Примери коришћења Doesn't add up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doesn't add up.
Ne zbrajaju.Something doesn't add up.
Ne¹to ne zbrajaju.Doesn't add up.
Ne uklapa se.Something doesn't add up.
I've been thinking this over and it doesn't add up.
It doesn't add up.
To se ne poklapa.It's just, it doesn't add up.
Samo što se ne uklapa.It doesn't add up.
Nešto se ne uklapa.But the math doesn't add up!
This doesn't add up.
Ovo se ne uklapa.There's something that doesn't add up.
Nešto se ne uklapa.What doesn't add up?
Što se ne uklapa?I was looking at it, and it doesn't add up.
Sam gledala u njega, i to ne zbrajaju.What doesn't add up.
Šta se ne dodaje.So much of what she says doesn't add up.
Tako mnogo onoga što govori se ne uklapa.Just doesn't add up.
Prosto se ne uklapa.Something about this just doesn't add up.
Nešto u tome se jednostavno ne uklapa.This doesn't add up, pal.
Ne uklapa se, prijatelju.(Carter) Narim, that doesn't add up.
Narime, to se ne uklapa.That doesn't add up at all.
To se uopšte ne uklapa.No, no, see, this doesn't add up.
Something doesn't add up, because whoever you sent out.
Nešto se ne uklapa, jer koga god da ste poslali.Some about this old thing just doesn't add up to me.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.It just doesn't add up, does it?
Jednostavno se ne uklapa, zar My income versus expenditure doesn't add up. It was.
Moj prihod u odnosu na rashode se ne uklapa.It just doesn't add up.
То се једноставно не уклапа.No, Astrid. Something here doesn't add up.
Something doesn't add up.
Something doesn't add up.
Nešto se ne poklapa.Yeah, that doesn't add up.
Da, to se ne uklapa.
