What is the translation of " DOESN'T ADD UP " in Turkish?

• mantıklı değil
• olduğuğumuza göre
• bir anlamı yok
• uyuşmayan

Examples of using Doesn't add up in English and their translations into Turkish

It doesn't add up.
Bu mantıklı değil.

Something here doesn't add up.
Bazı şeyler buraya eklenmemiş.

It doesn't add up.
Bunun bir anlamı yok.

Kenneth's story doesn't add up.
Kennethın hikayesi hiç de mantıklı değil.

Doesn't add up, no.
Mantıklı değil, hayır.

Something doesn't add up.
Uyuşmayan bir şeyler var.

Doesn't add up, pal.
Mantıklı değil dostum.

No, but that doesn't add up.
Hayır, bu mantıklı değil.

Doesn't add up, dude.
Mantıklı değil dostum.

It just doesn't add up.
Bu sadece hiç anlamlı gelmiyor.

Doesn't add up, Gault.
Hiç mantıklı değil Gault.

Come on, it doesn't add up.
Hadi ama, bunun bir anlamı yok.

Doesn't add up, we got the PC.
Eklemek değil, biz PC var.

You know what else doesn't add up?
Başka ne mantıklı gelmiyor biliyor musun?

This doesn't add up.
Mantıklı değil bu.

What is going on in here? Doesn't add up.
Burada neler oluyor? Mantıklı değil.

What doesn't add up?
Mantıklı olmayan neymiş?

What is going on in here? Doesn't add up.
Mantıklı değil.- Burada neler oluyor?

It doesn't add up, Calvert.
Bu hiç mantıklı değil Calvert.

Well, you're the one who said his story doesn't add up.
Anlattıklarının mantıklı şeyler olmadığını söyleyen sendin.

But it doesn't add up, Warden.
Ama bu mantıklı değil Müdür Bey.

Your story sounds good on the surface, but something doesn't add up.
Hikâyeniz görünüşte kusursuz, ama uyuşmayan bir şeyler var.

What doesn't add up here, Dennis?
Burada ne akla yatabilir, Dennis?

You know what doesn't add up, Marco?
Mantıklı gelmeyen ne biliyor musun Marco?

Doesn't add up, though, does it?
Ama mantıksız, değil mi?

And it doesn't add up. He's hiding something.
Bir şeyler saklıyor. Mantıklıca değildi.

Doesn't add up. What is going on in here?
Burada neler oluyor? Mantıklı değil.

Something doesn't add up. If the Egyptian had the money.
Para Mısırlıda idiyse mantıklı olmayan bir şey var.

Doesn't add up. What is going on in here?
Mantıklı değil.- Burada neler oluyor?

Something doesn't add up, because whoever you sent out.
Bir şey mantıklı gelmiyor. Çünkü kimi gönderdiyseniz.