For the male professional athlete, Anavar is not fit for off-season mass gains.

Да ли сте се икада заљубили у спортски ауто само да бисте се вратили у стварност да имате пуну породицу која се не уклапа у аутомобил?
Have you ever fell in love with a sports car just to be brought back to reality that you have a full family that will not fit in the car?

Језичак последњи пут ажуриран више од неколико месеци се не уклапа јер не испуњава најновије УордПресс безбедносне закрпе.
A plugin last updated more than several months ago is not fit because it does not meet the latest WordPress security patches.

Чврсто сам уверен да позитивни ванземаљци постоје и да су активни у нашем свету, међутим, њихова природа се не уклапа са људским предрасудама и очекивањима.
It is my firm conviction that genuinely positive aliens do exist and are active in our world, but that their true nature does not conform to popular expectation.