Sta znaci na Srpskom YOU DON'T BELONG - prevod na Српском

• ne pripadaš
• ne pripadate
• nije ti mesto
• ti mjesto
• ne spadaš
• ne pripadas
• не припадаш
• не припадате
• nije vam mjesto
• ne spadate

Примери коришћења You don't belong на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't belong.
Ne pripadaš njima.

Because you don't belong.
Zato sto ne pripadas.

You don't belong here.
Ne pripadaš tu.

If you don't have both, you don't belong with us.
Ako nemaš oboje, ne spadaš među nas.

You don't belong here!
Ne spadaš ovdje!

You mustn't take me so seriously- you don't belong in a circus!
Ne shvataj me tako ozbiljno. Nije ti mesto u cirkusu!

You don't belong here.
Ne spadaš ovamo.

Whenever you two turn up where you don't belong, I get a call.
Kad god se vas dvoje pojavite gde ne pripadate, mene pozovu.

You don't belong here.
Ne pripadas ovde.

If you don't trust your own judgement you don't belong in command.
Ako ne vjeruješ u svoju procjenu ne spadaš u zapovjedništvo.

You don't belong here.
Ne pripadaš ovde.

Because you don't belong here.
Zato što ne pripadaš ovde.

You don't belong here.
Nije ti mjesto tu.

Who are you? You don't belong in this class.
Vi ne pripadate ovom razredu.

You don't belong there!
Ne pripadaš ovde!

But you don't belong here.
Ali ne pripadaš ovde.

You don't belong here.
Ne pripadate ovde.

Emma, you don't belong here.
Ema, nije ti mesto ovde.

You don't belong here.
Ne pripadaš ovamo.

Maybe you don't belong here at the center.
Možda ne pripadate ovdje.- Ne, ne..

You don't belong there!
Ne pripadaš tamo!

You don't belong here.
Nije ti mjesto ovdje.

You don't belong here.
Nije vam mjesto ovde.

You don't belong in here!
Ne pripadaš ovamo!

You don't belong in here.
Ne pripadate ovde.

You don't belong out here.
Nije ti mjesto ovdje.

You don't belong down here.
Не припадаш овде доле.

You don't belong with them.
Nije ti mjesto s njima.

You don't belong here anymore.
Nije ti mjesto ovdje.

You don't belong in a hospital.
Ne spadate u bolnicu.