What is the translation of " DOESN'T ADD " in Hungarian?

• nem adja
• nem növeli
• nem ad

Examples of using Doesn't add in English and their translations into Hungarian

This doesn't add up.
Nem adja fel.

All that stuff is fine and well, but it doesn't add anything new.
Ez mind nagyon szép és jó, de semmi új nincs benne.

Quit whatever doesn't add value to your life.
Engedd el mindazt, ami nem ad hozzáadott értéket az életedhez.

We need to compare their stories to Jane's, see what doesn't add up.
Meg kell összehasonlítani a történeteiket Jane, mi nem adja ki.

But the T-9 doesn't add information.
De a T-9 nem ad semmi információt.

Folding means giving up any chance of winning the pot, but it also means the player doesn't add any money to the pot.
A dobással elvész a kasszához való jog, de egyúttal azt is jelenti, hogy a játékos nem tesz pénzt a kasszába.

But this still doesn't add up to 100%.
De ez még mindig nem teszi ki a 100%-ot.

Outlook doesn't add your new signature to the message you opened in Step 1, even if you chose to apply the signature to all new messages.
Az Outlook nem adja hozzá az új aláírást az első lépésben megnyitott üzenethez, még akkor is, ha az aláírást az összes új üzenetre alkalmazza.

All because his name doesn't add up to 23?
Mert nem ad ki 23-at a neve?

Assuming your bank doesn't add on unreasonable fees, using local ATMs will give you a better rate than exchanging actual currency.
Feltételezve, hogy a bank nem tesz hozzá az ésszerűtlen díjak, a helyi ATM kapsz egy jobb arány, mint a cseréje aktuális deviza.

The area of each room doesn't add up to that.
A termek területe nem adja ezt ki.

The focus is on adding value for customers, while identifying and eliminating waste- anything that doesn't add that value.
A hangsúly az ügyfelek számára hozzáadott értékteremtés, a hulladék azonosítása és eltávolítása mellett történik- bármi, ami nem növeli ezt az értéket.

I understand the latter but the leadears are totally unnecessary, that doesn't add anything to their knowledge, when even they haven't got a clue about where Europe is situated.
Ami utóbbit még megértek, de a vezetőket teljesen fölösleges, ez nem ad hozzá semmit a tudásukhoz, amikor még arról sincs fogalmuk, hogy Európa merre van.

Regular injury(when active, activity, wrestling, boxing), the use of annoying funds, finding a room with an aggressive environment- beauty just doesn't add.
Rendszeres sérülések(aktív birkózás, Boksz), a zavaró eszközöket találni a szoba agresszív környezetben- a szépség, csak nem adja hozzá.

This means doesn't make heavier a lock and also doesn't add them a greasy luster.
Ez azt jelenti, hogy nehezebb a zár, és nem ad hozzá egy zsíros fény.

A Lean supply chain focuses on adding value for customers, while identifying and eliminating waste anything that doesn't add that value.
A hangsúly az ügyfelek számára hozzáadott értékteremtés, a hulladék azonosítása és eltávolítása mellett történik- bármi, ami nem növeli ezt az értéket.

If you get a funny feeling about someone because of something the he's said or through doing a background check you have found something that doesn't add up, trust that feeling.
Ha kapsz egy furcsa érzésem, hogy valaki valami miatt a ő mondta vagy csinál egy átvilágítás talált valami olyasmit, hogy nem adja ki, bízom benne, hogy az érzés.

Nothing so does not add visual clutter, like oversized objects in a compact area.
Semmi sem így nem ad hozzá vizuális rendetlenséget, mint a túlméretezett tárgyakat egy kompakt területen.

This sound does not add comfort.
Ez a hang nem növeli a kényelmet.

Circumstances don't add up.
Körülmények nem adja ki.

Hyperventilation, or deep breathing, does not add oxygen to arterial blood.
A hiperventiláció vagy mély légzés nem ad hozzá oxigént az artériás vérhez.

If not present, does not add to dissatisfaction, but does not increase satisfaction.
Ha megvan, az nem növeli az elégedettséget de ha nincs, az növeli az elégedetlenséget.

The adware does not add any value to your PC.
Az adware nem ad hozzá értéket a PC.

That does not add up.
Hogy nem adja ki.

Such a closed approach to the framework does not add to its legitimacy; rather the opposite.
Az ilyenfajta zárt hozzáállás a keretrendszerhez nem növeli a legitimitását, inkább csökkenti.

Bad and boring in our opinion the stick does not add to the site.
Rossz és unalmas véleményünk szerint a bot nem tesz hozzá az oldalon.

Ad hominem and other distracting attacks do not add anything to the conversation.
Ad hominem és egyéb zavaró támadások nem ad hozzá semmit a beszélgetést.

Everyone understands that time does not add ease to gait.
Mindenki megérti, hogy az idő nem növeli a könnyű járást.

It is clear that such a dress does not add attractiveness.
Nyilvánvaló, hogy egy ilyen ruha nem növeli a vonzerőt.

Man is constantly faced with a choice that does not add to the fortress nerves.
Az ember folyamatosan szembesül a választás, hogy nem növeli az erőd idegeket.