Примери коришћења You don't belong here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You don't belong here.
Ne pripadas ovde.Remember, you don't belong here.
You don't belong here.
Ne pripadaš ovde.That's because you don't belong here.
Zato što ne pripadaš ovde.You don't belong here.
Не припадаш овде.Y'all know you don't belong here.
Svi znate da ne pripadate ovde.You don't belong here.
Ne pripadaš ovamo.Face it, normie, you don't belong here.
Shvati nešto, Normi. Ne pripadaš ovde.You don't belong here.
Nije ti mesto ovde.It's this feeling like you don't belong here.
Vi osećate kao da ne pripadate ovde.You don't belong here.
Nije ti mjesto ovdje.Vi osećate kao da ne pripadate ovde.You don't belong here.
Vi ne pripadate ovdje.It makes you feel like you don't belong here.
Vi osećate kao da ne pripadate ovde.You don't belong here yet!
Nije ti mesto ovde!Vi osećate kao da ne pripadate ovde.But you don't belong here.
Ali ne pripadaš ovde.Pogriješila si, ne pripadaš ovdje.Look-- you don't belong here.
Ne pripadaš ovdje.Proving once and for all that you don't belong here.
Dokaži jednom i za sve ti više ne pripadaš ovde.You don't belong here anymore.
Nije ti mjesto ovdje.That it's time to move on. That you don't belong here.
Da je vreme da ideš dalje, da ne pripadaš ovamo.Emma, you don't belong here.
Ema, nije ti mesto ovde.If you can't move sandalwood, you don't belong here!
Ako You don't belong here, son!
Ne pripadaš ovdje, sinko!Because if you don't have the stomach to handle this, then you don't belong here.
Jer, ako nemaš želudac za ovako nešto, onda ne pripadaš ovde.You don't belong here, Kelly.
Ne pripadaš ovde, Kelly.Molly, you don't belong here.
Molly, ne pripadaš ovdje.You don't belong here, Clark.
Ne pripadaš ovdje Clark.Because you don't belong here.
Jer ti ne pripadaš ovde.
