Examples of using Doesn't add up in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't add up.
Something doesn't add up.
Doesn't add up.
Something doesn't add up.
Ceva nu se adaugă.It doesn't add up- the bad intel.
Nu se leaga. informatiile false.
People also translate
Something doesn't add up.
Ceva nu se adauga.Sir, I have been thinking this over and it doesn't add up.
Domnule, m-am gândit si nu se leaga.What doesn't add up?
But George's car accident doesn't add up.
It doesn't add up.
Ea nu se adaugă.Something just doesn't add up.
Ceva nu se adună.It doesn't add up.
Ea nu se adauga.(Carter) Narim, that doesn't add up.
Narim, nu se leaga.It doesn't add up.
Ceva nu se leaga.It's just, it doesn't add up.
Este pur și simplu, ea nu se aduna.It doesn't add up.
Aceasta nu se adaugă.What do you mean,"It doesn't add up?".
Just doesn't add up.
Doar nu se aduna.You're telling me your evidence doesn't add up?
Si tu-mi spui ca dovezile voastre nu se leaga?That doesn't add up.
Care nu se adaugă.Well, I have got news for you… it doesn't add up.
Știri Ei bine, l-am luat pentru tine… ea nu se aduna.The math doesn't add up.
Matematica nu se aduna.There's still something about Keller that doesn't add up.
Exista inca ceva despre Keller, care nu se adauga.Something doesn't add up.
Ceva nu se potriveste.It doesn't add up Why he would take the chance by fighting.
Asta nu se adauga… de ce sa-si asume riscul de a lupta.This just doesn't add up.
Acest lucru nu se adaugă.Newton's badge usage the night of the murder doesn't add up.
Folosirea cardului lui Newton, în noaptea crimei, nu se potriveşte.It doesn't add up, Laura!
Ea nu se adaugă, Laura!Here's what doesn't add up.
Uite ce nu se potriveste.And I appreciate that, Detective,but, still, this doesn't add up.
Și apreciez că, detectiv, dar, totuși,acest lucru nu se aduna.
