What is the translation of " DOESN'T ADD " in Romanian?

• nu adaugă
• nu adăuga
• nu se adauga

Examples of using Doesn't add in English and their translations into Romanian

Doesn't add up.
Nu adauga pâna.

That's what doesn't add up to me.
Asta nu se leagă după mine.

Doesn't add up.
Nu se adauga in sus.

The area of each room doesn't add up to that.
Zona de fiecare cameră nu adauga până la asta.

Doesn't add up.
Nu se adăuga în sus.

I'm screening the passenger list", something doesn't add up.
Cercetez lista de pasageri. Ceva nu se potriveste aici.

Doesn't add up to much.
Nu pune prea mult.

Minor offenses and bipolar disorder doesn't add up to motive.
Infracțiuni minore și tulburare bipolară. Nu adăuga până la motivul.

This doesn't add up.
Aceasta nu adauga pâna.

Folding means giving up any chance of winning the pot, but it also means the player doesn't add any money to the pot.
Fold înseamnă să renunţi la orice şansă de a câştiga potul, dar mai înseamnă şi că jucătorul nu adaugă bani în pot.

This doesn't add up.
Acest lucru nu adăuga până.

But don't keep giving me exhibit after exhibit, so-called'fact' after so-called'fact' that doesn't add up to A… trade secrets.
Dar nu poţi să-mi dai proba după proba, aşa-numita"realitate" după aşa-numita"realitate" care nu se adună la A secretele comerciale.

It doesn't add up, Face.
Nu se adăuga în sus, Face.

The time of the sightings just doesn't add up to be any fewer I think.
Timpul de observarea doar nu adăuga până la fi nici mai cred.

Windows doesn't add a cost factor, since the 32-bit and 64-bit versions of Windows both cost the same.
Windows nu adaugă niciun cost suplimentar, pentru că versiunile de Windows pe 32 și pe 64 de biți au același cost.

The only feature that is not working so well is the social networks monitoring feature, which doesn't add too much value.
Singura caracteristică care nu funcționează așa de bine este cea de monitorizare a rețelelor sociale, aceasta nereușind să adauge prea multă valoare produsului.

That doesn't add up to this.
Asta nu se potriveşte cu asta.

Follow the links and book your cheap flight directly with the airline or travel agent for the best price- Skyscanner doesn't add any commission.
Urmaţi linkurile şi rezervaţi un bilet de avion ieftin direct prin compania aeriană sau agentul de turism pentru cel mai bun preţ- Skyscanner nu adaugă niciun comision.

Well, I hope this doesn't add to the stress, but wanted you to hear it from us.
Ei bine, sper că acest nu se adauga la stresul, dar vrut să-l auzi de la noi.

When you search a Yes/No field by using a query, you can use wildcards, but keep in mind that Yes/No fields only return two values(0 for false and -1 for true), so a wildcard doesn't add any value to the search.
Atunci când căutați într-un câmp Da/Nu utilizând o interogare, puteți utiliza caractere wildcard, dar rețineți că aceste câmpuri returnează doar două valori(0 pentru false și -1 pentru true), astfel încât un caracter wildcard nu adăuga valoare la căutare.

The additional two percent doesn't add much to the product and it doesn't take away from the potency of the product either.
Suplimentare de două procente nu se adaugă mult la produsul şi nu ţine departe de potenta produsului fie.

This middle-of-the-road Anavar cycle is usually recommended by bodybuilding experts for those interested in lean mass addition, fat loss and shredding because of the low Testosterone Replacement Therapy dose of testosterone, which greatly affects estrogen conversion but doesn't add much muscle.
Acest ciclu Anavar middle-of-the-road, de obicei, este recomandat de experţi de culturism pentru cei interesaţi în plus masa slaba, pierderea de grăsime şi distrugerea din cauza doza de terapie de înlocuire testosteron scăzut de testosteron, foarte mult care afectează conversie de estrogen, dar nu Adauga mult musculare.

Please note that this ability doesn't add to the chance to destroy a building, but only increase the maximum chance that can be achieved.
Reţine că această abiliate nu se adaugă la șansa de a distruge o clădire, ci doar creşte şansa maximă ce poate fi atinsă.

Use a different email program, one that doesn't add bare line feeds to the message, such as Outlook on the web, to send the message.
Utilizați un alt program de e-mail, una care nu se adaugă goale linie fluxuri la mesaj, cum ar fi Outlook pe web, să trimiteți mesajul.

Once you create your signature, Outlook doesn't add it to the message you opened in Step 1, even if you chose to apply the signature to all new messages.
După ce creați semnătura, Outlook nu adăuga la mesaj pe care ați deschis la pasul 1, chiar dacă ați ales pentru a aplica semnătura la toate mesajele noi.

While this means that F-Secure SAFE doesn't add any additional settings to that tool, it's certainly nice to have everything computer security related conveniently packaged into one program.
În timp ce acest lucru înseamnă că F-Secure SAFE nu adaugă setări suplimentare pentru acel instrument, este bine să aveți tot ce este legat de securitatea calculatorului într-un singur program.

And trading is always risky, stressful and doesn't add any value to the society or community, so investing and hodling is a much safer way to get rich, rather than trading.
Și de tranzacționare este întotdeauna riscantă, stresantă și nu adaugă nici o valoare pentru societate sau comunitate, astfel încât investițiile și hodling este un mod mult mai sigur de a obține bogat, mai degrabă decât de tranzacționare.

That don't add up.
Care nu adaugă în sus.

I do not add up.
Eu nu adăuga până.

The ending O does not add anything to the meaning of the root.
Terminația O nu adaugă nimic la sensul propriu/intrinsec al rădăcinii.